Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 23b3af2a49823d10938760cbee8cc81e162b7fdc857531d6fe0f2424ee189702
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxvii-p5.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 118e883803d4c11e8afa4c9f2dfea864bdde7a4af4fc37e923d2df4b5e4aa8d9 · 132 tekens

Tekst tekstblob openen

The Greek proverb was δὶς κράμβη θάνατος, vide Politian. Miscel. 33. cf. “Occidit miseros crambe repetita magistros.” Juv. vii. 154.

Versies (3)

Versie 13279df6c8cdded14ec171a00aa0bbe2019c8b192c79f2d2a99ea774868a69c6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxvii-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2607","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Philosophy is an excellent thing, if only for this, that it even heals its disciples at small cost; for, in philosophy, the same thing is both dainty and healthy fare. I am told that you have recovered your failing appetite by pickled cabbage. Formerly I used to dislike it, both on account of the proverb, and because it reminded me of the poverty that went with it. Now, however, I am driven to change my mind. I laugh at the proverb when I see that cabbage is such a “good nursing mother of men,” and has restored our governor to the vigour of youth. For the future I shall think nothing like cabbage, not even Homer’s lotus, not even that ambrosia, whatever it was, which fed the Olympians."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxvii-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.clxxxvii-p5.2","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxvii-p5.2"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.clxxxvii-p5.2

Versie 517dc70453eb383c1600ed074c0487b70bdf6bef26c72327db0e5109e2b55404
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxvii-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2607","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"49f93e951d6fb7ba7d73dcef7bf2be087c361d2b8469f78cc6b77eab2e1a6453"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxvii-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.clxxxvii-p5.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.clxxxvii-p5.2","original_number":"2607"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"48f584109267956dcec106d94fe98568410645f67a134bf3956926e5851e0059"},"xml_sha256":"48f584109267956dcec106d94fe98568410645f67a134bf3956926e5851e0059","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[187]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a647f247a4ef4045cb7568d6aa3ec9b49e78b4065cceba5b834f65596be0fd8d"},"xml_sha256":"a647f247a4ef4045cb7568d6aa3ec9b49e78b4065cceba5b834f65596be0fd8d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[187]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxvii-p5.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"118e883803d4c11e8afa4c9f2dfea864bdde7a4af4fc37e923d2df4b5e4aa8d9","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.clxxxvii-p5.2

Versie 87dead8f0f875c35b01ebe49f2cf46585190b95572dc70510d5df80a1ca41c28
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxvii-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2607","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"49f93e951d6fb7ba7d73dcef7bf2be087c361d2b8469f78cc6b77eab2e1a6453"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxvii-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.clxxxvii-p5.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.clxxxvii-p5.2","original_number":"2607"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"48f584109267956dcec106d94fe98568410645f67a134bf3956926e5851e0059"},"xml_sha256":"48f584109267956dcec106d94fe98568410645f67a134bf3956926e5851e0059","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[187]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a647f247a4ef4045cb7568d6aa3ec9b49e78b4065cceba5b834f65596be0fd8d"},"xml_sha256":"a647f247a4ef4045cb7568d6aa3ec9b49e78b4065cceba5b834f65596be0fd8d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[187]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxvii-p5.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"118e883803d4c11e8afa4c9f2dfea864bdde7a4af4fc37e923d2df4b5e4aa8d9","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.clxxxvii-p5.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[513]180513279df6c8cdded14ec171a00aa0bbe2019c8b192c79f2d2a99ea774868a69c6
line:52119517517dc70453eb383c1600ed074c0487b70bdf6bef26c72327db0e5109e2b55404
line:7213845887dead8f0f875c35b01ebe49f2cf46585190b95572dc70510d5df80a1ca41c28

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxvii-p5.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8