Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 23acdbcd88605d822c0dfa63a5fcc3993ef49245b3ad14228923a4b32d3b8a2b
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:ae6bb832feed63865244 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cc3cca501a48033495a1c524293b9bfee991492348037aedf21b6599a3bd36a7 · 289 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER XVI. 1. And there was a certain city that was the first to learn the use of the plough (and) the sowing of seeds and all kinds of grain. 2. It was the most elevated city in Egypt; for the land of Egypt is full of waters and lakes owing to the abundance of water in the river Gihon.

Versies (4)

Versie a76575be1632a11d983e851af49c60ade672c4e95d28e00c281f3ddf457d7391
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb4a2cea4b7bbdaee497aa7ab8b333b1fc674779daef89d34e64e235e1a1b4a0"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:ae6bb832feed63865244","native_node_xpath":"/html/body/p[143]","original_html":{"$text_sha256":"cb4a2cea4b7bbdaee497aa7ab8b333b1fc674779daef89d34e64e235e1a1b4a0"},"source_anchor":"p20","source_html":{"$text_sha256":"cb4a2cea4b7bbdaee497aa7ab8b333b1fc674779daef89d34e64e235e1a1b4a0"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie c07a4ec36a9106e32d0635726bedccbb42eaa57197341cf7d08bd91cf412e964
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:ae6bb832feed63865244","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 143","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:ae6bb832feed63865244","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p20","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb4a2cea4b7bbdaee497aa7ab8b333b1fc674779daef89d34e64e235e1a1b4a0"},"html_sha256":"cb4a2cea4b7bbdaee497aa7ab8b333b1fc674779daef89d34e64e235e1a1b4a0","xpath":"/html/body/p[143]"},"source_paragraph_index":143,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:ae6bb832feed63865244","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"cc3cca501a48033495a1c524293b9bfee991492348037aedf21b6599a3bd36a7","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p20

Versie cb106853c9cc5538d97e8b01c41b49805ad18ad5d0231ba5225a19167e6eec27
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:ae6bb832feed63865244","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 143","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:ae6bb832feed63865244","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p20","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb4a2cea4b7bbdaee497aa7ab8b333b1fc674779daef89d34e64e235e1a1b4a0"},"html_sha256":"cb4a2cea4b7bbdaee497aa7ab8b333b1fc674779daef89d34e64e235e1a1b4a0","xpath":"/html/body/p[143]"},"source_paragraph_index":143,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:ae6bb832feed63865244","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"cc3cca501a48033495a1c524293b9bfee991492348037aedf21b6599a3bd36a7","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p20

Versie dfd67171e1306af4bb0debaddc2d59245e29c5dd12b305ef2c5ecf66c170aa1f
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:ae6bb832feed63865244","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 143","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:ae6bb832feed63865244","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p20","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:ae6bb832feed63865244"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p20

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[15]1801dfd67171e1306af4bb0debaddc2d59245e29c5dd12b305ef2c5ecf66c170aa1f
line:1610911c07a4ec36a9106e32d0635726bedccbb42eaa57197341cf7d08bd91cf412e964
line:1611789a76575be1632a11d983e851af49c60ade672c4e95d28e00c281f3ddf457d7391
line:1635341cb106853c9cc5538d97e8b01c41b49805ad18ad5d0231ba5225a19167e6eec27

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:ae6bb832feed63865244already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8