Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2398b26ac01f420d5f1e33e2b88ea24184a7f220d41fd3f2d467b5b29a8bad4e
origineel ID: sermonindex-ecf-11962 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d8eb6713e1ec09fe46a45cd890c1cf8a19d8817ed2f35ab7a657c19128c6f965 · 1,796 tekens

Tekst tekstblob openen

Bede : Who was Sela, who was Cainan, who was Arphaxad. The name and generation of Cainan, according to Hebrew truth, is found neither in Genesis nor in the Words of the Days; but it is claimed that Arphaxad begat Sela or Sale as a son without any intermediary; for it is written: Now Arphaxad lived thirty years and begot Sale (Gen. XI). And likewise in Chronicles: Arphaxad begot Sala, who also begot Heber (1 Chronicles I). Therefore, understand that blessed Luke took this genealogy from the edition of the seventy interpreters, where it is written that Arphaxad at the age of one hundred and thirty-five begat Cainan, and Cainan, when he was one hundred and thirty years old, begat Sela. But which of these is true, or if both can be true, God knows. We simply remind the reader that such a great discrepancy exists between the two codes in the series of time that from the flood to the birth of Abraham in Hebrew truth there are found to be 292 years, but in the translation of the seventy interpreters, 1,077 years are comprehended. And some chronographers, taking a middle course, removing only the generation of Cainan, and without correcting the other years according to the Hebrew example, describe 942 years of the same period. — On the Gospel of Luke Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : The name and generation of Cainan, according to the Hebrew reading, is found neither in Genesis, nor in the Chronicles, (dierum Vulg. verbis.) but Arphaxad is stated to have begot Sala his son, without any one intervening. Know then that Luke borrowed this generation from the Septuagint, where it is written, that Arphaxad at a hundred and thirty-five years old begot Cainan, but he at a hundred and thirty years begot Sala. It follows, Who was the son of Arphaxad. — Catena Aurea by Aquinas

Versies (1)

Versie f82af7dc3fd9c69efda5b41dd8515b1e0bf30bade5ddb81f3aa7e3f0874414d5
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-11962","native_reference":{"book_number":490,"chapter_from":3,"chapter_to":3,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":36,"verse_to":36},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Bede</b>: Who was Sela, who was Cainan, who was Arphaxad. The name and generation of Cainan, according to Hebrew truth, is found neither in Genesis nor in the Words of the Days; but it is claimed that Arphaxad begat Sela or Sale as a son without any intermediary; for it is written: Now Arphaxad lived thirty years and begot Sale (Gen. XI). And likewise in Chronicles: Arphaxad begot Sala, who also begot Heber (1 Chronicles I). Therefore, understand that blessed Luke took this genealogy from the edition of the seventy interpreters, where it is written that Arphaxad at the age of one hundred and thirty-five begat Cainan, and Cainan, when he was one hundred and thirty years old, begat Sela. But which of these is true, or if both can be true, God knows. We simply remind the reader that such a great discrepancy exists between the two codes in the series of time that from the flood to the birth of Abraham in Hebrew truth there are found to be 292 years, but in the translation of the seventy interpreters, 1,077 years are comprehended. And some chronographers, taking a middle course, removing only the generation of Cainan, and without correcting the other years according to the Hebrew example, describe 942 years of the same period.<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: The name and generation of Cainan, according to the Hebrew reading, is found neither in Genesis, nor in the Chronicles, (dierum Vulg. verbis.) but Arphaxad is stated to have begot Sala his son, without any one intervening. Know then that Luke borrowed this generation from the Septuagint, where it is written, that Arphaxad at a hundred and thirty-five years old begot Cainan, but he at a hundred and thirty years begot Sala. It follows, Who was the son of Arphaxad.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"8374027cb650c8ee30bae4f143da0f4eae3d0093b78c2508a20b5452bfd693c4","source_module":"ECF","source_row_id":11962,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"d8eb6713e1ec09fe46a45cd890c1cf8a19d8817ed2f35ab7a657c19128c6f965","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:119621832f82af7dc3fd9c69efda5b41dd8515b1e0bf30bade5ddb81f3aa7e3f0874414d5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-11962processed_not_found_in_observed_live0