Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:477aa85f033bc25cfa3c:cite_note-46","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VI.—Do not accept Judaism., editorial note cite_note-46","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But if any one preach the Jewish law unto you, listen not to him. For it is better to hearken to Christian doctrine from a man who has been circumcised, than to Judaism from one uncircumcised. But if either of such persons do not speak concerning Jesus Christ, they are in my judgment but as monuments and sepulchres of the dead, upon which are written only the names of men. Flee therefore the wicked devices and snares of the prince of this world, lest at any time being conquered by his artifices, ye grow weak in your love. But be ye all joined together with an undivided heart. And I thank my God that I have a good conscience in respect to you, and that no one has it in his power to boast, either privately or publicly, that I have burdened any one either in much or in little. And I wish for all among whom I have spoken, that they may not possess that for a testimony against them."],"source_library_url":"/library/477aa85f033bc25cfa3c/#ws-library-full-note:477aa85f033bc25cfa3c:cite_note-46","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-46","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:477aa85f033bc25cfa3c:cite_note-46"},"verified":true,"work":"Epistle to the Philadelphians: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-477aa85f033bc25cfa3c"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-477aa85f033bc25cfa3c | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-46

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:477aa85f033bc25cfa3c:cite_note-46","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VI.—Do not accept Judaism., editorial note cite_note-46","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2f98044e2f5c9c2f71d00345921a9c09c8ed7911bbdfca1025eda65b7fad4d76"}],"source_library_url":"/library/477aa85f033bc25cfa3c/#ws-library-full-note:477aa85f033bc25cfa3c:cite_note-46","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-46","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-46"],"body_html":{"$text_sha256":"a3cf789350d6bfde6354dbd006e9de402ee4c3c8f0093824c201413604c33edc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[46]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7ca90949af99249c414e68373d2b11165d3dc8d02ea9e8981c8c8380facc98f8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[46]","id":"cite_note-46"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-46","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8c0c4b37a2fe770e2d45b373b21275b87cd36321048b5f36060c74a52bdc37d6"},"dom_serialized_sha256":"8c0c4b37a2fe770e2d45b373b21275b87cd36321048b5f36060c74a52bdc37d6","original_node_id":"mw9Q","source_id":"477aa85f033bc25cfa3c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/477aa85f033bc25cfa3c.html","source_sha256":"a349bc72ac1d0ccd7811b4e03c18663d719b1714de9900956b5667d04e206e16","text":"Chapter VI.—Do not accept Judaism.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"871523a845d36b9bf29c8c204782867db4c4cd3b114c1fd972afc6991f77362f"},"dom_serialized_sha256":"871523a845d36b9bf29c8c204782867db4c4cd3b114c1fd972afc6991f77362f","original_node_id":"cite_ref-46","source_id":"477aa85f033bc25cfa3c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/477aa85f033bc25cfa3c.html","source_sha256":"a349bc72ac1d0ccd7811b4e03c18663d719b1714de9900956b5667d04e206e16","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"26cc4be4aad63d59d3c2c8a6e0dd02eb6c53bda74899fff9b39fa48f39558d7e"},"dom_serialized_sha256":"26cc4be4aad63d59d3c2c8a6e0dd02eb6c53bda74899fff9b39fa48f39558d7e","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Philadelphians Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b5cf4d1664a87989bc1ed8bee33e10b66fe4f3abe07b193263abe4e1be04e3a8"},"dom_serialized_sha256":"b5cf4d1664a87989bc1ed8bee33e10b66fe4f3abe07b193263abe4e1be04e3a8","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"ea2f8acf0ed8db3d2bce4c67113c919c2ec0d364336ab87daaa5374f03109deb"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"415ee3b207215d4fe72faa83780203a11aa5bab1210cf596c8ab6029aafd042f"},"dom_serialized_sha256":"415ee3b207215d4fe72faa83780203a11aa5bab1210cf596c8ab6029aafd042f","original_node_id":"mwDw","original_text":{"$text_sha256":"4a0b1fdd5e70a65e21fab73067e23bdd7b488011dd85d6733810af03d4abde6b"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"208453fc45575529e17a0c5d7d9930045e9304893b99c93082e5053a19336e3a"},"dom_serialized_sha256":"208453fc45575529e17a0c5d7d9930045e9304893b99c93082e5053a19336e3a","original_node_id":"mwGw","original_text":{"$text_sha256":"e669c8daeb6917b9f37002e8f047cdb24a75408da1bcf833e771f864b9512cee"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ab96484e25126c980fc4b0fc08ff6a67c14adb373ec6418a4c7be562285f908"},"dom_serialized_sha256":"1ab96484e25126c980fc4b0fc08ff6a67c14adb373ec6418a4c7be562285f908","original_node_id":"mwKg","original_text":{"$text_sha256":"a237dbfc7612a239afe36299f335f2149fc7abefe05f3cfd80178f10beb17edc"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5fec7f2399eb3f04d177a476cf1b0ce878fc6b2c3e4a33b5454ce44ad95b3f8d"},"dom_serialized_sha256":"5fec7f2399eb3f04d177a476cf1b0ce878fc6b2c3e4a33b5454ce44ad95b3f8d","original_node_id":"mwNA","original_text":"Chapter II.—Maintain union with the bishop.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f39ea15dd5b0b7bde873ddcfded94223126df3e0d6febdf301ae2f217d1aa8cc"},"dom_serialized_sha256":"f39ea15dd5b0b7bde873ddcfded94223126df3e0d6febdf301ae2f217d1aa8cc","original_node_id":"mwOA","original_text":{"$text_sha256":"89cf3072564fc20e46023605c5115a5e52b78af3f0f9ab11232367b48bac0b8b"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2ef636d18081175c2141d1db6e8d33d9a4be06a7d0233db22e9302ca078f890c"},"dom_serialized_sha256":"2ef636d18081175c2141d1db6e8d33d9a4be06a7d0233db22e9302ca078f890c","original_node_id":"mwPQ","original_text":{"$text_sha256":"3140b3042c383327a82f10663d775eb36e802b8548a43855e4a2c351020ce9e3"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74f5b9b34e0fc88d7076810102dc138a197c3db075cd7a1b3085f80387557d20"},"dom_serialized_sha256":"74f5b9b34e0fc88d7076810102dc138a197c3db075cd7a1b3085f80387557d20","original_node_id":"mwNQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Philadelphians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[6]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"26cc4be4aad63d59d3c2c8a6e0dd02eb6c53bda74899fff9b39fa48f39558d7e"},"dom_serialized_sha256":"26cc4be4aad63d59d3c2c8a6e0dd02eb6c53bda74899fff9b39fa48f39558d7e","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Philadelphians Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74f5b9b34e0fc88d7076810102dc138a197c3db075cd7a1b3085f80387557d20"},"dom_serialized_sha256":"74f5b9b34e0fc88d7076810102dc138a197c3db075cd7a1b3085f80387557d20","original_node_id":"mwNQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Philadelphians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-46","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter VI.—Do not accept Judaism."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74f5b9b34e0fc88d7076810102dc138a197c3db075cd7a1b3085f80387557d20"},"dom_serialized_sha256":"74f5b9b34e0fc88d7076810102dc138a197c3db075cd7a1b3085f80387557d20","original_node_id":"mwNQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Philadelphians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter VI.—Do not accept Judaism.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"477aa85f033bc25cfa3c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions"},"reference_proofs":[],"source_id":"477aa85f033bc25cfa3c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"273e5f3df3aa37a661b55a905416de3cfeae3bd1cdf8b14d482bcab63e7c1d35"},"html_sha256":"273e5f3df3aa37a661b55a905416de3cfeae3bd1cdf8b14d482bcab63e7c1d35","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a3cf789350d6bfde6354dbd006e9de402ee4c3c8f0093824c201413604c33edc"},"html_sha256":"a3cf789350d6bfde6354dbd006e9de402ee4c3c8f0093824c201413604c33edc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[46]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/477aa85f033bc25cfa3c.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:477aa85f033bc25cfa3c:cite_note-46","source_sha256":"a349bc72ac1d0ccd7811b4e03c18663d719b1714de9900956b5667d04e206e16","text_sha256":"dae3835ba53b076715d2d6665628e8f5edf28e5475a7addb16efa51fdbd22460","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to the Philadelphians: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-477aa85f033bc25cfa3c"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-477aa85f033bc25cfa3c | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-46

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a3cf789350d6bfde6354dbd006e9de402ee4c3c8f0093824c201413604c33edc"},"id":"ws-library-full-note:477aa85f033bc25cfa3c:cite_note-46","note_source_id":"cite_note-46","original_html":{"$text_sha256":"a3cf789350d6bfde6354dbd006e9de402ee4c3c8f0093824c201413604c33edc"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-46","source_anchor":"cite_note-46","source_html":{"$text_sha256":"a3cf789350d6bfde6354dbd006e9de402ee4c3c8f0093824c201413604c33edc"},"source_sha256":"a349bc72ac1d0ccd7811b4e03c18663d719b1714de9900956b5667d04e206e16","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Philadelphians:_Shorter_and_Longer_Versions