Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-mirror-named-paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 238ebacf5c39ef73258d803744d64c5f2afecc04f218fe451fa121767e578530
origineel ID: e02144939ca4c87367f421b9:P3829_1219736 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c790b20b680b325540a021fd3f363a55446bd6c879c9a9d8c101ddb91263f784 · 450 tekens

Tekst tekstblob openen

302 mhd eni pantelwj o tauton edti tw IIatri genomenoj tauton th sarki dia thn kenwsin. Thus in effect Combefisius, correcting the Latin version of Anastasius. Baunius adopts the reading in the Greek Codex Nicephori, viz., enwsin for kenwsin, and renders it, "In nothing was the Word, who is the same with the Father, made the same with the flesh through the union: " nulla re Verbum quod idem est cum Patre factum est idem cum carne propter unionem.

Versies (1)

Versie 251402b6f8ebecda20936e0d23989627a580dd4677a132263f305560497b1e70
{"author":null,"canonical_references":[],"edition_year":null,"id":"e02144939ca4c87367f421b9:P3829_1219736","independent_original_DOM_and_complete_reading_compared":true,"native_paragraph_id":"P3829_1219736","original_document_title":"Ante-Nicene Fathers, Vol. V","original_html":{"$text_sha256":"c49d54dd4d4b15d0e54fa635262b8e3a9108e9be94e3c06bcf86750db6a2c067"},"original_node_html_sha256":"c49d54dd4d4b15d0e54fa635262b8e3a9108e9be94e3c06bcf86750db6a2c067","public_import_allowed":false,"record_kind":"complete-original-mirror-named-paragraph","review_required":["Historical text versus introduction or editorial material","Original language, author, work, translator and edition","Individual reuse and canonical verse coordinates"],"source_path":"raw/research/roger-pearse/e02144939ca4c87367f421b9.html","source_sha256":"15caedf98506b4e2cc24a87daf4951baef952f0d0b54c0108a8aa5574cdb4ccd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-05/anf05-150.htm","text_sha256":"c790b20b680b325540a021fd3f363a55446bd6c879c9a9d8c101ddb91263f784","translator":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-05/anf05-150.htm

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:1005836369251402b6f8ebecda20936e0d23989627a580dd4677a132263f305560497b1e70
line:1005843937251402b6f8ebecda20936e0d23989627a580dd4677a132263f305560497b1e70

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
e02144939ca4c87367f421b9:P3829_1219736processed_not_found_in_observed_live0