Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 239bc925767e289cb1135cf5e289cb303d5f5b7bd1a295517fe8f60db92e1eaf
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44450adf5f932f84a05f:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 487c2e3e0ae13d3e3d5bb864e5677d7ff400182f468d1f815886cab6f4d6831d · 1,384 tekens

Tekst tekstblob openen

But, in fact, men of weak understanding, if they have induced any man of spirit to sacrifice to their gods, with incredible alacrity insolently exult, and rejoice, as though they had sent an enemy under the yoke. But if any one, neither frightened by threats nor by tortures, shall have chosen to prefer his faith to his life, cruelty puts forth all its ingenuity against him, plans dreadful and intolerable things; and because they know that death for the cause of God is glorious, and that this is a victory on our side, if, having overcome the torturers, we lay down our life in behalf of the faith and religion, they also themselves strive to conquer us. They do not put us to death, but they search out new and unheard-of tortures, that the frailty of the flesh may yield to pains, and if it does not yield, they put off further punishment, and apply diligent care to the wounds, that while the scars are yet fresh, a repetition of the torture may inflict more pain; and while they practice this torture upon the innocent, they evidently consider themselves pious, and just, and religious (for they are delighted with such sacrifices to their gods), but they term the others impious and desperate. What perversity is this, that he who is punished, though innocent, should be called desperate and impious, and that the torturer, on the other hand, should be called just and pious!

Versies (3)

Versie 09143481f5e0f715d8f7bc13026a6e73a9eae2a073d50d2acf9ca48af93682cd
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44450adf5f932f84a05f:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/44450adf5f932f84a05f/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44450adf5f932f84a05f:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LIV#mwDQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"44450adf5f932f84a05f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bad613a85ebb2cb8eff1270a97579b92294559047345cb2e04512cacd3d0897b"},"html_sha256":"bad613a85ebb2cb8eff1270a97579b92294559047345cb2e04512cacd3d0897b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/44450adf5f932f84a05f.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44450adf5f932f84a05f:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"a1f54141b7aee61cfa3b1c50042d0432868b29f600528406011da6b28eee73db","text_sha256":"487c2e3e0ae13d3e3d5bb864e5677d7ff400182f468d1f815886cab6f4d6831d","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LIV#mwDQ

Versie 766330d97a6b20b93c6dc8bbd62dda0fb307e9ae908a785c4f493dda8a3f63ec
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bad613a85ebb2cb8eff1270a97579b92294559047345cb2e04512cacd3d0897b"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44450adf5f932f84a05f:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"bad613a85ebb2cb8eff1270a97579b92294559047345cb2e04512cacd3d0897b"},"original_node_id":"mwDQ","source_anchor":"mwDQ","source_html":{"$text_sha256":"bad613a85ebb2cb8eff1270a97579b92294559047345cb2e04512cacd3d0897b"},"source_sha256":"a1f54141b7aee61cfa3b1c50042d0432868b29f600528406011da6b28eee73db","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LIV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LIV

Versie e340c0502bcb9ed46c5550d2f9ff0153d32d6dee6ad7a423ed20d63742e89ba3
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44450adf5f932f84a05f:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/44450adf5f932f84a05f/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44450adf5f932f84a05f:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LIV#mwDQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44450adf5f932f84a05f:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LIV#mwDQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[610]1785e340c0502bcb9ed46c5550d2f9ff0153d32d6dee6ad7a423ed20d63742e89ba3
line:6111390309143481f5e0f715d8f7bc13026a6e73a9eae2a073d50d2acf9ca48af93682cd
line:61121372766330d97a6b20b93c6dc8bbd62dda0fb307e9ae908a785c4f493dda8a3f63ec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44450adf5f932f84a05f:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8