Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-unmapped-block-context

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2387f5d0513cb1fb594509685a2b6423eaf8b659f25c215ad302fb77947922a4
origineel ID: sword-block-context:e77dfad41e2bd3cf9889008a4ed43356780fc46528e948025eb6fb5cbad11966:block:32:bytes:343831 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2a9c96d76fed2d45977f8cb273b53b458dec309f1468f20ee0de7a4f0f6ff75e · 315,134 tekens

Tekst tekstblob openen

Didymus the Blind: Solomon, who here appears as Ecclesiastes, that is, who preaches what is appropriate for the church, is the son of David. He came after Saul, whose rule was destroyed and terminated. Solomon is son of this king David in two ways.… The first is according to nature and lineage; the second is according to his teaching. One has to understand Paul in this [second] way when he says, "For though you might have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers. Indeed, in Christ Jesus I became your father through the gospel." David thus was Solomon's father in both respects: according to nature—Solomon was his heir and "David begot Solomon"—but he was also his father in terms of instruction. David was wise as only few are—especially wise regarding God.…But Solomon also became wise in a way that few achieve: he became wise through the wisdom [he received] and through his human lineage. According to both ways Solomon thus was the son of David. But especially in terms of his words as Ecclesiastes is he the son of David, not so much according to nature as according to instruction. For the sons of the wise beget wise people, since they are wise themselves. But someone who is father of a son according to nature does not necessarily become a father again. Many were sons and did not become fathers. The sons according to the Spirit, however, become fathers themselves. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 5:2 Didymus the Blind: Question: [Are the] words of Ecclesiastes said by the author personally?Answer: Actually the Spirit is the author of the divinely inspired Scriptures. The Spirit inspires so that words are expressed, but the wise man is also involved. For the Spirit has not himself invisibly written the letter and put down the text, but he breathes it into the soul. Either the real author is Solomon, or some [other] wise men have written it. Maybe we should opt for the latter so that nobody may say that the speaker talks about himself. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 7:9 Evagrius Ponticus: The church is [the assembly] of pure souls. It is the true knowledge of the ages and worlds and about their judgment and provision. Ecclesiastes is Christ, the author of that knowledge. Or, Ecclesiastes is one who, having purified the soul by moral contemplation, leads his or her soul to the contemplation of the physical [world]. — SCHOLIA ON Ecclesiastes 1:1.1 Gregory of Neocaesarea: These words speaks Solomon, the son of David the king and prophet, to the whole Church of God, a prince most honoured, and a prophet most wise above all men. How vain and fruitless are the affairs of men, and all pursuits that occupy man! For there is not one who can tell of any profit attaching to those things which men who creep on earth strive by body and soul to attain to, in servitude all the while to what is transient, and undesirous of considering anything heavenly with the noble eye of the soul. And the life of men wears away, as day by day, and in the periods of hours and years, and the determinate courses of the sun, some are ever coming, and others passing away. And the matter is like the transit of torrents as they fall into the measureless deep of the sea with a mighty noise. And all things that have been constituted by God for the sake of men abide the same: as, for instance, I that man is born of earth, and departs to earth again; that the earth itself continues stable; that the sun accomplishes its circuit about it perfectly, and rolls round to the same mark again; and that the winds in like manner, and the mighty rivers which flow into the sea, and the breezes that beat upon it, all act without forcing it to pass beyond its limits, and without themselves also violating their appointed laws. And these things, indeed, as bearing upon the good of this life of ours, are established thus fittingly. But those things which are of men's devising, whether words or deeds, have no measure. And there is a plenteous multitude of words, but there is no profit from random and foolish talking. But the race of men is naturally insatiate in its thirst both for speaking and for hearing what is spoken; and it is man's habit, too, to desire to look with idle eyes on all that happens. What can occur afterwards, or what can be wrought by men which has not been done already? What new thing is there worthy of mention, of which there has never yet been experience? For I think there is nothing which one may call new, or which, on considering it, one shall discover to be strange or unknown to those of old. But as former things are buried in oblivion, so also things that are now subsistent will in the course of time vanish utterly from the knowledge of those who shall come after us. And I speak not these things unadvisedly, as acting now the preacher. But all these things were carefully pondered by me when entrusted with the kingdom of the Hebrews in Jerusalem. And I examined diligently, and considered discreetly, the nature of all that is on earth, and I perceived it to be most various; and I saw that to man it is given to labour upon earth, ever carried about by all different occasions of toil, and with no result of his work. And all things here below are full of the spirit of strangeness and abomination, so that it is not possible for one to retrieve them now; nay, rather it is not possible for one at all to conceive what utter vanity has taken possession of all human affairs. For once. on a time I communed with myself, and thought that then I was wiser in this than all that were before me, and I was expert in understanding parables and the natures of things. But I learned that I gave myself to such pursuits to no purpose, and that if wisdom follows knowledge, so troubles attend on wisdom. — A Metaphrase of the Book of Ecclesiastes Gregory of Nyssa: Before us for exposition lies Ecclesiastes, which requires labor in spiritual interpretation quite as great as the benefit to be obtained. The thoughts of Proverbs [have] already prepared the mind by exercise.… Then for those who have developed to the more advanced stages of learning there comes the ascent toward this truly sublime and Godinspired work of Scripture [i.e., the book of Ecclesiastes]. If then the exercise in expressions [from the book of Proverbs] which prepares us for these lessons is so painful and difficult to understand, how great an effort must be envisaged in these lofty thoughts which now lie before us for interpretation?… Nevertheless, since it is also one of the Master's commands that we must search the Scriptures, there is an absolute necessity, even if our mind falls short of the truth, failing to match the greatness of the ideas, that we should still ensure by all the zeal for the Word of which we are capable that we do not appear to disregard the Lord's command. Let us therefore search the Scripture lying before us to the best of our ability. For surely he who has given the command to search the Scriptures will also give us the ability to do so, as it is written, "The Lord will give a word to those who preach good news with great power." Gregory of Nyssa: Now the teaching of this book looks exclusively to the conduct of the church and gives instruction in those things by which one would achieve the life of virtue. For the object of what is said here is to raise the mind above sensation, to persuade it to abandon all that seems to be great and splendid in the world of existence, to catch a glimpse through the eyes of the soul of those things which are unattainable by sense perception, and to conceive a desire for those things to which sense does not attain. Perhaps the title of the book also envisages the one who leads the church (ekkl&#;sia). For the true Ecclesiast [is] he who collects into one body what has been scattered and assembles (ekkl&#;siazon) into one whole those who have been led astray in many ways by various deceits. Who else would he be but the true King of Israel, the Son of God, to whom Nathanael said, "You are the Son of God, you are the King of Israel"? If therefore these are words of the King of Israel, and this same one is also the Son of God, as the gospel says, then the same one is called Ecclesiast (Assembler). Perhaps we may not unreasonably give this sense to the expression used in the title, so that we may learn by this that the meaning of these words has reference to him who established the church forever through the gospel message. Words, it says, of the Ecclesiast, the Son of David. And Matthew so names him at the beginning of his gospel, calling the Lord "Son of David." Gregory of Nyssa: [The book of] Ecclesiastes is offered for our examination because it is especially useful and valuable for contemplation. When [the book of] Proverbs has exercised our minds by its obscure words, wise sayings, riddles and various twists of words as contained in the introduction, we find an ascent for those persons who have advanced to more perfect lessons with regard to this lofty, divinely inspired book. If a toilsome, arduous meditation on Proverbs prepares us for these lessons, how much more laborious and difficult must it be to now examine such sublime matters proposed for our contemplation!… Since one of the divine precepts bids us to search the Scriptures, it is indeed necessary that once our minds have pursued the truth even though we failed to attain the nobility of its thoughts, we are not perceived as despising the Lord's command in our effort to discharge our duty worthily. Therefore let us examine the Scripture before us as best we can, for he [God] who has bidden us to search will bestow the power [to preach]. As it is written, "The Lord will give a word to those who preach it with much power." — HOMILIES ON Ecclesiastes 1 Gregory of Nyssa: The teaching of Ecclesiastes pertains only to suitable behavior in the church, that is, how to direct a person in virtue. This book aims to elevate our minds above the senses, to abandon great, brilliant and noble appearances, to transcend the senses and to attain what transcends them.Perhaps this inscription refers to the leader of the church [ekklēsia]. The true Ecclesiastes [ekklēsiastes, Christ] gathers into one assembly those persons who often have been scattered and frequently deceived. Who could he be except the true king of Israel to whom Nathaniel said, "You are the son of God and the king of Israel"? If these words pertain to the king of Israel, the Son of God, as the Gospel says, then he is called Ecclesiastes. We will not deviate from the inscription's meaning provided that we learn about him who firmly establishes the church through the Gospel and to whom these words apply. "The words of Ecclesiastes, son of David": thus Matthew begins his gospel with the name David and calls him Lord. — HOMILIES ON Ecclesiastes 1 Jerome: Solomon is here given the Greek name Ecclesiastes [Heb Qōhelet], for he gathers the assembly [qāhāl], that is, the church. But we can call him the Preacher because he speaks to the people and his word is directed not only to one person but to everyone. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 1:1 Jerome: "The words of Ecclesiastes, son of David, King in Jerusalem." The Scriptures state very clearly that Solomon was known by three names: 'Peace-making', that is 'Solomon'; 'Yedidia', that is 'beloved of Yahweh'; and the name used here 'Qoheleth', that is Ecclesiastes. He is called Ecclesiastes in Greek because he gathered together a crowd of people, "a congregation", which we can call a demagogue because he spoke to the people and his sermon was not addressed specifically to one man but more usually to all men. Moreover he is called 'peace-making' and 'beloved of Yahweh' because there was peace during his reign and the Lord loved him. For also Psalms 44, and 71, are known by titles connected with love and peace-making. Although these psalms pertain to Christ and the Church they exhibit Solomon's joy and strength, and according to tradition were composed concerning Solomon. He also produced an equal number of titles to the three volumes: "Proverbs", "Ecclesiastes", and "Song of Songs". He teaches for children in "Proverbs" and gives instruction in the form of maxims almost with a sense of duty, and his sermons here are repeated continually to his son. In "Ecclesiastes" he teaches a man of mature age that he should not think anything in the world to be perpetual, but that all things that we perceive are in fact vain and fleeting. In "Song of Songs" he embraces an elderly man in the covenant, who has already been prepared in spurning his times. For unless we first abandon our moral failings and renounce the pomposity of our world, and prepare ourselves so we are ready for the arrival of Christ, we will not be able to say: "let him kiss me from the kiss of his mouth" [Cant. 1,1.]. Philosophers educate their followers in a manner similar to this type of instruction: first of all they teach ethics, then explain physics, and then anyone whom they see to excel in these first two they then go on to teach theology. Moreover even this should be examined more closely because Solomon is named differently in the three books. In "Proverbs" for example he is thus named: "The Proverbs of Solomon, the son of David, King of Israel." [Prov. 1,1.] But in Ecclesiastes: "The words of Ecclesiastes, son of David, King of Jerusalem. "'Israel' in fact is unnecessary here because it is not found in the Greek or Latin manuscripts. But in "Song of Songs" he is neither named 'son of David', not 'King of Israel' or 'King of Jerusalem', but only as "The Song of Songs of Solomon". This is just as the Proverbs and the crude arrangement pertain to the twelve tribes and to the whole of Israel. And although the contempt of the world only comes to city-dwellers, these are the inhabitants of Jerusalem, therefore Solomon intends "Song of Songs" particularly for those who desire spiritual enlightenment. To those readers just embarking on their education paternal honour and the authority of the king are claimed in their own merit, but to those who have completed their learning, and in the case where the disciple has been enlightened not by fear, but by love, his own name suffices. Then, he is equal to his teacher and he is unaware that he is a king. This is the case here. But in a more spiritual understanding Solomon was peace making and beloved of the Lord God, and Ecclesiastes can be seen as our Christ too, who destroying the inner wall and expelling evil from his flesh, makes each of them one, saying - "I give you my peace, I relinquish my peace to you" [John 14, 27.], about which the Lord says to his disciples "This is my chosen son whom I love: listen to him" [Matt. 3, 17.], and that is he who is father of the Church. Speaking by no means to the Synagogue of the Jews but to the crowd of people the King of Jerusalem (that which was built out of the living rocks, not that about which he says "Jerusalem, Jerusalem, you that kill prophets" [Matth. 23, 37.], and "Look, let your empty house be left for us" [Matth. 23, 38.]), but that by which it is forbidden to swear because it is the city of a great king. This is the son of David, to whom the blind cried out in the Gospel: "pity us, son of David"; and the whole crowd sang out in unison: "Hosanna to the son of David". Then there is the fact that the word of God does not come to him as is the case with Jeremiah and the other prophets, but on account of his being rich, being a king, holding power, his wisdom and his other virtues, he speaks to the men of the church himself, and he speaks words to the apostles about which Psalms 18.5 tells us: "their sound went out to the whole world and their words went to the ends of the earth". Some scholars think wrongly, therefore, that we are tempted into desire and luxury by this book, when it teaches quite to the contrary: everything we perceive in the world is vain; nor is it fitting for us to seek those things eagerly which perish while we possess them. — Commentary on Ecclesiastes Origen of Alexandria: why is it that Solomon, who in these three little books seems to comply with the will of the Holy Spirit, is in Proverbs indeed called "Solomon the son of David, who reigned in Israel"; whereas in the second book he is not written down as Solomon, but it says, "the words of the Preacher (Ecclesiastes), the son of David, king of Israel in Jerusalem" … That in very many places Solomon bears the type of Christ … And again he is himself the true Ecclesiastes, who, when he was in the form of God, emptied himself, taking the form of a servant, that he might gather together the Church … Therefore in the first book, that of Proverbs, when he instructs us in moral disciplines, he is said to be king in Israel, but not yet in Jerusalem … then already Christ himself becomes for us also Ecclesiastes, and is said to reign not only in Israel, but also in Jerusalem. — COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS, PROLOGUE Ambrose of Milan: David, who had experienced those very glances which are dangerous for a man, aptly says that the person is blessed whose every hope is in the name of God. For such a one does not have regard to vanities and follies who always strives toward Christ and always looks upon Christ with his inner eyes. For this reason David turned to God again and said, "Turn away my eyes, that they may not see vanity." The circus is vanity, because it is totally without profit; horse racing is vanity, because it is counterfeit as regards salvation; the theater is vanity, every game is vanity. "All things are vanity!" as Ecclesiastes said, all things that are in this world. Accordingly, let the person who wishes to be saved ascend above the world, let him seek the Word who is with God, let him flee from this world and depart from the earth. For a man cannot comprehend that which exists and exists always, unless he has first fled from here. — FLIGHT FROM THE WORLD 1:4 Augustine of Hippo: By this perversity of the soul, due to sin and punishment, the whole corporeal creation becomes, as Solomon says: "Vanity of them that are vain, all is vanity. What advantage has man in all his labor which he does under the sun?" Not for nothing does he say, "of them that are vain," for if you take away vain persons who pursue that which is last as if it were first, matter will not be vanity but will show its own beauty in its own way, a low type of beauty, of course, but not deceptive. When man fell away from the unity of God the multitude of temporal forms was distributed among his carnal senses, and his sensibilities were multiplied by the changeful variety. So abundance became laborious, and his needs, if one may say so, became abundant, for he pursues one thing after another, and nothing remains permanently with him. So what with his corn and wine and oil, his needs are so multiplied that he cannot find the one thing needful, a single and unchangeable nature, seeking which he would not err and attaining which he would cease from grief and pain. For then he would have as a consequence the redemption of his body, which no longer would be corrupted. As it is, the corruption of the body burdens the soul, and its earthly habitation forces it to think of many things; for the humble beauty of material objects is hurried along in the order in which one thing succeeds another. The reason why corporeal beauty is the lowest beauty is that its parts cannot all exist simultaneously. Some things give place and others succeed them, and all together complete the number of temporal forms and make of them a single beauty. — OF TRUE RELIGION 21:41 Didymus the Blind: There is a difference between vanities; there are those that are especially so, and others that are not.…Question: [Does Ecclesiastes speak] about one and the same [kind of vanity]? Answer: About both, about the things that are just vanity as well as about those that are a vanity of vanities. Both the things that most clearly belong to the sphere of vanity and the less obvious vanities are altogether vain in comparison with actual truth. The newborn, the little child and the boy are imperfect. Of course, they are imperfect in comparison with an adolescent, and they are all imperfect in comparison with a man.… Question: Does he not mean by "vanity of vanities" the visible and the perceivable? Answer: Yes, but the layperson and the astronomer do not perceive the sun in the same way. The perception of the sun by an astronomer and by a scientist is far inferior to the seeing of the invisible God and it is inferior to the knowledge that comes from God. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 10:13 Evagrius Ponticus: To those who have entered into the church of the mind and marvel in contemplation of what has come into being, the text says, Do not think that this is the ultimate end or that these are the promises that have been stored up for you. For all these things are [only] vanity of vanities before the knowledge of one's God. For, just as it is futile for medicine [to seek] a final cure, so is it useless [to seek] after knowledge of the Holy Trinity in the ideas of the [present] ages and worlds. — SCHOLIA ON Ecclesiastes 2:1.2 Gregory of Nyssa: The insubstantial is deemed "futile," that which has existence only in the utterance of the word. No substantial object is simultaneously indicated when the term is used, but it is a kind of idle and empty sound, expressed by syllables in the form of a word, striking the ear at random without meaning, the sort of word people make up for a joke but which means nothing. This then is one sort of futility. Another sense of "futility" is the pointlessness of things done earnestly to no purpose, like the sandcastles children build, and shooting arrows at stars, and chasing the winds, and racing against one's own shadow and trying to step on its head, and anything else of the same kind which we find done pointlessly. All these activities are included in the meaning of "futility." … [And] so also "futility of futilities" indicates the absolute extreme of what is futile. Gregory of Nyssa: Vanity may be described as something which lacks existence but exists only in the utterance of this word. The reality behind the word is nonexistent; only the letters transmit a useless, empty sound. These meaningless sounds randomly strike the ear as in a game when we create names which lack meaning. This is one form of vanity. Another refers to persons who zealously accumulate objects with no goal in mind. For example, children's sand buildings, the shooting at stars with arrows, trapping the wind and racing with one's shadow while trying to reach its head. If we take another example, we see that they all fall under the term "vanity." Often human custom calls vanity the looking towards a goal and the pursuit of something profitable; should a person do something contrary or foolish, he invests his energy to no avail. This is too is called vanity.… [And] so "vanity of vanities" demonstrates the incomparable excess of vanity. — HOMILIES ON Ecclesiastes 1 Jerome: If everything that God made is very good, then how can everything be vanity—and not only vanity, but even vanity of vanities? As one song in the Song of Songs is shown to excel above all songs, so also is the magnitude of vanity demonstrated by the expression "vanity of vanities." — COMMENTARY ON Ecclesiastes 1:2 Jerome: "Vanity of vanities" said Ecclesiastes", Vanity of vanities, all is vanity." If all things that God made are truly good then how can all things be considered vanity, and not only vanity, but even vanity of vanities? Just as Song of Songs means a song that stands out from amongst all songs, so we see that in "vanity of vanities" the degree of vanity is shown. It is also written similarly in Psalms 38.6: "Nevertheless every living man is vanity." If living man is vanity then a dead man must be vanity of vanities. We read in Exodus that Moses' face is glorified so much that the children of Israel are not able to see him [Cfr Ex. 34, 30-35.]. Paul the apostle said that his glory was not really glory when compared to the glory of righteousness: "For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth." [II Cor. 3, 10.] We are therefore able to say that even we in this respect, heaven, earth, the seas and all things that are contained within its compass can be said to be good in themselves, but compared to God they are nothing. And if I look at the candle in a lamp and am content with its light, then afterwards when the sun has risen I cannot discern anymore what was once bright; I will also see the light of the stars by the light of the setting sun, so in looking at the world and the multitudinous varieties of nature I am amazed at the greatness of the world, but I also remember that all things will pass away and the world will grow old, and that only God is that which has always been. On account of this realisation I am compelled to say, not once but twice: Vanity of vanities, all is vanity. Instead of "vanity of vanities" the Hebrew text reads 'abal abalim' which all manuscripts excepting that of the Septuagint translate similarly in Greek as "atmos atmidon "or" atmon "which we are able to translate as 'a breath' and 'a light wind which is quickly dispersed'. In this way it is shown to be vain and in no way universal by this phrase. For those things which seem to be temporal, in fact are; but those which do not are eternal. Or since that which will give rise to vanity has been exposed, he groans and is anxious and awaits the revelation of the sons of God, and "now we know in part, and we prophesy in part" [I Cor. 13, 9.]. All things are and will be vain, until we find that which is complete and perfect. — Commentary on Ecclesiastes John Chrysostom: What is vanity of mind? It is the being busied about vain things. And what are those vain things, but all things in the present life? Of which the Preacher saith, "Vanity of vanities, all is vanity." But a man will say, If they be vain and vanity, wherefore were they made? If they are God's works, how are they vain? And great is the dispute concerning these things. But hearken, beloved: it is not the works of God which he calls vain; God forbid! The Heaven is not vain, the earth is not vain,—God forbid!—nor the sun, nor the moon and stars, nor our own body. No, all these are "very good." But what is vain? Let us hear the Preacher himself, what he saith; "I planted me vineyards, I gat me men singers and women singers, I made me pools of water, I had great possession of herds and flocks, I gathered me also silver and gold, and I saw that these are vanity." Such is "vanity of vanities," your splendid buildings, your vast and overflowing riches, the herds of slaves that bustle along the public square, your pomp and vainglory, your high thoughts, and your ostentation. For all these are vain; they came not from the hand of God, but are of our own creating. But why then are they vain? Because they have no useful end. — HOMILIES ON Ephesians 12 Origen of Alexandria: Let us see what is the "vanity" to which the creation was subjected. My own opinion is, that this is nothing else than the possession of bodies, for even though the stars are composed of ether they are nevertheless material. This, it seems to me, is the reason why Solomon arraigns the whole bodily universe as being in a way burdensome and as impeding the activity of spirits, thus: "Vanity of vanities, all is vanity, said the Preacher; all is vanity." "For," he adds, "I looked and I saw all things that are under the sun, and behold, all is vanity." — ON FIRST PRINCIPLES 1:7.5 Valerian of Cimiez: What is that vanity, if not devotion to riches and the pursuit of worldly pleasures? This is confirmed through Solomon, who says, "Vanity of vanities, and all is vanity." Therefore, dearly beloved, let no one put his confidence in the vanity of this world. That vanity, as you see, is something standing with insecure footing. Devotion to it is short-lived and empty, and its beauty is like smoke in a wind. The comeliness of its countenance is like that which you see when you look on the beauty of that vine which had its early summer blossoms in well-constituted abundance yet cannot bring forth the actual fruit of the promised grape harvest. While it brings forth too much, it incurs the reproach of perpetual sterility. — HOMILY 6:7 Augustine of Hippo: So this is what the rich should do: not be haughty in their ideas, nor set their hopes on the uncertainty of riches, but on the living God, who bestows all things on us abundantly for our enjoyment; that is what they must do. But what are they to do with what they have? Let me tell you what: "Let them be rich in good works, let them be easy givers." After all, they have the wherewithal. Poverty is difficult and grim. "Let them be easy givers"; they have the wherewithal. Let them share, that is, take some notice of their fellow mortals. "Let them share, let them store up for themselves a good foundation for the future." "You see," he says, "just because I say 'Let them be easy givers, let them share,' it doesn't mean I want them looted, want them stripped naked, want them left empty. I am teaching them how to make a profit, when I point out, 'Let them store up for themselves.' I'm not telling them to do this so that they can lose it; I'm showing them where to transfer the account. 'Let them store up for themselves a good foundation for the future, so that they lay hold of true life.' " So this one is a false life; let them lay hold of true life. After all, "Vanity of vanities, and all is vanity. What is this great abundance for man in all his toil, at which he toils under the sun?" So true life is to be laid hold of, our investments are to be transferred to the place of true life, so that we may find there what we give here. The one who transforms us also transforms those investments. — SERMON 61:11 Augustine of Hippo: If it is a vain thing to do good works for the sake of human praise, how much more vain for the sake of getting money, or increasing it, or retaining it, and any other temporal advantage, which comes unto us from without? Since "all things are vanity: what is man's abundance, with all his toil, wherein he labors under the sun?" For our temporal welfare itself finally we ought not to do our good works but rather for the sake of that everlasting welfare which we hope for, where we may enjoy an unchangeable good, which we shall have from God, nay, what God himself is unto us. For if God's saints were to do good works for the sake of this temporal welfare, never would the martyrs of Christ achieve a good work. — EXPLANATIONS OF THE Psalms 119:38 Didymus the Blind: Those who are rich in things that are valued in the realm of the natural do not gain anything. They do not gain longevity. Rich and poor are in the same situation: they go through life quickly and do not stay for a long time. Thus "from all the toil at which they toil under the sun" one does not gain anything, no increase in natural qualities. But the one who toils and strives for things that lead to the eternal and to the invisible gains something: A human being becomes a god, an uncertain human being becomes a strong one, a coward becomes courageous. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 11:18 Jerome: "What profit is there for a man in exchange for all his toil, which he toils under the sun?" After the general opinion that all things are vain Solomon begins to explain with regard to mankind: because men exert themselves in vain in the toil of the world, amassing wealth, teaching children, working their way towards glory, constructing buildings, and then are taken away in the midst of their work by sudden death, they hear the words: "Thou fool, this night your soul shall be required of you, then whose will be those things that you have amassed?" [Luc. 12, 20.] Just as they make nothing for themselves in exchange for all this toil, so they return naked to the earth from whence they were taken. — Commentary on Ecclesiastes Ambrose of Milan: By the will of God, therefore, the earth remains immovable. "The earth stands forever," according to Ecclesiastes, yet it is moved and nods according to the will of God. It does not therefore continue to exist because based on its own foundations. It does not stay stable because of its own props. The Lord established it by the support of his will, because "in his hand are all the ends of the earth." The simplicity of this faith is worth all the proffered proofs. — The Six Days of Creation Didymus the Blind: The sun has existed since it was created and will exist and be one and the same as long as God wants it. But if I say … that humankind remains forever, I do not mean one and the same human being but the whole succession of generations. The same is true for other mortal beings and plants.… One generation goes and one generation comes. The generation that goes is destroyed by death; the one that comes is the one that is born. — COMMENTARY ON ECCLESIASTES Gregory of Nyssa: What good does the possessor of many acres gain in the end? Except that the foolish man thinks his own that which never belongs to him, ignorant seemingly in his greed that "the earth is the Lord's, and the fulness thereof," for "God is king of all the earth." It is the passion of having which gives men a false title of lordship over that which can never belong to them. "The earth," says the wise Preacher, "abideth for ever," ministering to every generation, first one, then another, that is born upon it; but men, though they are so little even their own masters, that they are brought into life without knowing it by their Maker's will, and before they wish are withdrawn from it, nevertheless in their excessive vanity think that they are her lords; that they, now born, now dying, rule that which remains continually. — On Virginity, Chapter IV Jerome: "A generation goes, a generation comes, but the earth remains forever." While some men die, others are born, and those you had seen, are not seen anymore, and you then see those who have not been before. What is more vain than this vanity, than that the earth remains, which was made on account of mankind? And that man himself, the master of the earth, should be suddenly returned to the dust? Another meaning of this is: the first generation of Jews dies and a generation formed from all peoples takes its place; but the earth however will remain for so long as the Synagogue's influence slips away, and the Church becomes more powerful. For when it was predicted that the Gospel would be known all around the world, then, it was said, would be the end. When the end is approaching, it is true, the sky and the earth will pass away. Solomon very precisely does not say the earth remains "through the ages" [Hier.. "in saeculis"] but "through that age" [Hier.. "in saeculo"]. More precisely we praise the Lord not in one age, but throughout the ages. — Commentary on Ecclesiastes Origen of Alexandria: Amen I say to you, that this generation shall not pass away, until all these things be done. Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. Let us see what this generation is, of which Christ speaks. And the simple, indeed, refer these words to the destruction of Jerusalem; and they suppose it was said of that generation which existed in the time of Christ and looked upon his suffering, a generation that would not pass away before the destruction of that city came to pass. But I do not know whether they can expound word for word what he says: "do you not see all these things? amen I say to you, there shall not be left here one stone upon another that shall not be destroyed" down to that which he says: it is near, at the door. For perhaps in some points they will be able, but in others they will not be able at all, and, sufficiently hemmed in, I do not know whether they will have been able to say anything. But we, observing in many passages the word "generation," take it in two ways. For we hold that there are two generations, one indeed of the Jews, the other of the Gentiles. Thus we understand also Ecclesiastes saying: one generation passes away and another generation comes, and the earth stands forever. For, prophesying of the people of the Jews, who were to pass away, he says one generation passes away; but of the people of the Gentiles, who were to believe, he said another generation comes. Something of this kind I think is said also in the eighty-ninth Psalm by Moses in his prayer: Lord, thou hast become a refuge for us from generation to generation. For God is the refuge of the two generations, since there is one God who justifies the circumcision by faith and the uncircumcision through faith. And since God is the God not only of the Jews, but also of the Gentiles, therefore the generation shall not pass away of the new testament, which is in the face of the Savior, nor shall it depart to those blessed promises of that age, until all things be done which Christ has spoken. For to each one of us it is fitting that all things be done which have been foretold, as we have handed down through the several expositions. There is, therefore, one generation of the Church, which began from the teaching of the Lord the Savior and lasts until the consummation. And this same generation will indeed at some time pass through this whole age (and it will pass through it, so as to inherit that age which is to come), yet until all these things be done, it shall not pass away; but when it shall have been sufficient in all these things and shall have remained impassible until the glorious coming of Christ, then it shall pass through. Yet until all these things be done (not some of the things that have been said, while others are not), those things are not to be; nevertheless this generation shall pass away, when all these things shall have been done, when there shall have passed away not only the earth, but also the heaven, that is, not only those men whose life is earthly, and who for that reason are called earth, but also those whose "citizenship is in the heavens", and who therefore are called heaven. And they shall pass to the things to come, along with all their states, so that they may come to more eminent and better things. For the revelation of these (since they are sons of God) the expectation of the creature awaits, and "every creature groans together with them and is in pain", until, conceiving in the womb from the fear of the Lord, they bring forth "the spirit of salvation", making their own offspring; and then shall pass away the generation of which Christ speaks, and the heaven according to what we have expounded, and the earth according to what we have handed down. But the words which were spoken by the Savior shall not pass away, since the things which are proper to them they work both now and shall always work. But the perfect, and those who do not receive so that they may now be made better, passing beyond what they are, arrive at that which they are not. Now in that which he said: but my words shall not pass away, this too I think must be inquired into, lest perhaps the words of Moses indeed and of the prophets have passed away, while the words of Jesus Christ have not passed away: because the things that were prophesied by those men have indeed been fulfilled, but the words of Christ are always full and are ever in the act of fulfillment and are daily being fulfilled and are never fully completed; for they are the very things which in the saints both have been fulfilled and are being fulfilled and are yet to be fulfilled. Or perhaps we ought not to say that the words of Moses or of the prophets are altogether fulfilled: for properly those words too are the words of the Son of God and are always being fulfilled. It is therefore good to unfold the depths of the divine words in simple words; yet for the sake of the few let us examine this, understanding only this much: that the word which in the Word of God is human has not passed away from the creation of the world until the consummation. For it presses on and works, since neither did it receive the beginning of its working before the times of the days, but it began with the creature and with the creature will pass away. But the word which was before the creature will not pass away with the creature. — COMMENTARY ON Matthew 54 Cosmas Indicopleustes: And Solomon says: The sun ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place. Arising he goeth there towards the south and wheeleth round in his circuit, and the wind goeth on its circuits. He also, in what he says, agrees with Moses and David, namely, that the sun proceeding from the east ascends to the south, and by making a circuit through the north, causes the tropics, and completes the great circle of the year in his passage through the air; for this is what the expression the wind goeth on means, as if he said, in the air. — The Christian Topography, Book 9 Cosmas Indicopleustes ((quoting Severianus of Gabala, Hexaemeron)): By the blessed Solomon then, when in the book of Ecclesiastes, a book attested [to be inspired], and not rejected [from the canon] he says: The sun ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place; arising there he goeth to the south, and wheeling in his circuits, wheels towards the north; the wind goeth and turneth about in its circuits. Behold then the sun running his course in the south, and wheeling round to the north, and be instructed. — The Christian Topography, Book 10 Didymus the Blind: The sun of righteousness rises in the soul. The beginning of its rise is preparatory. It is a preparatory enlightenment. But when it circles around the whole soul and enlightens it altogether so that nothing is outside the light any more, then the soul is in perfect enlightenment. For often it sets in order to rise again. Sunset and sunrise are in accordance with its progress. And sunset and sunrise are united with respect to its location. The second enlightenment means sunset with respect to the previous enlightenment, but it means sunrise with respect to the enlightenment now beginning. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 13:12 Jerome: "The sun rises and the sun sets, then it rushes to its place, where it rises again." The sun itself, which is given as light for mankind, shows the orbit of the world by its rising and it setting every day. After the sun has soaked its burning orb in the ocean, it returns by routes unknown to me to that place whence it had come; and when the period of night is over, it again bursts out quickly from its bed. In place of "rushes to its place" though, because we are following the Vulgate version, the Hebrew reads ""soeph"" which Aquila interpreted as "eispnei" in Greek, that is "pants [Hier.. "aspirat"]"; Symmachus and Theodotion write '"returns"' because the sun clearly turns around to its original place and it aspires to return there, from whence it had come earlier. But all of this is explained so that he can teach that with the passage of time and the rising and the setting of the stars man's age slips away and perishes, yet he does not know this for certain. Another meaning of this is: the sun of righteousness, in whose wings lies reason, rises from those who fear and sets midday in the false prophets. But when it has risen it takes us to its place. Where is that? Evidently it means to the Lord himself, for it happens that he raises us from the earth to heaven, saying, "when the son of man is lifted up, he will lift up all things to him". [John 12, 32.] Nor is it surprising that the son lifts up men to himself, when even the Lord himself lifts up to his son: "for no one", he says "comes to me except the Father, who sent me, draw him". [John 6, 44.] That sun therefore, which we have said sets for some and rises for other, and once set for Jacob the patriarch as he was leaving the Holy Land, rose again for him when he entered the promised land from Syria. When Lot too left Sodom and came to the city, which he was commanded to hasten to, he climbed a mountain and the sun came out above Segor [Cfr. Gen. 28, 11; 32, 31.]. — Commentary on Ecclesiastes Olympiodorus of Alexandria: The great sun, when compared with the Sun of righteousness, is vanity. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 1:5 Jerome: "It goes to the South and rotates to the North; turning, revolving, the wind goes and returns upon its circuits." From this we are able to believe that the sun approaches the meridian quarter in the time of winter, and in the summer is near to the Great Bear, and does not commence its movements in the equinox of autumn, but when the west wind is blowing in the time of spring, when all things give birth. But he actually says "turning, revolving, the wind goes and returns upon its circuits" as if he calls the sun itself a breath, like an animal that breathes and lives, completing its annual orbit in its course, just like the poet Vergil says: "Meanwhile the sun flies around the great year" [Aeneid 3.284] and elsewhere [Vergil Georg. 2. 402.] "and the year flies through its own footsteps" or that bright sphere of the moon and Titan's star: "The breath nourishes within: and the intelligence stirs the whole mass infused through the limbs, and mingles itself with the mighty body" [Vergil Aeneid, 6. 726-7.]. He is not speaking about the annual course of the sun, but its daily path. For it proceeds sidelong and towards the North, and thus turns to the East. Another meaning of this verse is: when the sun moves to the South it is closer to the Earth; when it moves to the North it is raised to higher orbits. Perhaps therefore it moves to those parts, which are compressed together by the cold of atmospheric disturbances, and of winter. Severe heat indeed blazes out from the North above the Earth, and that sun is closer to righteousness than those men who in fact live in the Northern region, and who are deprived of summer's heat. The sun then moves far away and turns by its circuits to the place whence it set out. For when it has subdued all things to it and illuminated all things with its rays, let there be the first restoration and "God may be all in all". [I Cor. 15, 28.] Symmachus interpreted this phrase saying, 'it goes to the meridian, and turns around to the North; turning the wind goes, and the wind returns by those routes by which it had come around'. — Commentary on Ecclesiastes Olympiodorus of Alexandria: According to the narrative he calls the sun wind, due to the speed of its movement. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 1:6 Ephrem the Syrian: The waters that the earth drank on the first day were not salty. Even if these waters were like the deep on the surface of the earth, they were not yet seas. For it was in the seas that these waters, which were not salty before being gathered together, became salty. When they were sent throughout the entire earth for the earth to drink they were sweet, but when they were gathered into seas on the third day, they became salty, lest they become stagnant due to their being gathered together, and so that they might receive the rivers that enter into them without increasing. For the quantity that a sea requires for nourishment is the measure of the rivers that flow down into it. Rivers flow down into seas lest the heat of the sun dry them up. The saltiness [of the seas] then swallows up [the rivers] lest they increase, rise up and cover the earth. Thus the rivers turn into nothing, as it were, because the saltiness of the sea swallows them up. — COMMENTARY ON Genesis 1:10.2 Gregory of Nazianzus: As for the sea, if I had felt no wonder at its size, I should have felt it for its stillness, at the way it stands free within its proper limits. If its stillness had not moved my admiration, its size must have done. Since both aspects move me, I shall praise the power involved in both. What binding force brought the sea together? What causes it to swell yet stay in position, as if in awe of the land its neighbor? How can it take in all rivers and stay the same through sheer excess of quantity?—I know no other explanation. Why does so great an element have sand as its frontier? Can natural philosophers, with their futile cleverness, give any account of it, when they actually take the sea's vast measurements with pint size pots of their own ideas? Or shall I give you the short answer from Scripture, the one more credible, more real, than their long arguments? "He made his command a boundary for the face of the waters." This command is what binds the elemental water. What makes it carry the sailor in his little boat with a little wind—do you not find it a marvelous sight, does not your mind stand amazed at it?—to bind land and sea with business and commerce and unify for humanity such very different things? What springs do the first springs have? Look for them and see if you, a man, can discover or track one down. Who parted plains and hills with rivers and gave them free course? How do we get a miracle from opposites—from a sea that does not get out and rivers that do not stand still? What feeds the waters, what different kinds of food do they get? Some are nourished with rain, others drink with their roots—if I may use a rich metaphor to describe the richness of God. — ON THEOLOGY, THEOLOGICAL ORATION 2 (28).27 Gregory of Nyssa: You, whose period of struggle is short, do not become more lifeless than the earth, do not become more unthinking than the insensible, for you are endowed with thought and directed by reason toward life. Instead, as the apostle says, "Continue in the things you have learned and been convinced of," in that steadfast and immoveable stability, since this also is one of the divine commands, that you "be steadfast and immoveable." Let your sobriety abide unshaken, your faith firm, your love constant, your stability in every good thing unmoved, so that the earth in you may stand to eternity. But if any one, yearning for greater possessions and letting his desire become as boundless as a sea, has an insatiable greed for the streams of gain flowing in from every side, let him treat his disease by looking at the real sea. For … the sea does not exceed its boundary with the innumerable streams of water flowing into it but remains at the same volume, just as though it were receiving no new water from streams. In the same way human nature too, restricted by specific limits in the enjoyment of what comes to it, cannot enlarge its appetite to match the extent of its acquisitions; while the intake is endless, the capacity for enjoyment is kept within its set limit. Gregory of Nyssa: The sea is a receptacle for water which tends to flow everywhere; water never ceases to flow while the sea never grows larger. What is the goal of the water's course which always fills the unquenchable sea? What is this influx of water which never fills the ever-constant sea? Ecclesiastes speaks like this that he may explain the insubstantiality of our frenzied pursuits which result from elements constituting man's existence. If the sun's course consists in this, it too has no limit; neither is there any succession between day and night, and the earth is condemned to remain ever unmoved. The rivers also labor in vain, for they are consumed by the insatiable sea which receives this constant inflow to no avail. If this is true, what about man who is subject to such elements? Why are we astonished at the rise and fall of a generation which follows a natural course because a generation of men always succeeds the one before it and so forth? What does Ecclesiastes cry out to the church? That you, oh man, who contemplate the universe, should understand your own nature. The wonders you behold in heaven or on earth, the sun or sea, should help explain your human nature. Sunrise and sunset resemble our human nature because they both have in common the one course [circle] of life. When we come into existence, we later return to our natural place. Once our life sets, our light passes under the earth which then lays hold of it. — HOMILIES ON Ecclesiastes 1 Gregory of Nyssa: The time of your struggle is short. Do not be more inanimate than the earth nor more foolish than [beasts] which lack feeling, for you are endowed with reason and the capacity to administer. Rather, as the Apostle says, "Continue in the things which you have learned and have been assured of" in steadfastness and constant stability. Since these words refer to the divine commands, "be steadfast and unmovable," allow temperance to abide in your life along with firm faith, constant love and stability in every kind of beauty, that you may resemble the earth's eternal stability. If anyone is greedy like the ocean with its expansive, boundedness desire which the inflow of waters cannot satisfy, let one be cured of his illness by looking upon the ocean. In this way he will not transgress his own bounds in the multitude of waters but will retain the same fullness without the addition of more water. In similar fashion pleasures arising from human nature with its present limit cannot expand its gluttonous appetite to keep pace with their great number; rather, the influx [of pleasures] does not cease even though our capacity for enjoyment is limited. — HOMILIES ON Ecclesiastes 1 Jerome: "All torrents flow into the sea but the sea is not filled. To the place from which the torrents come, there they return to go." Some men believe that the fresh waters that flow into the sea are either dried up by the burning sun above, or are feed for the salt-thirsty sea. Here our Ecclesiastes, the creator of the very waters, says that they return to the heads of the springs by means of hidden passages, and always boil out from their deep channels into their springs. The Hebrews believed that the rivers or sea had more significance in the metaphor of man, because they return to the earth, whence they originated. They are also called torrents not rivers because they flow that much more forcefully, yet the earth however is not filled with a great number of dead men. More precisely if we go down to the deeper parts, the turbid waters return to the sea where they used to remain. And unless I am mistaken, apart from the additions to the text, nowhere is the word 'torrent' found in a good context. For "you will drink those with the torrent of your desire" [Psalms 35, 9.], although "of desire" is written in an addition. On the contrary the Saviour was taken to the brook Cedron [John 18,1.], and Elisha at the time of persecution hid away in the brook of Chorat, which even dried up. But the sea is not filled up completely, in the same manner as the bloodthirsty daughters in Proverbs [Prov. 30, 15.]. — Commentary on Ecclesiastes Ambrose of Milan: Therefore incline to him of whom the psalmist says, "He has not taken his soul in vain." To speak now of the troubles of this life, the person has taken his soul in vain who is constructing the things of the world and building the things of the body. We arise each day to eat and drink; yet no one is filled so that he does not hunger and thirst after a short time. Daily we seek profit, and to greed there is set no limit. "The eye will not be satisfied with seeing, nor the ear with hearing." He that loves silver will not be satisfied with silver. There is no limit to toil, and there is no profit in abundance. We desire each day to know what is new, and what is knowledge itself but our daily sorrow and abasement? — DEATH AS A GOOD 7:28 Jerome: "All things are full of toil, man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor is the ear filled with hearing. "It is difficult to know not just about physics but also about ethics. And discourse is not able to explain the natural causes of things, nor to see those things that are hidden, (as the scope of this work demands); nor, once you have begun to learn is it possible to arrive at the greatest understanding by listening alone. For if we now look in the mirror in mystery and in part know and in part prophesy, consequently discourse will not be able to explain what it does not know; nor is the eye able to see where it is blind; nor are the ears filled by what they do not hear. At the same time this must be noted, that all words are wearying and are learnt with great difficulty, contrary to those who idly make prayers that an acquaintance with the Scriptures will come to them. — Commentary on Ecclesiastes Olympiodorus of Alexandria: All writings, both of secular and of divine wisdom, yield instruction when effort is applied. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 1:8 Augustine of Hippo: There are some people who want to twist even a famous passage in the book of Solomon, called Ecclesiastes, into a defense of these recurring cycles of universal dissolution and re-evocation of the past: "What is it that has been? The same thing that shall be. What is it that has been done? The same that shall be done. Nothing under the sun is new, neither is anyone able to say, 'Behold, this is new,' for it has already gone before in the ages that were before us." But here Solomon was speaking either of things he had just been discussing—the succession of generations, the revolution of the sun, the course of rivers—or, at any rate, of those creatures in general that come to life and die. For example, there were people before us, they are with us now, and they shall come after us. And the same is true of animals and plants. Even monstrosities that are abnormal at birth, different as they are among themselves and, in certain cases, unique, nevertheless, inasmuch as they come under the heading of prodigies and monsters, have existed before and will exist again. Consequently, it is nothing new or even of recent date that a monster should be born under the sun. However, there are some who interpret the words to mean that what Solomon had in mind was that, in the predestination of God, everything is already a fact and, in that sense, there is nothing new under the sun.Far be it from us Christians, however, to believe that these words of Solomon refer to those cycles by which, as these philosophers suppose, the same periods of time and sequence of events will be repeated. For example, the philosopher Plato having taught in a certain age at the school of Athens called the Academy, even so, through innumerable ages of the past at long but definite intervals, this same Plato and the same city, the same school and the same disciples all existed and will all exist again and again through innumerable ages of the future. Far be it from us, I say, to believe this. For Christ died once for our sins; and "having risen from the dead, dies now no more, death shall no longer have dominion over him." And we after the resurrection "shall ever be with the Lord," to whom we say, as the holy psalmist reminds us, "You, Oh Lord, will preserve us: and keep us from this generation forever." And the verse that follows, I think, may be suitably applied to these philosophers: "The wicked walk round about." These words do not mean that their life will repeatedly recur in cycle after cycle as they think but that here and now the way of their errors, that is, their false doctrine, goes around in circles. — City of God 12.14 Gregory of Nyssa: Let none of those listening think that there is a longwinded and meaningless repetition of words in the distinction between what has come to be and what has been made. The text points out in each of the expressions the difference between the soul and the flesh. The soul has come to be, and the body has been made. It is not because the words have two different meanings that the text uses this distinction of terminology for each of the things referred to. But [it does so] to enable you to reckon what is advantageous in each case. The soul came to be in the beginning the same as it will again appear hereafter, when it has been purified. The body shaped by the hands of God was made what the resurrection of the dead in due time will reveal it to be. For such as you may see it after the resurrection of the dead, just such it was made at the first. The resurrection of the dead is nothing but the complete restoration of the original state. Gregory of Nyssa: Let no one listening to these words think that much talk and the repetition of words is vanity by the distinction between what is and what had been, for they demonstrate the difference between body and soul. Although the meaning of terms does not differ that much, the text does make a distinction to clearly manifest the difference for you. The soul existed right from the beginning; it had been purified in the past and will appear in the future. God fashioned the human body and will show the resurrection at the proper time, for that which comes after the resurrection was indeed fashioned first. The resurrection is nothing other than the restoration [apokatastasis.] of all things to their original state. — HOMILIES ON Ecclesiastes 1 Jerome: "The thing that has been, it is that which will be. And that which is done is that which shall be done. And there is no new thing under the sun." It seems to me that he now speaks generally about those things that he enumerated above: about generation after generation, the globe of the earth, the rising and setting of the sun, the course of rivers, the vastness of the ocean and all things which we learn either through thought or through sight or hearing, because there is nothing in nature that has not been before. For from the beginning of the world men have been born and have died, and the earth stood level above the waters and the sun lay in its origin. And lest I should go on to list more things, it is left to God as creator to fly with the birds, to swim with the fish, and walk with the creatures of the earth and slide with snakes. And the comic [Terence Eunuchus, prol. 41.] said something similar to this: "Nothing has been said, which has not been said before", about which my teacher Donatus, when he was lecturing about this verse, said: "Let them die, who have said our words before us." [Donatus Comm. in Terent. Eun.] Then if is possible to say nothing new in discourse, how great the creation of the world must have been, which has been complete right from the start, that God was able to rest from his work on the seventh day! Read also in another book: "If everything that is done under the sun has already been done is past centuries, and man was already made when the sun was made: then man existed before he came under the sun." [Origines peri Archon III 5, 3.] But he is excluded, because by this reasoning even packhorses, gnats, and each insect and large animal is said to have been made before the sky. Unless however he should reply that talking comes from the consequences of speaking not about other animals but about the man Ecclesiastes, for he says "there is nothing new under the sun about which one can say 'look this is new!' But he does not speak of animals but of man alone, because if he means animals to be new, then he refutes his own opinion that nothing is new under the sun. — Commentary on Ecclesiastes Origen of Alexandria: It is probably in this way that, so far as our weakness allows, we shall maintain a reverent belief about God, neither asserting that his creatures were unbegotten and coeternal with him nor that he turned to the work of creation to do good when he had done nothing good before. For the saying that is written, "In wisdom you have made all things," is a true one. And certainly if "all things have been made in wisdom," then since wisdom has always existed, there have always existed in wisdom, by a prefiguration and preformation, those things which afterwards have received substantial existence. This is, I believe, the thought and meaning of Solomon when he says in Ecclesiastes, "What is it that has been made? The same that is to be. And what is it that has been created? The same that is destined to be created. And there is nothing fresh under the sun. If one should speak of anything and say, Behold, this is new: it already has been, in the ages that were before us." If then particular things which are "under the sun" have already existed in the ages which were before us—since "there is nothing fresh under the sun"—then all universal categories have forever existed, and some would say even individual things; but either way, it is clear that God did not begin to create after spending a period in idleness. — ON FIRST PRINCIPLES 1:4.5 Origen of Alexandria: We say that not then for the first time did God begin to work when he made this visible world; but as, after its destruction, there will be another world, so also we believe that others existed before the present came into being. And both of these positions will be confirmed by the authority of Holy Scripture. For that there will be another world after this is taught by Isaiah, who says, "There will be new heavens, and a new earth, which I shall make to abide in my sight, says the Lord." And that before this world others also existed is shown by Ecclesiastes, in the words "What is that which has been? Even that which shall be. And what is that which has been created? Even this which is to be created: and there is nothing altogether new under the sun. Who shall speak and declare, Lo, this is new? It has already been in the ages which have been before us." By these testimonies it is established both that there were ages before our own and that there will be others after it. It is not, however, to be supposed that several worlds existed at once but that, after the end of this present world, others will take their beginning. — ON FIRST PRINCIPLES 3:5.3 Jerome: "Is there anything whereof it may be said, see this is new? It has already been for ages, which were before us. "Symmachus translated this more clearly: "Do you think there is a man who is able to say: look this is new, it has already been done before because it was before us." But he agrees with his predecessors that there is nothing new in the world, and that there is none that is able to live and say: 'look this is new', since everything that he thought he had shown to be new, already existed in former times. But we ought not to think that the signs, prodigies and the many deeds which are done for the first time by God's judgement in the world today, have already been done before in former ages, or that it was Epicurus who found this, asserting that these same things were done in innumerable periods and in these places and by these same men. Besides, both Judas betrayed "repeatedly" and Christ "often" suffered for us; and other things which have been done and will be done, are continually repeated in these times. But it could be said too, that those things, which will be done have already been done, decided out of foreknowledge and the predestination of God. For those who have been chosen in Christ before the constitution of the world existed already in previous times. — Commentary on Ecclesiastes Gregory of Nyssa: If oblivion has overtaken things which were, do not be surprised; for those that now are will also be veiled in oblivion. When our nature inclined to evil we became forgetful of the good; when we are set free again for the good, evil in turn will be veiled in oblivion. For I think this is the meaning of the text, in which he says, "There is no memory for the first, and indeed for those who come last there will be no memory of them." It is as if he were saying that the memory of events which followed our blessed state at the beginning, through which humanity has come to be among evils, will be obliterated by what again supervenes at the end. For "there will be no memory of them with those who have come to be at the last." That means, the final restoration will make the memory of evil things utterly vanish in our nature, in Jesus Christ our Lord, to whom be the glory forever and ever. Gregory of Nyssa: If they are swallowed up in oblivion, do not wonder because the present will suffer the same fate. Because nature tends towards evil, we are forgetful of the good; but when enjoyment of the good returns, oblivion envelopes evil. We have no remembrance of the first and last things which is as though he said that the events which introduced evil after man's original blessed state will erase the memory the last things. No such memory will exist in the future; the last state [hē eschatē katastasis] will utterly destroy the memory of evil deeds in Christ Jesus our Lord, to whom be glory forever and ever. Amen. — HOMILIES ON Ecclesiastes 1 Jerome: "There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after." In the same way as the past is concealed for us in forgetfulness, thus it is with those things which are either done now, or will be done. And because of this those men who have yet to be born, will not be able to know these things, and will live life in silence, and will be obscured as if they never existed, and that verse will be fulfilled, which says, "vanity of vanities, all is vanity", for even the Seraphim, the first and last, cover up their feet on account of the appearance of God. The Septuagint is similar here: "There is no memory of former things, and even of things which are to come, there will be no memory for them with those who will come after." That is observed from the Gospel because those who were first in time are first "before all others". [Cfr Matth. 20, 16.] And because God who is benevolent and forgiving remembers all things no matter how insignificant, he will not give as much glory to those who deserve to be first on account of their faults, as he will give to those who humbly wanted to be first. And so it says consequently: "there is no memory of the wise more than of the fool for ever." [Eccl. 2, 16.] — Commentary on Ecclesiastes Gregory of Nyssa: We have learned who the Ecclesiast is, he who unites what has gone astray and has been scattered abroad, and makes it all one church and one flock, that none may be deaf to the shepherd's kindly voice, which gives life to all. For "the words which I speak," he says, "are spirit and are life." This is the one who calls himself Ecclesiast, just as he calls himself "Physician," and "Life," and "Resurrection," and "Light," and "Way," and "Door," and "Truth," and all the names of his love for humankind. … What does the Ecclesiast say? "I have become King over Israel in Jerusalem." When is this? Surely when "he was set up as king by him on Mount Zion, his holy mountain, proclaiming the Lord's commandment." To him the Lord said, "You are my Son," and "Today I have begotten you." He says that today he has begotten the Maker of all, the Father of the ages, so that by applying a temporal term to the moment of his birth, the text might demonstrate not his existence before the ages but his fleshly birth in time, for the salvation of humankind. Gregory of Nyssa: We now learn the identity of Ecclesiastes who gathers into one what is scattered and dispersed. He makes one flock and church in order that everyone may hear the Shepherd's lovely voice who bestows life to all. "The words that I speak are spirit and life." [Christ] calls himself Ecclesiastes that he might be doctor, life, resurrection, light, way, gate, truth and any other benevolent name for humankind. What does he say? "I have been king over Israel in Jerusalem." At what time? Was it not when God set up a king in holy Mount Zion to proclaim his precepts? Of him the Lord says "You are my son; today I have begotten you." The Maker of all things, the eternal Father, said that he begot him today. Thus this temporal name does not refer to [Christ's] eternal essence but to a birth through the flesh in time for man's salvation. — HOMILIES ON Ecclesiastes 2 Jerome: "I, Ecclesiastes, was King over Israel in Jerusalem. "Until now the preface has spoken only generally about all arguments; but here he returns to the subject of himself, and reveals who he was, and how he knew and experienced all things. The Hebrews say that Solomon, who was doing repentance, wrote this book, and who, having put his trust in wisdom and riches, failed God because of his wives. — Commentary on Ecclesiastes Gregory of Neocaesarea: I thoughtfully examined and wisely learned the nature of everything on earth. I discovered that it was all very complex, because human beings are allowed to toil away on earth, wallowing about uselessly in various kinds of pretentious effort at various times. — PARAPHRASE OF Ecclesiastes 1:13 Gregory of Nyssa: These are the things which the true Ecclesiast recounts as he teaches, so I believe, the great mystery of salvation, the reason why God was revealed in flesh. "I gave my heart," he says, "to enquiring into and investigating by wisdom all that had come about under the heaven." This is the reason for the Lord's fleshly coming to dwell with humankind, to give his heart to investigating in his own wisdom what has come about under the heaven. What is above the heaven had no need of investigation, just as there is no need of a medical attendant for what is not in the grip of illness. So because the evils were on earth—for the creeping animal, the serpent which "crawls on its breast and on its belly," makes the earth its food, eating nothing from heaven; as it crawls on trodden ground it always looks at what treads on it, "watching for the traveler's heel" and injecting its venom into those who have lost "the power to tread upon serpents"—for this reason he gave his "heart to enquiring into and investigating all that has come about under the heaven." Gregory of Nyssa: I think that the true Ecclesiastes next teaches about the great mystery of salvation when God manifested himself in the flesh. "I applied my heart to seek out and examine by wisdom all things done under heaven." The reason for our Lord's dwelling with men is to give his heart over in wisdom to consider his actions done under the sun. For man is not allowed to consider what lies above heaven just as healthy persons do not require doctors. Evil belongs to the earth. A snake is a reptile which crawls on its belly, eats earth instead of food from heaven, crawls on anything trampled down and is always on the prowl. It watches for man's heel and injects poison in those who have lost the power to tread on serpents. For this reason Ecclesiastes gives his heart over to careful consideration of every activity done under heaven. — HOMILIES ON Ecclesiastes 2 Jerome: "I applied my mind to seek and probe by wisdom all that happens beneath the sky - it is a sorry task that God has given to the sons of man with which to be concerned." Aquila, the Septuagint, and Theodotion have all translated the Hebrew word "anian "similarly as "peristasmon", which the interpreter expressed as "occupied" in Latin [Hier.. "in distentionem".], because the mind of man is torn asunder when occupied by several anxieties. But Symmachus uses the Greek word "ascholian", which means business [Hier.. "occupationem".]. Since therefore in this book it is more often called either "occupationem", or "distentionem", or whatever else we have called it, they all refer to the higher senses. Ecclesiastes therefore set his mind first of all to the acquisition of wisdom, and pursuing this beyond what is allowed, wanted to know the causes and reasoning why children are easily snatched by the Devil; why the righteous and the wicked are equally punished in shipwrecks; and whether these events happen as a result of fate, or by the decree of God. And if by fate, where is providence? If by decree, where is God's justice? With such desire to know these things, he said, I understand the great care and torturing anxiety experienced in many things, which was given to man by God, in order that he might desire to know that which he is not allowed to know. But the cause is inborn first, and God then gives vexation. For it is written similarly in the epistles to the Romans: ""On account of what did God give them up to the suffering of dishonour?"" [Rom. 1, 6.] then again he says: ""On account of what did He give them up to uncleanness, so that they did what was not allowed"". [Rom. 1, 28.] And then: ""On account of which God gave them up to desire for their uncleanness"". [Rom. 1, 24.] And to the Thessalonians: ""And for this cause God will send them strong delusion."" [II Thess. 2, 10.] But the causes why they succumb were revealed earlier: either by the suffering of dishonour, or by vile affections, or by the longing in their heart, or whatever it is they do to receive strong delusion. In this way and because of their effectiveness God gave this wicked 'occupation' to man, with which to be concerned, because he did these things first voluntarily and entirely of his own will. — Commentary on Ecclesiastes Augustine of Hippo: We read in Scripture concerning the striving after temporal things, "All is vanity and presumption of spirit," but presumption of spirit means audacity and pride. Usually also the proud are said to have great spirits, and rightly, inasmuch as the wind also is called spirit. And hence it is written, "Fire, hail, snow, ice, spirit of tempest." But, indeed, who does not know that the proud are spoken of as puffed up, as if swelled out with wind? And hence also that expression of the apostle, "Knowledge puffs up, but charity edifies." And "the poor in spirit" are rightly understood here, as meaning the humble and God-fearing, that is, those who have not the spirit which puffs up. Nor ought blessedness to begin at any other point whatever, if indeed it is to attain unto the highest wisdom. "But the fear of the Lord is the beginning of wisdom"; for, on the other hand also, "pride" is entitled "the beginning of all sin." Let the proud, therefore, seek after and love the kingdoms of the earth, but "blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven." — SERMON ON THE MOUNT 1:1.3 Gregory of Nazianzus: "I have seen everything," says Ecclesiastes. I have reviewed in my mind all human things, wealth, luxury, power, glory that is not stable, wisdom that eludes us more often than it is mastered; again pleasure, again wisdom, often returning full circle to the same things, delights of the belly, orchards, numbers of slaves, a multitude of possessions, male and female table servants, singing men and singing women, arms, henchmen, nations at one's feet, revenues flowing in, the pride of royalty, all life's superfluities and necessities, in which I surpassed all the kings who were before me. And after all this what is his judgment? "All is vanity of vanities, all is vanity and vexation of spirit," that is, a kind of irrational impulse of soul and distraction of man who has been condemned to this perhaps because of the original fall. But "hear all the conclusion of my discourse," he says; "fear God." Through this he ceases from perplexity. And this alone is your gain from life here, to be brought through the confusion of things that are seen and unstable to things which are firm and immovable. — ON HIS BROTHER ST. CAESARIUS, ORATION 7:19 Gregory of Nyssa: He came, then, to enquire by his own wisdom what has come about under the sun, what the confusion is of things here on earth, how being became the slave of nonbeing, how the unreal dominates being. And he saw that evil distress God gave to the sons of man, for them to be distressed with. This does not mean, as one might assume at first glance, that it is devout to think that God gave evil distress to people, for then the responsibility for ills would be laid on him.… What the more devout understanding is disposed to think is this: that the good gift of God, that is, freedom of action, became a means to sin through the sinful use humankind made of it. For unfettered free will is good by nature, and nobody would reckon among good things anything that was constrained by the yoke of necessity. But that free impulse of the mind rushing unschooled toward the choice of evil became a source of distress for the soul, as it was dragged down from the sublime and honorable toward the urges of the natural passions.… [Therefore] a correct understanding does not conclude that anything bad has been put in human nature by God but blames our capacity to choose, which is in itself a good thing. [It is] a gift of God granted to our nature, but through folly it has become a force tipping the balance the opposite way. Gregory of Nyssa: Ecclesiastes has come to search through his own wisdom those actions done under the sun, their confusion, why things are subject to nonexistence and how that which is insubstantial prevails against being. He knew that "God has given to the sons of men an evil trouble to be vexed with." This is not a pious deed we can readily understand because God has given an evil to the sons of men in order to trouble them; and so one may attribute the cause of evil to God.… A more pious understanding suggests that God bestows upon man the gift of free will which he abused and then became an instrument for sin. This free will is good and subject to no one, while anything subject to necessity should not be counted as good. But any impulse coming from the mind is free; it distracts the soul to choose evil and pulls it down to passion from the lofty honors it had received.… An accurate understanding of these verses does not mean that human nature lacks anything unbecoming from God; rather, they censure our power of free choice which in itself is good and a gift bestowed by God to human nature. But as a result of indiscretion, free will inclines towards the opposite way. — HOMILIES ON Ecclesiastes 2 Jerome: "I have seen all the deeds done underneath the sun, and behold all is futile and a vexation of the spirit." We are compelled here by necessity to examine the Hebrew words more closely than we wish. It is also not possible to know the real meaning of the text, unless we learn it through studying the original Hebrew words. Aquila and Theodotion translate "routh "as the Greek "nomen", Symmachus has "boskesin". The Septuagint does not express the Hebrew meaning, but the Syriac, as shown in the Greek word "proairesin". Therefore either "nome", or "boskesis", is the noun coming from "vexation." "Proairesis "sounds more like 'will' than 'vexation'. Every single man however is said to do what he "wishes", and what seems right to him; and men are borne with different dispositions (i.e. good and wicked) of their own free will. And all things under the sun are vain, when we displease each other by doing what is the greatest good and greatest evil. A Hebrew, who was instructing me as I read the Holy Scriptures, said to me that above the word "routh" was written ""it means rather suffering and wickedness in this place than vexation and will"", and the meaning does not come from the evil which is contrary to good, but from that which is written in the Gospel: ""Sufficient to the day is its wickedness."" [Matth. 6, 34.] The Greeks call this more significantly "kakouchian", so the verse essentially means: "I have considered all things, which are done in the world, and I discovered nothing except vanity and wickedness, that is distress of the soul, by which the spirit is afflicted in contrary thoughts. — Commentary on Ecclesiastes John Damascene: So, following the teachings of these blessed saints, we utterly renounce these corruptible and perishable things of life, wherein may be found nothing stable or constant, or that continues in one stay. But all things are vanity and vexation of spirit, and many are the changes that they bring in a moment, for they are slighter than dreams and a shadow, or the breeze that blows the air. Small and short-lived is their charm, that is after all no charm, but illusion and deception of the wickedness of the world; which world we have been taught to love not at all but rather to hate with all our heart. Yes, and truly it is worthy of hatred and abhorrence; for whatsoever gifts it gives to its friends, these in turn in passion it takes away and shall hand over its victims, stripped of all good things, clad in the garment of shame, and bound under heavy burdens, to eternal tribulation. And those again whom it exalts, it quickly abases to the utmost wretchedness, making them a footstool and a laughing stock for their enemies. Such are its charms, such its bounties. — BARLAAM AND JOSEPH 12:109-10 Origen of Alexandria: This then is the "vanity" to which the creation was subjected, and above all that creation which is certainly the greatest thing in this world and which holds a distinguished preeminence by reason of its function. That is, the sun, moon and stars are said to have been subjected to vanity, because they were clothed with bodies and set to perform the task of giving light to the human race. And this creation, Scripture says, was subjected to vanity "not of its own will." For it did not undertake a service to vanity by the exercise of free will but in obedience to the wish of him who was subjecting it, because he who subjected it promised those who were being given over unwillingly to vanity that on the fulfillment of their splendid work of service they should be delivered from this bondage of corruption and vanity, when the time of redemption "of the glory of the sons of God" should have come. Having received this hope, and looking for the fulfillment of this promise, the entire creation now in the meantime "groans together" with us (for it even has sympathy with those whom it serves) and "is in pain together," while in patience it hopes for what has been promised. — ON FIRST PRINCIPLES 1:7.5 Basil of Caesarea: He is upright in heart who does not have his mind inclined to excess or to deficiency but directs his endeavors toward the mean of virtue. He who has turned aside from valor to something less becomes crooked through cowardice, but he who has strained on to greater things inclines toward temerity. Therefore the Scripture calls those "crooked" who go astray from the middle way by excess or by deficiency. For, as a line becomes crooked when its straightforward direction is deflected, now convexly, now concavely, so also a heart becomes crooked when it is at one time exalted through boastfulness, at another dejected through afflictions and humiliations. Wherefore Ecclesiastes says, "The crooked will not be kept straight." — HOMILIES ON THE Psalms 11:7 (Psalms 7) Evagrius Ponticus: The number by which God numbers the saints displays a certain and determined spiritual order, as it is said, "He numbers the multitudes of stars; and calls them all by name." … Now, if David says, the understanding of God is without number, it is not as though it were unworthy of God's essence that it cannot be numbered, or because the nature of such a number cannot be comprehended. For, just as the word invisible has two meanings: first, when applied to something that by its very nature is invisible (e.g., God), and second, when applied to something that may be visible yet is not normally seen, like the ocean floor because it is hidden under waters; similarly, "innumerable" has two meanings: what cannot be numbered by nature and what cannot be numbered for some other reason. — SCHOLIA ON Ecclesiastes 6:1.15 Jerome: "A twisted thing cannot be made straight, and what is not there cannot be numbered. "Whoever is wicked cannot be corrected, unless he was corrected beforehand. Anything that is already correct will receive embellishment; and that which is deviated will receive correction. A man is not called wrong unless he has been diverted from the correct path. This is contrary to the heretics, who entertained certain characteristics, which do not seem to be sane. And since what is missing is lacking, it cannot be numbered. Besides, only the firstborn of Israel were counted. The women, slaves, children and the people from Egypt, although of a great number, were largely overlooked, being referred to as a reduction from the army, without a number. The meaning of this can also be: such wickedness is done in the sphere of the world that the world is scarcely able to return to its completely good condition; nor is it able to regain easily its order and complete state, in which it was first created. Another meaning of this is: when all men have been restored to goodness through repentance, only the devil will remain in his wickedness. For all things which are done under the sun are done by his will and in the spirit of malevolence, while sins are piled on sins at his instigation. Then it can also mean: so great is the number of deviants and of those who have been taken away from God's flock by the devil that it is impossible to count them. — Commentary on Ecclesiastes Clement of Alexandria: Therefore it is written in Ecclesiastes, "And I added wisdom above all who were before me in Jerusalem; and my heart saw many things; and besides, I knew wisdom and knowledge, parables and understanding. And this also is the choice of the spirit, because in abundance of wisdom is abundance of knowledge." He who is conversant with all kinds of wisdom will be preeminently reliant upon knowledge. Now it is written, "Abundance of the knowledge of wisdom will give life to him who is of it." And again, what is said is confirmed more clearly by this saying, "All things are in the sight of those who understand"—all things, both hellenic and barbarian; but the one or the other is not all. "They are right to those who wish to receive understanding. Choose instruction, and not silver, and knowledge above tested gold," and prefer also sense to pure gold;"for wisdom is better than precious stones, and no precious thing is worth it." — The Stromata Book 1 Gregory of Nyssa: What is the way back for the wanderer, and the way of escape from evil, and toward good, we learn next. For he "who has had experience like us in all things, without sin," speaks to us from our own condition. "He took our weaknesses upon him," and through these very weaknesses of our nature he shows us the way out of the reach of evil. Now note, please, that Wisdom speaks to us through Solomon himself after the flesh, and speaks about those things by which we may most readily be led to despise the things which are pursued by people. Gregory of Nyssa: We next learn about the return of a person who has erred and the change from evil to enjoyment of the good. He [Christ] who has been tempted in all things and is without sin holds converse with us in our human nature. He who assumed our weakness showed us a way out of evil through the infirmities of his human nature. "Instruct me in the Wisdom [Christ] according to the Solomon who was in the flesh which held converse with us." Once familiar with it, we are able to pass judgment on what men pursue. — HOMILIES ON Ecclesiastes 2 Jerome: "I said to myself: here I have acquired great wisdom, more than any of my predecessors over Jerusalem, and my mind has had much experience with wisdom and knowledge." Solomon was not greater than Abraham and Moses, and other saints, but than those who were before him in Jerusalem. We read in the book of Kings that Solomon was very wise, and he claimed this wisdom to have been given by God before all others. [Cfr III Reg. 3, 5 sqq] It was then the eye of his heart that saw great wisdom and knowledge in the world, since he does not say "I spoke much wisdom and knowledge" but "my heart saw much wisdom and knowledge." For indeed we are not able to speak out all those things which we feel. — Commentary on Ecclesiastes Gregory of Nyssa: It is Solomon who speaks these words. This Solomon was the third king of Israel, after King Saul and David, the chosen of the Lord. He succeeded his father on the throne and was proclaimed king when the power of the Israelites had already reached its height; he did not go on wearing his people out with war and fighting but lived in peace as far as lay in his power, making it his task not to acquire what did not belong to him but to enjoy what he already had in abundance.… Such is the order he adopts in his account, that first in the early years of his life he devotes his time to education and does not take the easy course in the face of the hard work such study involves but uses the choice of his spirit, that is, his natural impulse, for the accumulation of knowledge, even though his goal was achieved by hard work. And thus, when he has matured in wisdom, he does not merely theoretically observe the passionate and irrational deception of mankind in the matter of bodily enjoyments but through the actual experience of each of the things they pursue recognizes their futility. Gregory of Nyssa: Solomon is the one speaking here, the third king of Israel whom the Lord had chosen after Saul and David. He received the kingship from his father and extended his rule which brought him renown among the Israelites. Solomon no longer subjected peoples through battle; by conducting himself peacefully and with full authority, he did not devote his energy towards anything not belonging to him.… He claimed to know the efforts needed to attain pleasure and accomplished everything which he had enumerated, an experience which taught him that vanity is the common end of men's pursuits. Ecclesiastes sets forth the order in his narrative when during his youth he first had leisure for personal training, for attention to such labors does not indicate laxity. But the Spirit uses free will, a movement proper to our nature, to increase knowledge if a person is to succeed in his endeavors. Thus wisdom grows not by considering reason which closely regards passion and unreason when it comes to that deception arising from corporeal enjoyment; rather it is knowledge about vanity through experience of these endeavors. — HOMILIES ON Ecclesiastes 2 Jerome: "I applied my mind to know wisdom and to know madness and folly. I perceived that this, too, is a vexation of the spirit." Contrary abstract ideas are understood by looking at contrary facts; and " wisdom is the first to be lacking in foolishness" [Horat. Epist.I, 1,41-42.], but it is not possible to be lacking in foolishness, unless one has understood it. Many dangerous things are also created from foolishness, so that while we try to avoid them, we are actually instructed in wisdom. Solomon wanted to know wisdom and knowledge with equal enthusiasm, and equally madness and folly, so that whilst seeking some things and shunning others, his true wisdom might be proved. But in this too, as in other things, he said he found great difficulties and was not able to grasp the exact truth of matters. What I have said above about "vexation of the spirit" or "suffering of the soul", as it is more often written in this book, should be sufficient to understand the rest of this verse. — Commentary on Ecclesiastes Augustine of Hippo: The knowledge of things terrestrial and celestial is commonly thought much of by men. Yet those doubtless judge better who prefer to that knowledge, the knowledge of themselves; and that mind is more praiseworthy which knows even its own weakness, than that which, without regard to this, searches out, and even comes to know, the ways of the stars, or which holds fast such knowledge already acquired, while ignorant of the way by which itself to enter into its own proper health and strength. But if any one has already become awake towards God, kindled by the warmth of the Holy Spirit, and in the love of God has become vile in his own eyes; and through wishing, yet not having strength to come in unto Him, and through the light He gives, has given heed to himself, and has found himself, and has learned that his own filthiness cannot mingle with His purity; and feels it sweet to weep and to entreat Him, that again and again He will have compassion, until he have put off all his wretchedness; and to pray confidently, as having already received of free gift the pledge of salvation through his only Saviour and Enlightener of man:—such an one, so acting, and so lamenting, knowledge does not puff up, because charity edifieth; for he has preferred knowledge to knowledge, he has preferred to know his own weakness, rather than to know the walls of the world, the foundations of the earth, and the pinnacles of heaven. And by obtaining this knowledge, he has obtained also sorrow; but sorrow for straying away from the desire of reaching his own proper country, and the Creator of it, his own blessed God. — ON THE TRINITY 4, PREFACE Augustine of Hippo: It is evident, then, that the oldness of the letter, in the absence of the newness of the spirit, instead of freeing us from sin, rather makes us guilty by the knowledge of sin. Whence it is written in another part of Scripture, "He that increaseth knowledge, increaseth sorrow,"—not that the law is itself evil, but because the commandment has its good in the demonstration of the letter, not in the assistance of the spirit; and if this commandment is kept from the fear of punishment and not from the love of righteousness, it is servilely kept, not freely, and therefore it is not kept at all. For no fruit is good which does not grow from the root of love. — ON THE SPIRIT AND THE LETTER 26 Jerome: "For with much wisdom comes much grief, and he who increases knowledge increases pain." The more a man seeks wisdom, the more he finds himself in vice and far from those virtues, which he is seeking. For those who are powerful suffer torments more gravely [Cfr Sap. 6, 7.], and more is demanded of the man, to whom more is entrusted. Because of this he increases his pain who increases his knowledge, and is saddened by grief according to God, and suffers beyond his offences. The apostle said concerning this: "and who is there, who gladdens me, unless he is saddened by me?" [II Cor. 2, 2.] Unless perchance, and this must be understood, that a wise man would suffer so much for his wisdom, in secret and deep in his flank, nor would he show himself to prosper in intelligence, as light is to seeing; but rather through certain torments and intolerable toil, and through perpetual meditation and enthusiasm. — Commentary on Ecclesiastes Gregory of Neocaesarea: Judging, therefore, that it stood thus with this matter, I decided to turn to another mariner of life, and to give myself to pleasure, and to take experience of various delights. And now I learned that all such things are vain; and I put a check on laughter, when it ran on carelessly; and restrained pleasure, according to the rule of moderation, and was bitterly angry against it. And when I perceived that the soul is able to arrest the body in its disposition to intoxication and wine-bibbing, and that temperance makes lust its subject, I sought earnestly to observe what object of true worth and of real excellence is set before men, which they shall attain to in this present life. For I passed through all those other objects which are deemed worthiest, such as the erecting of lofty houses and the planting of vines, and in addition, the laying out of pleasure-grounds, and the acquisition and culture of all manner of fruit-bearing trees; and among them also large reservoirs for the reception of water were constructed, and distributed so as to secure the plentiful irrigation of the trees. And I surrounded myself also with many domestics, both man-servants and maid-servants; and some of them I procured from abroad, and others I possessed and employed as born in my own house. And herds of four-fooled creatures, as well of cattle as of sheep, more numerous than any of those of old acquired, were made my property. And treasures of gold and silver flowed in upon me; and I made the kings of all nations my dependants and tributaries. And very many choirs of male and female singers were trained to yield me pleasure by the practice of all-harmonious song. And I had banquetings; and for the service of this part of my pleasure, I got me select cup-bearers of both sexes beyond my reckoning—so far did I surpass in these things those who reigned before me in Jerusalem. And thus it happened that the interests of wisdom declined with me, while the claims of evil appetency increased. For when I yielded myself to every allurement of the eyes, and to the violent passions of the heart, that make their attack from all quarters, and surrendered myself to the hopes held out by pleasures, I also made my will the bond-slave of all miserable delights. For thus my judgment was brought to such a wretched pass, that I thought these things good, and that it was proper for me to engage in them. At length, awaking and recovering my sight, I perceived that the things I had in hand were l altogether sinful and very evil, and the deeds of a spirit not good. For now none of all the objects of men's choice seems to me worthy of approval, or greatly to be desired by a just mind. Wherefore, having pondered at once the advantages of wisdom and the ills of folly, I should with reason admire that man greatly, who, being borne on in a thoughtless course, and afterwards arresting himself, should return to right and duty. For wisdom and folly, are widely separated, and they are as different from each other as day is from night. He, therefore, who makes choice of virtue, is like one who sees all things plainly, and looks upward, and who holds his ways in the time of clearest light. But he, on the other hand, who has involved himself in wickedness, is like a man who wanders helplessly about in a moonless night, as one who is blind, and deprived of the sight of things by his darkness. And when I considered the end of each of these modes of life, I found there was no profit in the latter; and by setting myself to be the companion of the foolish, I saw that I should receive the wages of folly. For what advantage is there in those thoughts, or what profit is there in the multitude of words, where the streams of foolish speaking are flowing, as it were, from the fountain of folly? Moreover, there is nothing common to the wise man and to the fool, neither as regards the memory of men, nor as regards the recompense of God. And as to all the affairs of men, when they are yet apparently but beginning to be, the end at once surprises them. Yet the wise man is never partaker of the same end with the foolish. Then also did I hate all my life, that had been consumed in vanities, and which I had spent with a mind engrossed in earthly anxieties. For, to speak in brief, all my affairs have been wrought by me with labour and pain, as the efforts of thoughtless impulse; and some other person, it may be a wise man or a fool, will succeed to them, I mean, the chill fruits of my toils. But when I cut myself off from these things, and cast them away, then did that real good which is set before man show itself to me—namely, the knowledge of wisdom and the possession of manly virtue. And if a man neglects these things, and is inflamed with the passion for other things, such a man makes choice of evil instead of good, and goes after what is bad instead of what is excellent, and after trouble instead of peace; for he is distracted by every manner of disturbance, and is burdened with continual anxieties night and day, with oppressive labours of body as well as with ceaseless cares of mind—his heart moving in constant agitation, by reason of the strange and senseless affairs that occupy him. For the perfect good does not consist in eating and drinking, although it is true that it is from God that their sustenance comes to men; for none of those things which are given for our maintenance subsist without His providence. But the good man who gets wisdom from God, gets also heavenly enjoyment; while, on the other hand, the evil man. smitten with ills divinely inflicted, and afflicted with the disease of lust, toils to amass much, and is quick to put him to shame who is honoured by God in presence of the Lord of all, proffering useless gifts, and making things deceitful and vain the pursuits of his own miserable soul. — A Metaphrase of the Book of Ecclesiastes Gregory of Nyssa: He condemns pleasures as futile. For he says, "I said in my heart, Come hither, I will test you in merriment, and also in good, and this too is futility." For he did not give himself to this kind of experience straight away or slide into partaking of pleasures without having tasted the austere and more devout life. Rather, after training himself with these things and achieving in his character the severity and determination through which the lessons of wisdom come most readily to those who pursue them, he then descends to things considered agreeable to the senses. [He does this] not because he is drawn down to them by passion but in order to investigate whether the sensual experience of them makes any contribution to the knowledge of true Good. That is why he makes his own what he had originally regarded as alien, laughter, and calls the condition dizziness, in that it is equivalent in meaning to "frenzy" or "madness"; for what else would anyone properly call laughter? It is neither speech nor activity directed to any end but an unseemly loss of bodily control. Gregory of Nyssa: When a person has attained this knowledge, he condemns pleasure as vanity. Ecclesiastes next states "I said in my heart, 'Come now, I will prove you with mirth, and behold, you have good things, and behold, this also is vanity.' " He does not immediately submit himself to such an experience nor has he tasted a more severe, solemn life to obliterate pleasure; rather, Ecclesiastes experienced such things and pursued a sober, constant course of action which yields wisdom for those who pursue it. Ecclesiastes shrinks away from sense delights because passion does not attract him to these vanities; he believes that knowledge of the true good confers perception to anyone faithful to it. From the beginning the enemy indulges in laughter and mirth and calls passion anything mad or deranged. Anything else is rightly called laughter for it is irrational and has no purpose such as merriment which is unbecoming to the body such as agitated breathing, commotion of one's entire body, facial contortions, bearing of teeth, gums and palate, twisting of neck and the uncontrollable breaking of a strained voice accompanied by short breaths of air. What can this be except madness? — HOMILIES ON Ecclesiastes 2 Jerome: "I said to myself: Come, I will experiment with joy and enjoy pleasure. That, too, turned out to be futile." After I detected that pain and labour were in the essence of wisdom and the accumulation of knowledge, and nothing else except vain and endless struggle, I felt joyful that I would overflow with excess, accrue riches, amass great wealth, and take temporary pleasures before I die. But even in this I saw my vanity, for past pleasures do not help the present, and do not fill up what is empty. It is not just the pleasures of the flesh however, but also spiritual joys that are a temptation for one who possesses them. Hence I desired greatly, because I had been grabbed by this incentive and the angel of Satan too, who had knocked me down with such force that I could not recover. Solomon says about this "Don't give me riches and poverty" [II Cor. 12, 7], and immediately writes underneath "lest I be full and a liar" [Prov. 30, 8.], and lest I should ask, "who is looking at me?" [Prov. 30, 9.], for the devil strikes down in abundance righteous men. In the apostles it is also written, "lest enraptured by his pride, he should fall into the judgement of the devil " [I Tim. 3, 6.], that is 'into such a judgement, as the Devil himself falls ". But having said this, spiritual joy, just as the other kinds, is claimed to be vanity, because we see it through a mirror and in mystery. But when it has been seen for what it is, then it is called vanity for no reason, but rather truth. — Commentary on Ecclesiastes Basil of Caesarea: Those who live under discipline should avoid very carefully even such intemperate action as is commonly regarded lightly. Indulging in unrestrained and immoderate laughter is a sign of intemperance, of a want of control over one's emotions, and of failure to repress the soul's frivolity by a stern use of reason. It is not unbecoming, however, to give evidence of merriment of soul by a cheerful smile, if only to illustrate that which is written: "A glad heart makes a cheerful countenance," but raucous laughter and uncontrollable shaking of the body are not indicative of a well-regulated soul, or of personal dignity, or self-mastery. This kind of laughter Ecclesiastes also reprehends as especially subversive of firmness of soul in the words: "Laughter I counted error," and again, "As the crackling of thorns burning under a pot, so is the laughter of fools." Moreover, the Lord appears to have experienced those emotions that are of necessity associated with the body, as well as those that betoken virtue, as, for example, weariness and compassion for the afflicted; but, so far as we know from the story of the gospel, he never laughed. On the contrary, he even pronounced those unhappy who are given to laughter. — THE LONG RULES 17 Jerome: "I said of laughter, It is madness! And of joy, What does it accomplish?" Wherever we read "madness" the Hebrew text has "molal", which Aquila took to be "planesin", that is 'delusion' [Hier.. "error"], Symmachus has "thorubon", 'commotions' [Hier.. "tumultus".]. But the Septuagint and Theodotion as in many places, so too in this, also agree and translate it as "periphoran", which we, expressing word for word, can call 'revolution'. [Hier.. "circumlationem".] Those men therefore, who are carried around on the 'breeze' of all doctrines, are unstable and fluctuate between interpretations. Thus those who guffaw with that laugh, which the Lord says must be muted in holy weeping, are seized by the delusion of time and its whirlwind, not understanding the disaster that their sins will cause, nor bewailing their former faults, but thinking that brief joys are going to be perpetual. Then they exult in these, which are more worthy of lamentation than joy. Heretics also believe this, who agree with false doctrines and promise themselves happiness and prosperity. — Commentary on Ecclesiastes Leander of Seville: Let your rejoicing of the heart in God be calm and moderate, in accordance with the words of the apostle: "Rejoice in the Lord always; again, I say, rejoice." In another place, he says, "The fruit of the spirit is joy." Such happiness does not disturb the mind with the base act of laughter but lifts the soul to the place of rest that is above where you can hear "Enter into the joy of your master." One can usually tell what is in a nun's heart by her laughter. A nun would not laugh impudently if her heart were pure. A man's face is the mirror of his heart: a nun does not laugh wantonly unless she is wanton in her heart. "Out of the abundance of the heart," says the Lord, "the mouth speaks";9 likewise, the face of a nun laughs from the abundance of a vain heart. See what is written about this: "Of laughter I said: 'Mad!' and of mirth: 'What good does this do?' " And again, in the same place: "Let laughter be mingled with sadness, and the end of joy may be sorrow." And the Lord says, "Blessed are they who mourn, for they shall be comforted." And the apostle spoke the truth to those insanely joyful: "Let your laughter be turned into mourning." Flee laughter, therefore, sister, as a sin and change temporal joy into mourning, that you may be blessed if you grieve that you are a sojourner in the world; for those who mourn, according to God, are blessed and shall be comforted. — THE TRAINING OF NUNS 21 Gregory of Nyssa: But I, he says, sought the true good, which is equally good at any age and every time of life, and of which satiety is not expected or fullness found. Appetite for it and partaking of it are exactly matched, and longing flourishes together with enjoyment and is not limited by the attainment of what is desired. The more it delights in the good, the more desire flames up with delight; the delight matches the desire, and at each stage of life it is always a lovely thing to those who partake of it. Amid the changes of age and time the good alters not at all; when our eyes are closed and when they are open, when we are happy and when we are sorrowful, by day and by night, on land and on the sea, active and at rest, ruling and serving—for every person alive [the good] is equally absolutely good, since the accidents inflicted on one by chance make it neither worse nor better, nor smaller nor larger. This, as I understand it, is the good that truly is, the thing Solomon sought to see, which people will do under the sun throughout all the number of the days of their life. This seems to me to be none other than the work of faith, the performance of which is common to all, available on equal terms to those who wish for it, lasting in full strength continuously throughout life. This is the good work, which I pray may be done in us too, in Christ Jesus our Lord, to whom be the glory forever and ever. Gregory of Nyssa: "I," however, said Ecclesiastes, "have sought the good proper to youth and every other stage of life. We are never satiated; rather, appetite is common to us all while passion flowers with enjoyment and is not circumscribed by the attainment of its desire." But inasmuch as we perceive the good in pleasure, any delight sets desire aflame, for pleasure is united to desire and is always attractive to each stage of our growth. Neither is the good associated with instability; it provides instruction and is a model in both prosperous and calamitous situations whether they occur at night or day, travelling, on the sea, at work or rest, ruling or serving or in any of life's circumstances. Neither does the good suffer diminution or grown in anything which may befall us whether it happens to be harmful or beneficial. In my opinion this is the true good which Solomon seeks and which men do under the sun while they are alive. For me it is nothing more than the work of faith common to all men who wish to have it abide throughout their entire lives. This is the good work done in us in Christ Jesus our Lord, to whom be glory forever. Amen. — HOMILIES ON Ecclesiastes 2 Jerome: "I thought to stimulate my body with wine while my heart is involved with wisdom, and to grasp folly, until I can discern which is best for mankind to do under the heavens during the brief span of their lives. " I wanted to stimulate my life with enjoyment, and to lull my body, as if freed from all worries by wine, in the same way with desire; but my deep consideration and inborn reasoning, which God the creator mingled even into my sins, drew me away from the idea and led me back to seek wisdom and to spurn foolishness, so that I was able to see what was good, that men can do in the span of their lives. But he has compared desire eloquently with intoxication. Since he intoxicates and destroys the vitality of his spirit, which he was able to change into wisdom and obtains spiritual happiness, (as it is written in certain manuscripts), he is able to discern which things ought to be sought out in this life, and which avoided. — Commentary on Ecclesiastes Olympiodorus of Alexandria: It is not the acuity of the mind but rather the disposition of the soul, being employed beneficially or shamefully in making use of the gift, which is to be praised or condemned. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 2:3 Didymus the Blind: If one wants to understand houses as good deeds, then every good deed is the house of its owner. Those who "hear the words of Jesus and do them" … build their foundation on a rock. Since virtue as a whole is one, one who strives after it builds one house, establishing it upon the rock, upon God's unbreakable Word, that is, upon Christ. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 35:29 Gregory of Nyssa: The confession about planting vines encompasses a great catalogue of effects on the person. The text includes in its meaning the full extent and nature of the effects caused by wine. Who in the world does not know that once wine immoderately exceeds what is necessary, it is tinder for licentiousness, the means to selfindulgence, injury to youth, deformity to age, dishonor for women, a poison inducing madness, sustenance for insanity, destruction to the soul, death to the understanding, estrangement from virtue? From it comes unjustified mirth, lamentation without reason, senseless tears, unfounded boasting, shameless lying, craving for the unreal, expectation of the impracticable, monstrous threats, groundless fear, unawareness of what is really to be feared, unreasonable jealousy, excessive bonhomie, the promise of impossible things—not to mention the unseemly nodding of the head, the shaky, topheavy gait, the indecency due to immoderate intake, uncontrolled movement of the limbs, the bending of the neck which can no longer support itself on the shoulders, when the flabbiness brought about by the wine relaxes the neck muscles. What caused the unlawful heinous act of incest with daughters? What distracted Lot's mind from what was happening, when he both committed the heinous act and was ignorant of what he committed? Who invented, like a riddle, the weird names of those children? How did the mothers of the accursed progeny become the sisters of their own children? How did the boys have the same man both as father and grandfather? Who was it who muddled their identity by breaking the law? Was it not wine, exceeding moderation, which caused this unbelievable tragedy? Was it not drunkenness that shaped such a myth into history, one which surpasses real myths in its monstrosity? Homilies on Ecclesiastes Gregory of Nyssa: Whether [Solomon] really did these things or made the story up for our benefit, so that the argument might reach its logical conclusion, I cannot say precisely. Nevertheless he does speak of things with which nobody who was aiming at virtue would willingly be associated. However, whether it is by benevolent design that he discusses things that had not happened as if they had, and condemns them as though he had experienced them, in order that we might turn away from desire for what is condemned before the experience, or whether he deliberately lowered himself to the enjoyment of such things, so as to train his senses rigorously by using alien things, it is for each to decide freely for himself, whichever conjecture he likes to pursue. If however anyone were to say that Solomon really was involved in the practical experience of pleasures, I would agree. Gregory of Nyssa: But if from personal experience Ecclesiastes condemns the apparent existence [of vanity] to make us avoid a similar situation, or if he freely rejects the enjoyment coming from pleasure in order to diligently train his senses through unpleasant experiences, let us willingly pay attention to his words and draw our own conclusions. We will now respond to anyone who claims that Ecclesiastes' experience results in pleasure. Persons who traverse the sea and explore its depths in the hope of finding pearls exert themselves in profitable labor, not in pleasure. If Solomon resembles these men and devotes himself to fishing, he becomes submerged in pleasure; he is not filled with sea salt which to me represents pleasure but seeks that which is profitable for his mind in these depths. — HOMILIES ON Ecclesiastes 3 Gregory of Nyssa: We correctly assume that the text [Ecclesiastes] offers further elucidation to what we have just read, that is, mental incoherence and the indignity of drunkenness. "I enlarged my work, built my houses" to which Ecclesiastes adds "I planted my vineyards." The words "I enlarged" and what follows commonly mean abundance. The text does not mean the expansion of personal needs by the planting of vines. "I planted my vineyards," that is, I have provided material to burn fuel through the increase of pleasures because my mind sank low just as strong drink covers the mind with earth. "I planted my vines." I have not exercised self-control, Ecclesiastes says, like the drunken Noah because this lovely plant is both an object of pity and ridicule after it is stripped. The more well-disposed sons of Noah pitied their father's indecency while others laughed and ridiculed him. Vineyards contain an entire list of passions which are aggravated by wine, for who does not know that an immoderate use of wine fuels undiscipline? It includes a multitude of pleasures, youthful outrage, unbecoming old age, disgrace for women, a drug for madness, insanity, obnoxiousness for the soul, death to the mind and alienation from virtue. Drunkenness produces unreasonable laughter and crying, spontaneous tears, hollow boasting, irrational fear, indifference to fear, no reason for arrogance, thoughtless generosity and the promise of unfulfilled work. We may omit further unbecoming behavior such as indecent drowsiness, drunken stupor, unsteady feet and the twisting of one's neck which cannot remain steady. What kind of abomination makes a person commit incest with one's daughter? How was Lot deceived to perpetrate a deed of which he was unaware? What new names were mysteriously given to those children? How did the mothers of such a polluted birth become sisters of their own children? How did a son have both a father and grandfather? Did not wine, which makes the mind irrational, cause this tragedy of disobedience? Did not inebriation form the subject of this story and its excesses contribute to the invention of fables? — HOMILIES ON Ecclesiastes 3 Jerome: "I acted in grand style: I built myself houses, I planted vineyards; "and others such until the point where he says: "The wise man has his eyes in his head, whereas the fool walks in darkness. "Before I discuss each of these in turn it seems useful to me to encompass all of them in a short paragraph, and to reduce their meanings to just one explanation, so that it is easier to understand what is being said. I had all things that have been considered good through the ages. I built myself a palace on high, and covered the hills and mountains with vines. And lest anything be lacking from my excess I planted gardens and orchards of different kinds of trees, which were watered from above by water stored in pools, so that the growth was fed for longer periods with continual moisture. I also had an uncountable number of slaves, buyers and natives, and many flocks of animals, cows of course, and sheep- no king before me in Jerusalem had such a number. I also amassed a huge number of treasure houses of gold and of silver, which I obtained as gifts from various kings and as tributes from conquered races. And because of this it happened that I was prompted by having too much wealth to even more pleasures, and they called to me in choirs of music, flutes, lyres and in songs, and each sex served in entertainment. Those temptations grew in such quantity as I was lacking in wisdom. For desire had dragged me to each and every pleasure and I was being carried along unbridled and headlong, and I thought that that was the fruit of my labours, if I myself was consumed with lust and luxury. Having then at last returned to my senses, and as if waking from a deep sleep, I looked at my hands and saw that my work was full of vanity, full of squalor, and full of the character of my folly. For I found nothing to be good that was considered good in the world. Considering therefore those things which were good for wisdom and which were bad for foolishness I rushed to praise any man, who then refrained from his sins and was able to pursue true virtues. Certainly there is a great diversity between wisdom and foolishness, and virtues are as much separated from vices as day differs from night. It seems to me then that he that follows that path of wisdom always lifts his eyes to heaven and raises his face aloft, and considers those things which are above his head; but he that gives in to foolishness and vices fumbles in the darkness and flounders in his ignorance of the world. "I acted in grand style: I built houses for myself, I planted vineyards. " He, who is raised up equal to the face of God in the heavens, makes his work great; and he builds houses so that the Father and the Son will come, and will live in them. And he plants vineyards to which Jesus will tie up his ass. — Commentary on Ecclesiastes John Chrysostom: But what is vain? Let us hear the Preacher himself, what he saith; "I planted me vineyards, I gat me men singers and women singers, I made me pools of water, I had great possession of herds and flocks, I gathered me also silver and gold, and I saw that these are vanity." And again, "Vanity of vanities, all things are vanity." Hear also what the Prophet saith, "He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them." Such is "vanity of vanities," your splendid buildings, your vast and overflowing riches, the herds of slaves that bustle along the public square, your pomp and vainglory, your high thoughts, and your ostentation. For all these are vain; they came not from the hand of God, but are of our own creating. But why then are they vain? Because they have no useful end. Riches are vain when they are spent upon luxury; but they cease to be vain when they are "dispersed and given to the needy." — Homilies on Ephesians, Homily 12 John Chrysostom: Hear what Solomon says, who knew the present world by actual experience. "I builded me houses, I planted me vineyards, I made me gardens, and orchards and pools of water. I gathered me also silver and gold. I gat myself men-singers, and women-singers, and flocks, and herds." There was no one who lived in greater luxury, or higher glory. There was no one so wise or so powerful, no one who saw all things so succeeding to his heart's desire. What then? He had no enjoyment from all these things. What after all does he say of it himself? "Vanity of vanities, all is vanity." Vanity not simply but superlatively. Let us believe him, and lay hold on that in which there is no vanity, in which there is truth; and what is based upon a solid rock, where there is no old age, nor decline, but all things bloom and flourish, without decay, or waxing old, or approaching dissolution. Let us, I beseech you, love God with genuine affection, not from fear of hell, but from desire of the kingdom. For what is comparable to seeing Christ? Surely nothing! What to the enjoyment of those good things? Surely nothing! Well may there be nothing; for "eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man the things which God hath prepared for them that love Him." — Homilies on 1 Timothy, Homily 15 John Chrysostom: Serve God with tears, that thou mayest be able to wash away your sins. I know that many mock us, saying, "Tears directly." Therefore it is a time for tears. I know also that they are disgusted, who say, "Let us eat and drink, for to-morrow we die." "Vanity of vanities, all is vanity." It is not I that say it, but he who had had the experience of all things saith thus: "I builded for me houses, I planted vineyards, I made me pools of water, [I had] men servants and women servants." And what then after all these things? "Vanity of vanities, all is vanity." Let us mourn therefore, beloved, let us mourn in order that we may laugh indeed, that we may rejoice indeed in the time of unmixed joy. For with this joy [here] grief is altogether mingled: and never is it possible to find it pure. But that is simple and undeceiving joy: it has nothing treacherous, nor any admixture. — Homilies on Hebrews, Homily 15 Jerome: "I made for myself gardens and orchards and planted in them every kind of fruit tree. "In my treasure house are not only gold and silver dishes but even some that are made from wood and pottery. And even the gardens therefore are made on account of certain weaker and sick men, for anyone who is sick will eat vegetables. Trees are planted, not all of them fruit-bearing as we have in the Latin manuscripts, but of all fruits, that is of varied fruits and fruit-trees, because the grace of the Church is also varied. Thus one type of tree is the eye, one the hand and another the foot, and on those things which are most prized we bestow our greatest glory. And amongst those fruit-trees I esteem the wood itself to be primal in life because it is wisdom, for unless that is planted in their midst the other trees will dry up. — Commentary on Ecclesiastes Ambrose of Milan: With reference to the natural sense, you find it said in Ecclesiastes, "I made for myself pools of water to water from them a flourishing woodland." And do not be concerned that he said "pools" instead of "a well," because Moses said "the Well of Room-enough." For the man who has transcended this world with a pious mind is freed of all care and anxieties. There Ecclesiastes says "pools" with reason, for he sees that there is no abundance under the sun, but if anyone wishes to abound, let him abound in Christ. There remains for us the well in the mystical sense, and we find it in the Canticle of Canticles, where the Scripture says, "the fountain of gardens, the well of living water which runs with a strong stream from Lebanon." Indeed if you pursue the depth of the mysteries, the well appears to you to be mystical wisdom set in the deep, as it were. — On Isaac and the Soul Jerome: "I constructed pools from which to irrigate a grove of young trees. "The wood in glades and in forests, which is not fruit-bearing, are not nourished by rain from the sky, not by such rain waters but by water which is collected in pools from rivers. Even low-lying Egypt is situated low in the land like a vegetable patch, and is irrigated by waters, which come from Ethiopia. But the Promised Land which is mountainous and raised up waits for timely or late-coming rain from the sky. — Commentary on Ecclesiastes Gregory of Nyssa: What is such a gross example of arrogance in the matters enumerated above—an opulent house, and an abundance of vines, and ripeness in vegetable plots, and collecting waters in pools and channeling them in gardens—as for a human being to think himself the master of his own kind? "I got me slaves and slave girls," he says, and "homebred slaves were born for me." Do you notice the enormity of the boast? This kind of language is raised up as a challenge to God. For we hear from prophecy that "all things are the slaves" of the power that transcends all. So, when someone turns the property of God into his own property and arrogates dominion to his own kind, so as to think himself the owner of men and women, what is he doing but overstepping his own nature through pride, regarding himself as something different from his subordinates?… You have forgotten the limits of your authority and that your rule is confined to control over things without reason. For it says "let them rule over" winged creatures and fishes and fourfooted things and creeping things. Why do you go beyond what is subject to you and raise yourself up against the very species that is free, counting your own kind on a level with fourfooted things and even footless things? … But by dividing the human species in two with "slavery" and "ownership" you have caused it to be enslaved to itself and to be the owner of itself.… He who knew the nature of humankind rightly said that the whole world was not worth giving in exchange for a human soul. Whenever a human being is for sale, therefore, nothing less than the owner of the earth is led into the sale room. Presumably, then, the property belonging to him is up for auction too. That means the earth, the islands, the sea, and all that is in them. What will the buyer pay, and what will the vendor accept, considering how much property is entailed in the deal?… In what respect have you something extra, tell me, that you who are human think yourself the master of a humble being, and say, "I got me slaves and slave girls," like herds of goats or pigs. For when he said, "I got me slaves and slave girls," he added that abundance in flocks of sheep and cattle came to him. For he says, "and much property in cattle and sheep became mine," as though both cattle and slaves were subject to his authority to an equal degree. Gregory of Nyssa: Among those things he includes is an expensive home, many vineyards, beautiful gardens, pools and orchards, do we find a person who regards himself as lord over his fellow man? "I obtained servants, maidens, servants born to me in my house." Do you see here a pride which makes false pretensions? Such words as these rise up against God. As prophecy has told us, all things serve [God] whose power is over them. As for the person who appropriates to himself what belongs to God and attributes to himself power over the human race as if he were its lord, what other arrogant statement transgressing human nature makes this person regard himself as different from those over whom he rules?… You have forgotten the limit of your authority which consists in jurisdiction over brutish animals. Scripture says that man shall rule birds, beasts, fish, four-footed animals and reptiles. How can you transgress the servitude bestowed upon you and raise yourself against man's freedom by stripping yourself of the servitude proper to beasts?… Man, who was created as lord over the earth, you have put under the yoke of servitude as a transgressor and rebel against the divine precept. You have forgotten the limit of your authority which consists in jurisdiction over brutish animals.… He who knows human nature says that the world is not an adequate exchange for man's soul. When the Lord of the earth bought man, he acquired nothing more precious. He will then proclaim this surpassing possession along with the earth, island, sea and everything in them. What is the deposit God puts down? What will he receive from the contract by which he has received possession?… How can you who are equal in all things have superiority so that as man, you consider yourself as man's ruler and say "I have servants and maidens" as if they were goats or cattle? When Ecclesiastes said that "I have servants and maidens" he also speaks of his prosperity in flocks and herds: "I also had abundant possessions of flocks and herds," both of which were subject to his authority. — HOMILIES ON Ecclesiastes 4 Jerome: "I bought slaves, male and female, and natives too; I also owned more possessions, both cattle and sheep, than all of my predecessors in Jerusalem." If we want Ecclesiastes, as we have said before, to refer to the person of Christ here too, then we are able to say "his slaves" who have the spirit of fear in servitude and desire more spiritual things in life than they already have. But we can also call the slave-girls "hearts [Hier.. "animas"]" that till now have been bestowed upon the body and upon the earth. They surpass also those natives, who are certain of the Church, both slaves and slave-girls, about whom I have spoken. And the Lord has not yet bestowed upon them freedom or noble-birth. But there are others in the estate of Ecclesiastes like oxen and sheep, who are kept on account of work and their innocence, and who work even in the church without reason and knowledge of the Scriptures. But they have not yet attained such an understanding, that they deserve to be men and return to the appearance of their creator. If you look more diligently too, you will notice that the number is not added in the case of slaves, slave-girls and natives, but in the case of cows and sheep it is said: "I owned more possessions of cattle and sheep". There is more silver in fact in the Church than men: more sheep than slaves, slave-girls and natives. But that which is said at the end- "more than all those who were before me in Jerusalem" does not pertain to the glory of Solomon, or that he was richer than his father the King, since Saul did not rule in Jerusalem, and the city was held by the Jebusites who had themselves occupied the city at that time. Ecclesiastes however was richer at a younger age than were all men, who had preceded him as kings in Jerusalem. — Commentary on Ecclesiastes Didymus the Blind: In many places of the divine teaching the Spirit and spiritual things are expressed by the image of gold, the spoken word and its virtue by the image of silver. "The tongue of the righteous is choice silver," that is, his spoken word and everything which he teaches by this spoken word. In the same way the following saying is to be understood: "The promises of the Lord are promises that are pure, silver refined in a furnace on the ground." But the spirit is gold. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 39:19 Didymus the Blind: As the choir directors assign a place and a pitch to each male and female member of the choir so that a harmony of sound emerges, so those who sing to God and do so in harmony have the Savior himself as choir director. Or the [choir director could also be the] wise man, who here is Solomon, if we understand him in his role as wise man. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 41:10 Gregory of Nyssa: If therefore something brings no benefit to those who pursue it, whether in terms of beauty or of physical wellbeing or of the relief of pains, for what reason is it pursued? And what is the affection of those who have set their heart on the stuff, when they come to be aware of such a possession? Do they congratulate themselves because they have gained something? If someone were to ask them whether they would welcome the chance to have their nature changed into it, and themselves to become what is honored among them with such affection, would they choose the change? [Would they choose to be] transformed from humanity into gold and be proved no longer rational, intelligent or able to use the sense organs for living, but yellow and heavy and speechless, lifeless and senseless, as gold is? I do not think that even those who set their desire passionately on the stuff would choose this. If, therefore, for rightthinking people it would be a kind of curse to acquire the properties of this inanimate stuff, what is the mindless frenzy over the acquisition of things whose goal is futility, so that for this reason those who are driven mad with the desire for riches even commit murders and robbery? And not only these things, but also the pernicious idea of interest which one might call another kind of robbery or bloodshed without being far from the truth. What is the difference between getting someone else's property by seizing it through covert housebreaking or taking possession of the goods of a passerby by murdering him and acquiring what is not one's own by exacting interest?… If someone takes someone else's money by force or steals it secretly, he is called a violent criminal or a burglar or something like that. But the one who advertises his felony in financial agreements, and who provides evidence of his own cruelty, and who enforces his crime by contracts, is called a philanthropist and a benefactor and a savior and all the worthiest of names. And the profit from thieving is called loot, but the person who strips his debtor naked by this kind of compulsion gives his harshness the euphemism philanthropy. This is what they call the damage done to those in distress. "I gathered for me both silver and gold." Yes, but the reason why the one who trains humankind wisely includes this also in the lists of things confessed is that human beings may learn, from one who has formed the judgment from experience, that this is one of the things condemned as wrong, and may guard before the experience against the onslaught of evil. Gregory of Nyssa: What hope is there, that someone who lives amid so much gold will thereby become wise, sagacious, reflective, learned, a friend of God, prudent, pure, passionfree, detached and aloof from all that draws him toward evil? Or, alternatively, physically strong, pleasant to look at, extending life for many centuries, free from aging, disease and pain, and all the things sought for in the life of the flesh? But nobody is so absurd or so unobservant of our common humanity as to think that these things would come to human beings, if only money were poured out before everyone in vast quantities on demand. Even now one may see many of those already better endowed with much wealth living in a pitiful state of health, so that if their servants were not at hand they would not be able to go on living. If, therefore, the abundance of gold proposed in our argument offers no benefit in body or in soul, it is far more likely that when it is available on a small scale it will prove useless to those who possess it. What benefit would there be to its owner in the substance itself, which is inert to taste and smell and hearing and which feels to the touch of the same value as all its rivals? Let nobody put as an objection the food or clothing obtained by purchase with gold. For someone who buys bread or clothes with gold gets something useful in exchange for something useless and lives because he has made bread his food, not gold. But if a person gathers this stuff for himself through such transactions as these, what joy does he have of his money? What practical advice does he get from it? What training in public affairs? What prediction of the future? What comfort for the pains of the body? He gets it, he counts it, he stows it away, he stamps it with his seal, he refuses it when asked, he even swears by it when disbelieved. That is the blessedness, that is the object of endeavor, that is the benefit, that is the extent of the happiness. Gregory of Nyssa: What is more harmful than gold mixed with earth in those locations where the Creator had originally placed it? What is more advantageous for you than the earth's bounty which the Creator has made? Do not fruit trees contribute to your nourishment? Then why do you violate the bounds of authority? Show what the Creator has bestowed upon you such as mining, digging, burning and gathering what you have not scattered. This is not an accusation against gathering metal from the earth to manufacture money but since the mind cannot be free of avarice, Ecclesiastes adds "The special treasures of kings and princes." Kings gather wealth from provinces, a clear indication that they impose burdens, collect taxes and take money from their subjects. And so Ecclesiastes says that he gathers gold and silver. But whether or not this is true, I know that a great benefit lies in store for the person who collects such material possessions. Let us exchange neither a mina, drachma or talent with avaricious persons; instead, let us hasten to turn everything into gold. As soon as possible let us exchange the earth, sand, mountains plains and vales for this material. What contribution do these have for happiness? If one sees in the universe what he now beholds on a small scale, how can such wealth benefit the soul or body? How can gold make a person wise, ingenious, contemplative, skilled, dear to God, pure, lacking passion and free from evil? Or if this is not the case, what good is there in being strong in body or in seeing one's life prolonged for many years and free from illness and harm? However, no one is so vain nor inattentive to human nature to realize that these benefits are available for men even though a great amount of money is available for everyone. We now observe many wealthy persons living pitiful lives; if it were not for people capable of healing them, they would not deem life worth living. If neither body nor soul benefits from our opinion of gold's abundance, then how much more futile is it to prove gold's value to persons who possess it! For what material advantage is our lack of taste, smell, hearing or the sense of touch? As for me, let no one offer food or clothing in exchange for gold. The person who gives bread or clothing for gold exchanges a benefit for something useless in order to live, whereas anyone who takes nourishing food instead of gold lives. What profit, advice, lesson, warning or consolation for bodily pains can we derive from such material aggrandizement? A greedy person counts money, stores it up, signs documents, seals them, denies requests and swears falsely to another unfaithful person. Such is his happiness, the goal of his efforts and pleasure, as long as prosperity fuels his false oaths. — HOMILIES ON Ecclesiastes 4 Gregory of Nyssa: Is there any beautiful object worth pursuing which brings neither health to the body nor relief to pain? And what about deceived persons who cling to gold with their whole heart even though such possessions trouble their consciences? What do they promise themselves when they have something of so great a value? If they could change gold's substance, would they also desire to change their humanity into gold, a substance which lacks reason, intelligence and sensation as well as being pale in color, heavy, speechless and without soul and feeling? I do not think they would choose these things nor crave after gold. If people of sound mind curse the properties of inanimate nature, what insanity makes them commit murder and steal to possess such a useless object? Not only do they carry this out, but they fail to see how it differs from the fruit [tokos] of evil thoughts, robbery or murder. How does a burglar differ from other robbers when he establishes himself as lord by committing murder or when he possesses what does not belong to him through usury [tokos]?… Anyone who forcefully takes or steals provisions is a violent and rapacious person, but the person who reveals in public the injustice he committed in contracts and so bears bitter witness to the distress it caused and who acknowledges his transgression is loving, kind, a guardian and the like. Gain which results from stealing is called theft, a euphemism for the bitter deprivation of a debtor. Such miserable persons are indeed despicable: "I collected for myself both silver and gold," but a wise person learns from what Ecclesiastes has listed and enumerated. In this way we may learn from his experience of the need to guard against evil before its assault and not to be associated with thieves and harmful beasts by taking heed of such dangers before they occur. — HOMILIES ON Ecclesiastes 4 Jerome: "I amassed even silver and gold for myself, and the treasure of kings and the provinces; I provided myself with various singers and musical instruments, and with every human luxury- chests and chests of them." Divine scripture always places silver and gold above speech and meaning. The dove in the sixty-seventh Psalm represents this too, which is interpreted as a spirit, and is more noticeable because of its silver wings, so that it hides the underlying significance of the pallor of gold. But he gathers the treasures of kings and of the provinces or kingdoms into the Church of believers. He refers to those kings about whom the psalmist writes "the kings of the earth were there and the chiefs gathered together" [Ps. 2, 2.]. And he refers to those kingdoms to which the Saviour orders us to raise our eyes [Cfr John 4.], since now they burn with fear. The treasures of kings can be called both the doctrines of philosophers and also secular knowledge [Cfr I Cor. 1.], which Ecclesiastes understands well: he takes hold of the wise men in their wisdom, and squanders the wisdom of the wise, and reproves the discretion of the prudent. The choirboys and girls are those who sing with vitality and with intelligence. A male singer sings like a man who is both strong and spiritual about heavenly matters. But a girl flits about the matter, which the Greeks call "hulen". Nor is she able to raise her voice loudly into the air. Therefore wherever a woman is mentioned in the Scriptures and the weaker sex, we are to translate it according to an understanding of the context. Pharaoh does not want the male children to be allowed to live for example, but only the females in this matter. [Cfr Ex. 1, 16.] And another point is that none of the saints is said to have had a daughter [Cfr Num. 26,32 ; 27, 3.], and it is only Salphaat, who died for his sins, that had all girls. Jacob is the father of one daughter amongst the twelve patriarchs, but is endangered by her. [Cfr Gen. 30, 21 ; 34.] The pleasures also of mankind over wisdom must be understood, which have many fruits and desires like paradise. We are admonished against them, saying, "take delight in the Lord and he will give you the request of your heart" [Ps. 36, 4.], and in another place, "you will drink them as the torrent of your desire". [Ps. 35, 9.] (I had wanted to shun reference to the female sex, and even now use the distinction of the male, because the Latin language does not take readily to this.) Aquila explains about the wine-pourers, male and female, in a manner very different to the fashion written here. For Solomon is not naming the sexes of man, clearly either male or female, but types of dish, and he calls them "kulikion" and "kulikia", which is written in Hebrew as "sadda "and "saddoth". Then Symmachus, who was not able to express the idea word for word, translates this in a similar way: "types of table and equipment". Therefore Solomon is believed to have had either pitchers, wine goblets, or bowls arranged in chests, and which were ornate with gold and with jewels. And he drank from a "kulikio" in one, (that is, a bowl) and from "kilikiois" in other places, which are clearly smaller dishes; and the crowd of drinkers received wine at the hands of his servants. Because we explain Ecclesiastes as being Christ, therefore wisdom, having mingled her wine (as it says in Proverbs) calls out to those who wander to come to her. [Cfr Prov. 9, 2.3.] Now we must see the body of the Lord as a very great bowl, in which is not pure divinity as there is in heaven, but there God is blended with humanity on account of us, and wisdom is then poured out by the apostles to smaller "kulikia", small goblets and bowls held by believers throughout the world. — Commentary on Ecclesiastes Didymus the Blind: The wise person always finds himself "increasing" when he prospers. But in life, it is the last and the first thing to reach perfection. In Scripture it is said, "When human beings have finished, they are just beginning." Of course, even if human beings reach the perfection possible in this life, still, as it is said, "We know only in part." In the activity of "increasing" there is always something virtuous.… [The prophets and Moses] prophesied what Jesus would do and teach. But Jesus fulfilled the prophecy. The actualization of potentialities is always an "increase." These prepared the way, but he has perfected the way when he declared about himself: "I am the way, the truth." And he says to his disciples: "Unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees." In this you see that Jesus' disciples had more righteousness than the previous ones. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 42:24 Jerome: "Thus I grew and surpassed any of my predecessors in Jerusalem; still, my wisdom stayed with me." It seems to me that Ecclesiastes, acting grandly, agrees less with the Lord, unless by chance we adapt this to him: "He [Jesus] increased in wisdom and age and grace" [Luc. 2, 52.]. And, "on account of which God took him on high [Phil. 2, 9.]". He also says "those who were before me in Jerusalem" and is referring to those who, before he arrived, steered the congregation of holy men and the Church. If we explain the text in a spiritual way then Christ is richer than all men; and he only perceives the Synagogue better in bodily form than the Church. Therefore he wears a veil, because it was placed over the face of Moses and he let us see his face in daylight. [Cfr Ex. 34,33. ; II Cor. 3, 13.] More precisely "wisdom has stayed with me", means even in respect to the temptations of the body wisdom stayed with him. For he who receives a profit from his wisdom will not keep wisdom long, but he who does not receive a gain, nor grows through change, but always has plenty- he is able to say, "and wisdom has stayed with me". — Commentary on Ecclesiastes Bede: They nourish their hearts in self-indulgence who, according to the word of Ecclesiastes, do not prevent their heart from enjoying every wish and from delighting itself in the things which they have prepared. And they count it their due if they themselves make use of their own labors, having no care for the support and solace of the poor. — Commentary on the Catholic Epistles, James 5:5 Didymus the Blind: In the literal sense the following is meant: If I desired something among the things in the visible world, I did not keep my eyes from them. I got everything that I longed for. John says in his letter: "The desire of the flesh, the desire of the eyes, the pride in riches comes not from the Father but from the world." Even if they do "not come from the Father" as the gifts of grace and of the Spirit, they are nevertheless from God. Desire for visible things, however, should not be consuming but should instead be appropriate to that which is desired. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 43:23 Didymus the Blind: "Heart" does not here signify the organ but reason. In a different passage [we read]: "Blessed are the pure in heart." This means with regard to reason. And: "Listen to me, you stubborn of heart." The heart thus understood does not need to be "kept from pleasure." It derives pleasure from appropriate views and meditations based on knowledge. By knowledge I mean knowledge that is in accordance with God. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 44:17 Didymus the Blind: As is well known, the person who toils for something in his heart suffers if he does not succeed with it. Ecclesiastes thus wants to say: I did not fail in any of the things I hoped for in my toil. Further: The person who strives for knowledge and pursues virtue "toils." … The person who toils for the things that are useful for the soul and that adorn the inner person says about himself: "I found pleasure in all my toil." — COMMENTARY ON Ecclesiastes 44:23 Jerome: "Whatever my eyes desired I did not deny them; I did not deprive myself of any joy. Indeed my heart drew joy from all my activities, and this was my reward for all my endeavours. "The eyes of the heart and the sight of the mind desire to gaze on spiritual matters, which the sinner does not see, so forbids his heart from true happiness. Therefore Ecclesiastes gave himself completely over to this cause and balanced eternal glory lightly in an world of discord. This is our lot, and our continual reward if we work for our virtues. — Commentary on Ecclesiastes Didymus the Blind: My hands are busy and tools fit for work. They toil and are active. And I saw that all that has been created by these visible hands and their activities, was vanity.… This kind of toil is to be rejected indeed—it is vanity. And still, most human beings act vainly. Ecclesiastes counts himself among these people; he is himself a human being. I said it already: No one who talks against wealth is heard if he is poor himself. But one who teaches this needs to have experienced all these human things himself. A teaching thus only reaches its goal and is successful if he who delivers it is acquainted with what he is rejecting. He thereby shows that he himself is able to handle them in an appropriate way. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 45:4 Didymus the Blind: A person who is enlightened by the "sun of righteousness" is not "under" it but "in" it. Thus it is said in the Gospel: "The righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father," not "under" the sun. If a person says about himself that he is a Christian and enlightened by the true light, by the "sun of righteousness," and still concentrates his actions on earthly things and strives after them (and we all are for the most part like these people) this person is "under the sun." If he is "under the sun" in this way, he has no gain. Even if he quotes much from Scripture but does not act accordingly, he has no gain. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 46:7 Gregory of Nyssa: People who write in water are engaged in drawing the shapes of the letters in the liquid by writing with the hand, but nothing remains of the shape of the letters, and the interest in the writing consists solely in the act of writing (for the surface of the water continually follows the hand, obliterating what is written). In the same way all enjoyable interest and activity disappears with its accomplishment. When the activity ceases the enjoyment too is wiped out, and nothing is stored up for the future, nor is any trace or remnant of happiness left to the pleasure takers when the pleasant activity passes away. This is what the text means when it says "there is no advantage under the sun" for those who labor for such things, whose end is futility. Gregory of Nyssa: When tracing formless letters in water, this act of writing only has existence while we perform it because our hand always follows the water's surface and smoothes over the impressions just made. Our exertions and energy on behalf of pleasure are similar. Once the action ceases, pleasure is blotted out and nothing remains; neither do those persons who have experienced pleasure have any trace of it. Such is the meaning of Ecclesiastes' words when he says that nothing remains under the sun for those who labor, for their end is vanity. — HOMILIES ON Ecclesiastes 4 Jerome: "Then I looked at all things that I had done and the energy I had expended in doing them. "He who does all things with diligence and wariness is able to say this. "It was clear that it was all futile and a vexation of the spirit, [and there is no profit under the sun.]" As if he considers that in comparison with other things, all things are cheap which are under the sun, and are different according to the variety of desires. "And there is no profit under the sun". Christ placed his tabernacle in the sun. So Christ will not be able to live, nor be plentiful in whoever has not yet obtained the lucidity of the sun, its regularity and constancy. — Commentary on Ecclesiastes Gregory of Nyssa: He therefore teaches what human wisdom is, that to follow the real wisdom—which he also calls counsel, which brings about what truly is and has substance, and is not thought of as among futile things—to follow that is the sum of human wisdom. But real wisdom and counsel, on my reckoning, is none other than the Wisdom that is conceived of as before the universe. It is that wisdom by which God made all things, as the prophet says, "by wisdom you made all things" and "Christ is the power of God and the wisdom of God," by which all things came to be and were set in order.… When I saw these things, he says, and weighed, as in a balance, what is against what is not, I found that the difference between wisdom and folly was the same as one would find if light wer.e measured ag.ainst the dark. I think it is appropriate that he uses the analogy of light in the discernment of the good. Since darkness is in its own nature unreal (for if there were nothing to obstruct the sun's rays, there would be no darkness), whereas light is of itself, perceived in its own essence, he shows by this analogy that evil does not exist by itself. [Instead evil] arises from deprivation of the good, whereas good is always as it is, stable and steadfast, and does not arise from the deprivation of anything which is prior to it. What is perceived as essentially opposed to good, is not; for what in itself is not, does not exist at all; for evil is the deprivation of being, and not something that exists. Thus the difference is the same between light and darkness and between wisdom and folly. Gregory of Nyssa: He teaches human wisdom, namely, the following of true wisdom and presents those things which have substance and are not subject to vanity. Indeed, this is the summit of human wisdom. In my opinion true wisdom and counsel are simply another kind of wisdom which provides for creation by which God makes all things. As the prophet says, "You have made all things in wisdom." However, Christ is the power wisdom of God in whom all things are made and ordained. … "After I have seen these things," Ecclesiastes says, "and judged in a scale being with non-being, I discovered the difference between wisdom and foolishness as when I had compared light with darkness. It seems to me that this example is a favorable judgment for that which is beautiful." Because darkness has no substance while light does (if nothing obstructs the sun's rays, we have no darkness), this example shows that evil does not exist by itself but is a deprivation of the good, while the good always remains fully itself and is not preceded by deprivation. However, anything contrary to the good lacks substance; it cannot exist by itself nor be complete because evil is a deprivation, not a substance. Therefore the difference between light and darkness, wisdom and foolishness, is similar. — HOMILIES ON Ecclesiastes 5 Jerome: " Then I turned my attention to appraising wisdom with madness and folly - for what can man who comes after the king do?" This seems to discuss heavenly matters until the place where he says, "the eyes of a wise man are in his head". I had summed up all things in one explanation, intending to show the meaning briefly, and because of that, again according to "anagoge [Allegorical interpretation bearing out a deeper sense of the Scriptures.]," I had only touched lightly on some things, but now I ought to explain in a manner similar to that in which I began. For the meaning is quite different here from the interpretation found in the Septuagint. But he says he had returned to seeking wisdom after pleasures and those desires he had condemned, in which he found more foolishness and stupidity than true and recognised knowledge. For man, he said, is not able to know so clearly and truly the wisdom of his creator and of his king, as his creator knows it himself. And so he says that those things that we know, we only think we have grasped and value more than know what is true. — Commentary on Ecclesiastes Jerome: "And I perceived that wisdom excels folly as light excels darkness. "I am allowed, he says, to see through that very wisdom of mankind, which is mixed with uncertainty. Nor is it possible, he adds, for it to flow into our minds so clearly as it does into the king and our creator. I know however that the difference between wisdom and folly is great even as much as one can differentiate between day and night, between light and dark. — Commentary on Ecclesiastes John Chrysostom: And what is the use of understanding, thou wilt say, to the poor man? As might be expected thou art ignorant; for neither doth the blind man know what is the advantage of light. Listen to Solomon, saying, "As far as light excelleth darkness, so doth wisdom excel folly." But how shall we instruct him that is in darkness? For the love of money is darkness, permitting nothing that is to appear as it is, but otherwise. For much as one in darkness, though he should see a golden vessel, though a precious stone, though purple garments, supposes them to be nothing, for he sees not their beauty; so also he that is in covetousness, knows not as he ought the beauty of those things that are worthy of our care. Disperse then I pray thee the mist that arises from this passion, and then wilt thou see the nature of things. But nowhere do these things so plainly appear as in poverty, nowhere are those things so disproved which seem to be, and are not, as in self-denial. — Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 83 Ambrose of Milan: And first of all, let us understand that the structure of the human body is like that of the world. Just as the sky towers over the air, the earth, and the sea, which are like certain members of the world, so too we see that the head stands out above the other parts of our body and is the most excellent of all, like the sky among the elements, like a citadel among the other fortifications of a city. In this citadel, a certain royal wisdom resides according to the prophetic saying: The eyes of the wise are in their head; this is the safest for the rest and from it strength and providence are derived for all the members. — The Six Days of Creation Didymus the Blind: If we think about "eyes" in the visible sense, then (one can say) that both the foolish and the wise have eyes in their head. The wise [person], insofar as he is wise, turns upwards to Christ, his head. Thus it is written: "Christ is the head of every man." The head of the wise is the mind; therefore it is written: "But we have the mind of Christ." — COMMENTARY ON Ecclesiastes 48:23 Jerome: [Daniel 2:28] "But there is a God in heaven who reveals mysteries." Therefore it is only in vain that thou inquirest (other MSS have: "that he inquire") of men as to something which is known only to God in heaven. Also, by indirectly drawing Nebuchadnezzar away from the worship of many gods, Daniel directs him to the knowledge of the one (true) God. "Who hath shown thee, King Nebuchadnezzar, what is going to take place (the Vulg. reads: "the things which are going to take place") in the last times." Avoiding the blemish of adulation but cleaving to the truth, he courteously suggests that it is to the king, for it was to him that God had revealed secrets concerning what was to occur in the last times. Now either these "last days" are to be reckoned from the time when the dream was revealed to Daniel until the end of the world, or else at least this inference is to be drawn, that the over-all interpretation of the dream applies to that final end when the image and statue beheld is to be ground to powder. "Thy dream and the visions of thy head upon thy bed were as follows." He does not say, "The visions of thine eyes," lest we should think it was something physical, but rather: "of thy head." "For the eyes of a wise man are in his head" (Ecclesiastes 2:14), that is to say in the princely organ of the heart, just as we read in the Gospel: "Blessed are the pure in heart, for they are ones who shall see God" (Matthew 5:8). Again: "What are ye meditating in your hearts?" (Matthew 9:4). To be sure, other authorities in treating of this chapter, conjecture that the authoritative part of the soul (to hegemonikon) lies not in the heart but, as Plato says, in the brain. — St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER TWO Jerome: "The wise man has his eyes in his head, whereas a fool walks in darkness. But I also realised that the same fate awaits them all. "Whoever attains complete wisdom and has deserved Christ to be his aim always raises his eyes to the heavens and will therefore never think about terrestrial matters. When these things are considered in this way and there is such a distinction between a wise man and a fool, one being compared with day and the other with darkness, the former raises his eyes to heaven, the latter looks on the ground. Suddenly this thought occurred to me, why both the wise man and the fool are constrained by a common mortality - why the same wounds, the same fate, the same death and equal troubles confine each one. — Commentary on Ecclesiastes Origen of Alexandria: In Ecclesiastes there is a curious saying. To the undiscerning it will seem meaningless, but it is precisely for the wise man that Ecclesiastes says: "The wise man's eyes are in his head." In what head? Every man, even a madman and a fool, has fleshly eyes on his fleshly head. But the eyes of the wise man, of which it is said that they are enlightened by the commandments of God, are in his head, in Christ, because "the head of the man is Christ," says the Apostle. The capacity to think proceeds from Christ. — DIALOGUE WITH HERACLIDES Jerome: "So I said to myself: the fate of the fool will befall me also; to what advantage then have I become wise? But I concluded that this, too, was vanity. For there is no comparison between the remembrance of the wise and of the fool at all, for as the succeeding days roll by, is all forgotten? How can the wise man's death be like the fool's? "I have stated that the wise man and the fool, the righteous and wicked are destined to die by the same fate and all wicked things in this world will suffer a similar fate; what profit is there for me then, that I have sought wisdom and worked more than others? On reconsidering the matter and applying myself to it diligently I saw that my opinion was unfounded. For the wise and foolish will not have similar remembrance in the future when the end of the world comes; and they will be confined for no reason by equal death because the wise man will continue to the joys of heaven and the fool to his punishment. The Septuagint translates the meaning of the Hebrew here more clearly, for it doesn't necessarily follow the Hebrew word order: "and to what purpose have I become wise?" Then I said to myself copiously, (for the fool is he, who speaks too much), 'for this is also vanity, because there is no remembrance of the wise with the fool for ever, and so on.' Since he tried to convince us that his prior thoughts were foolish, he bore witness that he had spoken foolishly, and that he had erred, and it was by doing this that he realised his folly. — Commentary on Ecclesiastes Gregory of Neocaesarea: A wise person and a foolish person have nothing in common, either in terms of human remembrance or in terms of divine recompense. As for human works, the end already overtakes them all while they still seem to be beginning. But a wise person never shares the same fate as a stupid person. — PARAPHRASE OF Ecclesiastes 2:16 Ambrose of Milan: Therefore incline to him of whom the psalmist says, "He has not taken his soul in vain." To speak now of the troubles of this life, the person has taken his soul in vain who is constructing the things of the world and building the things of the body. We arise each day to eat and drink; yet no one is filled so that he does not hunger and thirst after a short time. Daily we seek profit, and to greed there is set no limit. "The eye will not be satisfied with seeing, nor the ear with hearing." He that loves silver will not be satisfied with silver. There is no limit to toil, and there is no profit in abundance. — DEATH AS A GOOD 7:28 Jerome: "So I hated life, for I was depressed by all that goes on under the sun, because everything is vain and a vexation of the spirit." The world has been given over to unkindness [Cfr I John. 5, 19.] and the apostle moans about the tabernacle saying "I am a wretched man, who will free me from the body of this death?" [Rom. 7, 24.], and he hates quite rightly everything that is done under the sun. That is however only in comparison with paradise and the beatitude of that life, in which we would enjoy the fruits of wisdom and the pleasures of virtues. But now as if we are in a prison camp or cell, and with a wall of tears, we eat our bread in the sweat of our brow. — Commentary on Ecclesiastes Athanasius of Alexandria: If the whole earth is not worth the kingdom of heaven, surely he who has left a few fields leaves nothing, as it were; even if he has given up a house or much gold, he ought not to boast nor grow weary. Moreover, we should consider that if we do not relinquish these things for virtue's sake, we leave them behind later when we die and often, as Ecclesiastes reminds us, to those to whom we do not wish to leave them. Why, then, do we not relinquish them for the sake of virtue, so that we may inherit a kingdom? LIFE OF ST. — Life of St. Anthony 17 Jerome: "Thus I hated all my achievements labouring under the sun, for I must leave it to the man who succeeds me. And who knows whether he will be wise or foolish? - And he will control all my possessions which I toiled and have shown myself wise under the sun. This, too, is vanity. "He seems to be reconsidering wealth and riches, because according to the Gospel, being snatched by sudden death, we do not know with which kind of heir we die - whether he will be a fool or wise who will enjoy the fruits of our toil. This was also the case with Solomon: for he did not regard his son Roboam as similar to himself. We learn from this that a son is not worthy of his father's heredity if he is foolish. But to me studying the work it seems that he is speaking more about spiritual labour, because a wise man will work on the Scriptures for days and nights, and will compose books and will hand down his memory to his descendants, and nonetheless all this will come into the hands of fools, who repeatedly find in them the seeds of heresy, according to the perversity of their own mind, and waste other men's efforts. For if the text now refers to Ecclesiastes' personal wealth, it was necessary to say about toil and wealth: "and he will control all my possessions which I toiled and have shown myself wise under the sun." For what is wise in the pursuit of earthly riches? — Commentary on Ecclesiastes Jerome: "So I turned my heart to despair of all that I had achieved by toiling under the sun. For there is a man who laboured with wisdom, knowledge and skill, yet he must hand on his portion to one who has not toiled for it. This too is vanity and a great evil. For what has a man in return for all his toil and his stress, which he toils beneath the sun? For all his days are painful, and his business is a vexation; even at night his mind has no rest. This, too, is vanity!" Previously he has spoken about the uncertainty of an heir and not knowing whether he will be foolish or wise, the master of the works of another. But even now he seeks the same things but this time the meaning is different, because he might leave his wealth and labours perhaps to his son, to a neighbour, or someone he knows. Nevertheless it happens time and time again that one man enjoys in the work of another, and "sweet toil is to the dead while pleasures are for the living." He thinks of himself as every single one and he will see with how much toil he composes his books, how "often he turns his pen, again he will write those things which are worthy of law" [Horat. Sat. I. 10, 72/73.], and for the man who does not work he will give him his own share. For what good to the wealth of the earth, as I have said clearly, are wisdom, knowledge and virtue, in which he said he had laboured? For although he may be virtuous, wise and knowledgeable he spurns worldly things. — Commentary on Ecclesiastes Jerome: "Is it not good for man that he eats and drinks and shows his soul satisfaction in his labour? And even that, I perceived, is from the hand of God. For who should eat and who should make haste except me? To the man who pleases Him He has given wisdom, knowledge and joy; but to the sinner He has given the urge to gather and amass - that he may hand it on to one who is pleasing to God. That, too, is vanity and a vexation of the spirit." After I examined all things and saw that nothing was more unjust than one man enjoying the work of another, then this work seemed to me to be the most righteous, and like a gift of God, seeing that a man may enjoy his own labour, drinking and eating, and for a time refraining from amassed wealth. And sometimes it is a gift of God, that such a mind as is bestowed upon righteous men, that they squander those things, which they have sought with great attention and vigilance. In fact on the other hand, it is the character of the anger of God, which is set against the sinner, so he amasses wealth day and night and uses if for no purpose, then he bequeaths it to those men who are righteous in the sight of God. But, he says, looking at this more closely and noticing that all things come to a common end with death, I have judged it to be the most vain of all. These readings are very close to the text though, so that I do not seem to completely miss the plain meaning of the words, and while I follow spiritual riches, disdain the poverty of history. For what is good then, or what kind of gift of God is it, either to covet his wealth and like a man in flight gather desire prematurely, or to turn someone else's work to ones own pleasures, and then to think that this is a gift of God, if we take pleasure in others' discomfort and toil? It is good though, to take our own food and drink, which we have found by divine will, from the flesh and blood of a Lamb. For who is either able to eat or when there is need to spare in the absence of God? He warned that sacred food must not be given to the dogs [Cfr Matth. 7, 6.], and he teaches how rations ought on occasion to be given to slaves [Cfr Matth. 24, 45.], and similar to another meaning, that is we ought to eat only honey that has been found, and only as much as is needed. But God gives wisdom and knowledge and happiness to the man who is good. [Cfr Prov. 25, 16.] For unless he was good and corrected his ways beforehand by his own judgement, he will not be worthy of that wisdom, knowledge and happiness, according to that which is said in another place: "Plant for yourselves in justice, make a vintage of the fruit of life, enlighten for yourselves the light of knowledge." [Os. 10, 12. (as in LXX)] In fact, righteousness ought to be planted first, and the fruit of life must be reaped, only then, afterwards the light of knowledge will be able to appear. Therefore just as God gave the good man wisdom and other gifts, in the same way he has forsaken the sinner according to his own judgement, and made him amass riches and contrive false doctrines therefrom. When a saintly man who is pleasing to God sees these things, he understands them, since they are vain and composed of the conceit of the spirit. Nor should we admire what he has said: "he gave vexation to the sinner" and so on. For this must be seen in concordance with that meaning which I have often explained: that for this reason anxiety or vexation has been given to him, since he was a sinner, and the cause of vexation was not in God, but in himself, who had sinned previously by his own volition. — Commentary on Ecclesiastes Apostolic Constitutions: We exhort, therefore, the widows and orphans to partake of those things that are bestowed upon them with all fear and all pious reverence, and to return thanks to God who gives food to the needy, and to lift up their eyes to him. For, "Which of you shall eat, or who shall drink without him? For he opens his hand and fills every living thing with his kindness: giving wheat to the young men, and wine to the maidens, and oil for the joy of the living, grass for the cattle, and green herb for the service of men, flesh for the wild beasts, seeds for the birds, and suitable food for all creatures." Wherefore the Lord says, "Consider the fowls of heaven, that they sow not, neither do they reap nor gather into barns, and your Father feeds them. Are not you much better than they? Be not therefore solicitous, saying, What shall we eat? or what shall we drink? For your Father knows that you have need of all these things." Since you therefore enjoy such a providential care from him and are partakers of the good things that are derived from him, you ought to return praise to him that receives the orphan and the widow, to Almighty God, through his beloved Son Jesus Christ our Lord; through whom glory be to God in spirit and truth forever. . — CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES Nilus of Sinai: We exhort, therefore, the widows and orphans to partake of those things that are bestowed upon them with all fear and all pious reverence, and to return thanks to God who gives food to the needy, and to lift up their eyes to him. For, "Which of you shall eat, or who shall drink without him? For he opens his hand and fills every living thing with his kindness: giving wheat to the young men, and wine to the maidens, and oil for the joy of the living, grass for the cattle, and green herb for the service of men, flesh for the wild beasts, seeds for the birds, and suitable food for all creatures." Wherefore the Lord says, "Consider the fowls of heaven, that they sow not, neither do they reap nor gather into barns, and your Father feeds them. Are not you much better than they? Be not therefore solicitous, saying, What shall we eat? or what shall we drink? For your Father knows that you have need of all these things." Since you therefore enjoy such a providential care from him and are partakers of the good things that are derived from him, you ought to return praise to him that receives the orphan and the widow, to Almighty God, through his beloved Son Jesus Christ our Lord; through whom glory be to God in spirit and truth forever. — CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES 4:1.5 Basil of Caesarea: It is necessary to bear in mind that for certain other tasks a particular time is allotted, according to the words of Ecclesiastes: "All things have their season." For prayer and psalmody, however, as also, indeed, for some other duties, every hour is suitable, that, while our hands are busy at their tasks, we may praise God sometimes with the tongue (when this is possible or, rather, when it is conducive to edification); or, if not, with the heart, at least, in psalms, hymns and spiritual canticles, as it is written. Thus in the midst of our work we can fulfill the duty of prayer, giving thanks to him who has granted strength to our hands for performing our tasks and cleverness to our minds for acquiring knowledge, and for having provided the materials, both that which is in the instruments we use and that which forms the matter of the arts in which we may be engaged, praying that the work of our hands may be directed toward its goal, the good pleasure of God. — THE LONG RULES 37 Cyril of Alexandria: When, however, the disciple had professed his faith, he charged them, it says, and commanded them to tell it to no one: "for the Son of man," he said, "is about to suffer many things, and be rejected, and killed, and the third day he shall rise again." And yet how was it not rather the duty of disciples to proclaim him everywhere? For this was the very business of those appointed by him to the apostleship. But as the sacred Scripture says, "There is a time for everything." There were things yet unfulfilled which must also be included in their preaching of him, such as were the cross, the passion, the death in the flesh, the resurrection from the dead, that great and truly glorious sign by which testimony is borne of him that Emmanuel is truly God and by nature the Son of God the Father. For that he utterly abolished death, and effaced destruction, and spoiled hell, and overthrew the tyranny of the enemy, and took away the sin of the world, and opened the gates above to the dwellers upon earth, and united earth to heaven; these things proved him to be, as I said, in truth God. He commanded them, therefore, to guard the mystery by a seasonable silence until the whole plan of the dispensation should arrive at a suitable fulfillment. — COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 49 Gregory of Nazianzus: We ought to think of God even more often than we draw our breath; and if the expression is permissible, we ought to do nothing else. Yea, I am one of those who entirely approve that Word which bids us meditate day and night, and tell at eventide and morning and noon day, and praise the Lord at every time; or, to use Moses' words, whether a person lie down, or rise up, or walk by the way, or whatever else he is doing—and by this recollection we are to be molded to purity. So that it is not the continual remembrance of God that I would hinder, but only the talking about God; nor even that as in itself wrong, but only when unreasonable; nor all teaching, but only want of moderation. As of even honey, repletion and satiety, though it be of honey, produce vomiting. As Solomon says and I think, there is a time for everything, and that which is good ceases to be good if it be not done in a good way; just as a flower is quite out of season in winter, and just as a man's dress does not become a woman, nor a woman's a man; and as geometry is out of place in mourning, or tears at a carousal. Shall we in this instance alone disregard the proper time, in a matter in which most of all due season should be respected? Surely not, my friends and brethren (for I will still call you brethren, though you do not behave like brothers). Let us not think so nor yet, like hot-tempered and hard-mouthed horses, throwing off our rider reason, and casting away reverence, that keeps us within due limits, run far away from the turning point. But let us philosophize within our proper bounds and not be carried away into Egypt, nor be swept down into Assyria, nor sing the Lord's song in a strange land. By this I mean before any kind of audience, strangers or kindred, hostile or friendly, kindly or the reverse, who watch what we do with great care, and would like the spark of what is wrong in us to become a flame, and secretly kindle and fan it and raise it to heaven with their breath and make it higher than the Babylonian flame which burned up everything around it. For since their strength lies not in their own dogmas, they hunt for it in our weak points. And therefore they apply themselves to our, shall I say "misfortunes" or "failings," like flies to wounds. But let us at least be no longer ignorant of ourselves or pay too little attention to the due order in these matters. And if it be impossible to put an end to the existing hostility, let us at least agree upon this, that we will utter mysteries under our breath and holy things in a holy manner, and we will not cast to profane ears that which may not be uttered, nor give evidence that we possess less gravity than those who worship demons, and serve shameful fables and deeds; for they would sooner give their blood to the uninitiated than certain words. But let us recognize that as in dress and diet and laughter and demeanor there is a certain decorum, so there is also in speech and silence; since among so many titles and powers of God, we pay the highest honor to the Word. Let even our disputings then be kept within bounds. — AGAINST THE EUNOMIANS, THEOLOGICAL ORATION 1 (27).5 Gregory of Nazianzus: Sow in good season, and gather together, and open your barns when it is the time to do so; and plant in season, and let the clusters be cut when they are ripe, and launch boldly in spring, and draw your ship on shore again at the beginning of winter, when the sea begins to rage. And let there be to you also a time for war and a time for peace; a time to marry, and a time to abstain from marrying; a time for friendship, and a time for discord, if this be needed; and in short a time for everything, if you will follow Solomon's advice. And it is best to do so, for the advice is profitable. But the work of your salvation is one upon which you should be engaged at all times; and let every time be to you the definite one for baptism. If you are always passing over today and waiting for tomorrow, by your little procrastinations you will be cheated without knowing it by the evil one, as his manner is. Give to me, he says, the present, and to God the future; to me your youth, and to God old age; to me your pleasures, and to him your uselessness. How great is the danger that surrounds you. How many the unexpected mischances. War has expended you, or an earthquake overwhelmed you, or the sea swallowed you up. Or a wild beast carried you off, or a sickness killed you, or a crumb going the wrong way (a most insignificant thing, but what is easier than for a man to die, though you are so proud of the divine image), or a too freely indulged drinking bout. Or a wind knocked you down, or a horse ran away with you, or a drug maliciously scheming against you, or perhaps was found to be deleterious when meant to be wholesome. Or [there was] an inhuman judge, or an inexorable executioner, or any of the things which make the change swiftest and beyond the power of human aid.But if you would fortify yourself beforehand with the seal and secure yourself for the future with the best and strongest of all aids, being signed both in body and in soul with the unction, as Israel was of old with that blood and unction of the firstborn at night that guarded him, what then can happen to you, and what has been wrought out for you? Listen to the Proverbs: "If you sit," he says, "you shall be without fear; and if you sleep, your sleep shall be sweet." And listen to David giving you the good news: "you shall not be afraid for the terror by night, for mischance or noonday demon." This, even while you live, will greatly contribute to your sense of safety (for a sheep that is sealed is not easily snared, but that which is unmarked is an easy prey to thieves), and at your death a fortunate shroud, more precious than gold, more magnificent than a sepulcher, more reverent than fruitless libations, more seasonable than ripe firstfruits, which the dead bestow on the dead, making a law out of custom. No, if all things forsake you or be taken violently away from you; money, possessions, thrones, distinctions, and everything that belongs to this early turmoil, yet you will be able to lay down your life in safety, having suffered no loss of the helps which God gave you unto salvation. — ON HOLY BAPTISM, ORATION 40:14-15 Gregory of Neocaesarea: For this present time is filled with all things that are most contrary to each other— births and deaths, the growth of plants and their uprooting, cures and killings, the building up and the pulling down of houses, weeping and laughing, mourning and dancing. At this moment a man gathers of earth's products, and at another casts them away; and at one time he ardently desires the beauty of woman, and at another he hates it. Now he seeks something, and again he loses it; and now he keeps, and again he casts away; at one time he slays, and at another he is slain; he speaks, and again he is silent; he loves, and again he hates. For the affairs of men are at one time in a condition of war, and at another in a condition of peace; while their fortunes are so inconstant, that from bearing the semblance of good, they change quickly into acknowledged ills. Let us have done, therefore, with vain labours. For all these things, as appears to me, are set to madden men, as it were, with their poisoned stings. And the ungodly observer of the times and seasons is agape for this world, exerting himself above measure to destroy the image of God, as one who has chosen to contend against it from the beginning onward to the end. I am persuaded, therefore, that the greatest good for man is cheerfulness and well-doing, and that this shortlived enjoyment, which alone is possible to us, comes from God only, if righteousness direct our doings. But as to those everlasting and incorruptible things which God has firmly established, it is not possible either to take anything from them or to add anything to them. And to men in general, those things, in truth, are fearful and wonderful; and those things indeed which have been, abide so; and those which are to be, have already been, as regards His foreknowledge. Moreover, the man who is injured has God as his helper. I saw in the lower parts the pit of punishment which receives the impious, but a different place allotted for the pious. And I thought with myself, that with God all things are judged and determined to be equal; that the righteous and the unrighteous, and objects with reason and without reason, are alike in His judgment. For that their time is measured out equally to all, and death impends over them, and in this the races of beasts and men are alike in the judgment of God, and differ from each other only in the matter of articulate speech; and all things else happen alike to them, and death receives all equally, not more so in the case of the other kinds of creatures than in that of men. For they have all the same breath of life, and men have nothing more; but all are, in one word, vain, deriving their present condition from the same earth, and destined to perish, and return to the same earth again. For it is uncertain regarding the souls of men, whether they shall fly upwards; and regarding the others which the unreasoning creatures possess, whether they shall fall downward. And it seemed to me, that there is no other good save pleasure, and the enjoyment of things present. For I did not think it possible for a man, when once he has tasted death, to return again to the enjoyment of these things. — A Metaphrase of the Book of Ecclesiastes Jerome: "Everything has its season, and there is a time for everything under the heavens. "He has taught in the previous verses the doubtful and changeable state of humanity; now he wants to show that all things are opposed to each other in the world, and that nothing remains forever of those things, which are under the heavens and beyond time, since the other spiritual substances are contained neither in the heavens nor in time. — Commentary on Ecclesiastes Origen of Alexandria: "To everything then is its season, and a time for everything under heaven," a time to gather the goodly pearls, and a time after their gathering to find the one precious pearl, when it is fitting for a person to go away and sell all that he has in order that he may buy that pearl. — COMMENTARY ON Matthew 10:10 Tertullian: What, then, is the Paraclete's administrative office but this: the direction of discipline, the revelation of the Scriptures, the reformation of the intellect, the advancement toward the "better things"? Nothing is without stages of growth: all things await their season. In short, the Preacher says, "A time to everything." Look how creation itself advances little by little to fruitfulness. First comes the grain, and from the grain arises the shoot, and from the shoot struggles out the shrub. Thereafter boughs and leaves gather strength, and the whole that we call a tree expands. Then follows the swelling of the germen, and from the germen bursts the flower, and from the flower the fruit opens. That fruit itself, rude for a while, and unshapely, little by little, keeping the straight course of its development, is trained to the mellowness of its flavor. So, too, righteousness—for the God of righteousness and of creation is the same—was first in a rudimentary state, having a natural fear of God. From that stage it advanced, through the law and the prophets, to infancy. From that stage it passed, through the gospel, to the fervor of youth; now, through the Paraclete, it is settling into maturity. — ON THE VEILING OF VIRGINS 1 Athanasius of Alexandria: This is written in the Scriptures and is manifest to all. For although it be hidden and unknown to all, what period of time is allotted to each, and how it is allotted; yet every one knows this, that as there is a time for spring and for summer, and for autumn and for winter, so, as it is written, there is a time to die, and a time to live. — DEFENSE OF HIS FLIGHT 14 Cyril of Jerusalem: For as our Savior passed three days and three nights in the bowels of the earth, so you by your first rising out of the water represented Christ's first day in the earth, and by your descent the night. For as in the night one no longer sees, while by day one is in the light, so you during your immersion, as in a night, saw nothing, but on coming up found yourselves in the day. In the same moment you were dying and being born, and that saving water was at once your grave and your mother. What Solomon said in another context is applicable to you: "A time for giving birth, a time for dying," although for you, contrariwise, it is a case of "a time for dying and a time for being born." One time brought both, and your death coincided with your birth. — MYSTAGOGICAL LECTURES 2:4 Gregory of Elvira: "A time to live and a time to die": you can see, therefore, beloved brothers, that this was said concerning the time of the Lord's birth and death. Thus you must accept his virgin birth if we are to believe not only that the Word in the beginning who was called "is" was born, but, as I said, also that the humanity which he adopted and put on was born, both Lord and man. For it says, "what is born of the flesh is flesh, and what is born of the spirit is spirit." Yet, what suffered, died, was buried, and resurrected was not God but man, since he raised man to God, not God to man. — EXPOSITION OF ECCLESIASTES, FRAGMENT 1 Gregory of Nyssa: It is right that at the start he makes this tight bond linking death to birth; for death inevitably follows birth, and everything born dissolves in decay. He intends, through the demonstration that death and birth are connected, by using the reference to death as a goad, to wake from sleep those who are sunk deep in fleshly existence and love this present life, and to rouse them in awareness of the future. This insight Moses, the friend of God, used secretly in the first books of Scripture, writing Exodus immediately after Genesis, so that those who read what has been written may learn what affects them even through the very arrangement of the books; for it is impossible to hear of a birth ("genesis") without also envisaging a departure ("exodus"). Here also the great Ecclesiast, having noticed this, points it out, classing death with birth. Gregory of Nyssa: He does well to mention right away the binding union between birth and death; death necessarily follows birth, and each generation passes away. To show the connection between death and birth, the former is like a spur to arouse persons immersed in the flesh who love this present existence that they may pay attention to the future. Moses, the friend of God, quietly philosophizes over these matters as we see in the first titles of his books; he immediately writes Exodus right after Genesis. Thus these titles teach us about the order of our lives, for there is no birth [genesis] without death [exodos]. The great Ecclesiastes shows that death holds the same rank as birth: "There is a time to be born and a time to die." — HOMILIES ON Ecclesiastes 6 Jerome: "A time to be born and a time to die. A time to plant and a time to uproot that which has been planted." No one doubts that men are born and die, and God knows that what he has planted will grow full and well; for to pull out what has been planted is to die. But since we read in Isaiah [Is. 26, 18.] "we have conceived, laboured with and given birth out of a fear for You", this must be said, because when a man is ready, that man in particular, who was born from fear, will die as soon as he has begun to love God. Since indeed "perfect love sends fear outside" [I. John. 4, 18.]. The Hebrews understand all that he has written about the contradiction of times, (until it says " a time for war and a time for peace") as concerning Israel. Because it is not necessary to go through each verse in turn here, commenting on how they are to be interpreted and what they mean, I will list them briefly, leaving a more detailed study to the reader's discretion. There was a time for growing and planting in Israel, a time for dying and leading it into bondage. A time for killing them in Egypt, and a time for freeing them from Egypt. A time for destroying the Temple under Nebuchadnezer, and a time for rebuilding under Darius. A time for bewailing the plundering of the city and a time for laughing and dancing under Zorobabel, Esdra, and Nehemiah. A time for dissemination from Israel and a time for gathering them together again. A time like a belt or harness put around the Jews by God, and a time for leading them into bondage in Babylon and there for them to rot across the Euphrates. Read "perizoma" of Jeremiah [Cfr Ier.. 13, I-II.]. A time for seeking them out and rescuing, a time for losing and a time for forsaking. A time for schism in Israel and a time for reunification. A time for hushing the prophets, now when in Roman bondage and a time for proclaiming them aloud, when even in enemy lands they weren't lacking in God's presence or comfort. A time for loving, in which He loved those men before our fathers, a time for hating, since they threw their hands up against Christ. A time for war, only not for those who are doing repentance for themselves and a time for peace in the future, when all the tribes return, and all Israel will be safe. — Commentary on Ecclesiastes Jerome: "A time for killing and a time for healing." It is both the time for killing and the time for healing, he says: "I will kill, and I will revive" [Deut. 32, 39.]. He cures, provoking one to repentance. 'I killed' has the same meaning as "in the morning I murdered all the sinners of the Earth." [Ps. 100.8.] "A time for destroying and a time for building. "We are not able to build anything good unless we have first destroyed what is bad. Just as the word of Jeremiah came from God so that he first rooted out, undermined and killed; then he built and planted. [Ier.. I, 10.] — Commentary on Ecclesiastes Caesarius of Arles: Let no one believe that he possesses any happiness or true joy in this world. Happiness can be prepared for, but it cannot be possessed here. Two times succeed each other in their own order, "a time to weep, and a time to laugh." Let no one deceive himself, brethren; there is no time to laugh in this world. I know, indeed, that everyone wants to rejoice, but people do not all look for joy in the place where it should be sought. True joy never did exist in this world, it does not do so now, and it never will. For thus the Lord himself warned his disciples in the Gospel when he said: "You will suffer in the world," and again, "While the world rejoices, you will grieve for a time, but your grief will be turned into joy." For this reason, with the Lord's help let us do good in this life through labor and sorrow, so that in the future life we may be able to gather the fruits of our good deeds with joy and exultation according to that sentence: "Those that sow in tears shall reap rejoicing." — SERMON 215:2 Didymus the Blind: Since weeping has different meanings, laughing needs to be understood accordingly; for weeping does not have only one meaning, nor does laughing. And since laughing is split in two meanings—sometimes praiseworthy, sometimes reprehensible—even weeping must be seen in this way, so that praiseworthy laughing corresponds to praiseworthy weeping and the same with reprehensible laughing and weeping.Often, thus, a life which is prone more to lust than to the love of God is laughing in such a way that the laughter itself is made into a god. And as some consider their stomachs divine and others consider them mammon, so a third person who loves entertainment and wants to be witty and so on, builds altars for laughter by making it divine so that he sacrifices to it. One sacrifices to it if one teaches what is suitable for laughing or what excites laughter. That kind of laughter is reprehensible. It is blissful to abandon this kind of laughter and to devote one's self to the weeping opposed to it. This is what the virtuous one was striving for when he said, "Every night I flood my bed with tears; I drench my couch with my weeping." There is, however, also a praiseworthy laughter. It is said that God "will yet fill your mouth with laughter"—with (of course) praiseworthy laughter. This corresponds to the fruit of the Spirit, which is joy, for "The fruit of the Spirit is love, joy, peace." Laughter, therefore, that corresponds with joy is praiseworthy. Any weeping that is opposed to this kind of laughter and to the condition that opposes the joy of the Holy Spirit is reprehensible. That kind of weeping did not help Jerusalem. … And why was that so? It is because it did not repent at the time when it should have repented, but after it was too late.… Now, we want to look for the spiritual meaning: The ascetical life, which is appropriate for pious people, is called weeping; the uninhibited life, however, which is prone more to lust than to the love of God, is laughter. Those who weep in this life will laugh later on, so that they are even blessed: "Blessed are you who weep now." … But those who have laughed here, because they lived prone more to lust than to the love of God, will weep, after the punishment that will follow, so that the following is said to them: "There will be weeping and gnashing of teeth." Those, however, who here greatly weep out of repentance pray to God with the words: "You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in full measure." — COMMENTARY ON Ecclesiastes 71:4 Dionysius of Alexandria: "A time to weep, and a time to laugh." A time to weep, when it is the time of suffering; as when the Lord also says, "Verily I say unto you, that ye shall weep and lament." But to laugh, as concerns the resurrection: "For your sorrow," He says, "shall be turned into joy." — A Commentary on the Beginning of Ecclesiastes - Chapter III Gregory of Nyssa: Passionate and profound lamentation is called "mourning" in Scripture. Similarly, dancing also indicates the strength of joy, as we learn in the gospel, where it says, "We played to you, and you did not dance; we lamented, and you did not mourn." In the same way history relates that the Israelites mourned at Moses' death and that David danced as he went at the front of the procession of the ark, when he carried it away from the foreigners, not appearing in his usual clothes. It says that he sang, playing an accompaniment on his musical instrument, and moved to the rhythm with his feet, and by the rhythmic movement of the body made public his devotion. Since, then, a human being is twofold, I mean made of soul and of body, and correspondingly twofold also the life operating in each of them within us, it would be a good thing to mourn in our bodily life—and there are many occasions for lamentation in this life—and prepare for our soul the harmonious dance. For the more life is made miserable with sadness, the more occasions for joy accumulate in the soul. Selfcontrol is gloomy, humility is dreary, being punished is a grief, not being equal with the powerful is a reason for sorrow, but "the one who humbles himself will be lifted up," and the one who struggles in poverty will be crowned, and the one covered with sores, who exhibits his life as thoroughly lamentable, will rest in the bosom of the patriarch. May we too rest in it, through the mercy of our Savior Jesus Christ, to whom be the glory forever. Gregory of Nyssa: Now, therefore, is the moment for weeping, but the moment for laughing is in store for us through hope; for the present sorrow will become mother of the joy that is hoped for. Who would not spend all his life in lamentation and sadness, if he actually becomes acquainted with himself and knows his condition, what he once had and what he has lost, and the state his nature was in at the beginning and the state it is in at present? Then there was no death, disease was absent; "mine" and "yours," those wicked words, were far away from the life of the first humans. As the sun was shared, and the air was shared, and above all the grace and praise of God were shared, so too participation in everything good was freely available on equal terms, and the disease of acquisitiveness was unknown, and there was no resentment over inferiority against superiors (for there was no such thing as superiority), and there were thousands of other things besides these, which no one could describe in words, since they utterly exceed in magnificence those mentioned—I mean equality in honor with the angels, freedom to speak before God, the contemplation of the good things in the realms above, our own adornment with the unspeakable beauty of the blessed nature, when we show in ourselves the divine image, glistening with beauty of soul. Gregory of Nyssa: Now is the time to weep while the time to laugh consists in hope because our present sadness is a mother who begets joy which is stored up for the future. Who does not squander his life in lamentation and sullenness? He returns to his senses and realizes what he had and then lost, that is, his original condition and that which is present. Both you and I were subject neither to death nor sickness because these pernicious elements had been banished from our lives. The sun, air and God's grace belong to everyone and share his common blessing. While God freely offered us a share in every good, he did not acknowledge the sickness of avarice; neither does the person with less have reason to hate the one who has more (for such was not the case). There are other examples too innumerable to list which require lengthy explanation. I mean the honor bestowed upon the angels, our confidence in God's presence, contemplation of transcendent blessings and the incorruptible beauty of [God's] blessed nature which adorns us and is manifested by the soul's beauty in its resplendent divine image. — HOMILIES ON Ecclesiastes 6 Gregory of Nyssa: Scripture refers the term "mourning" to any person subject to passion and who is grieved inwardly. Similarly, dancing signifies intense joy as we learn from the Gospel: "We piped to you, and you did not dance." History says that the Israelites mourned Moses' death while David preceded the ark in dance when the Philistines returned it from captivity. David expressed himself in harmonious songs by striking his harp while his feet and body moved to the rhythm which revealed his disposition. Since man's nature is two-fold, body and soul, mourning is beneficial for our corporeal existence (there are many occasions for affliction in this existence) because it enables us to prepare our souls for this harmonious dancing [of David]. Although we abhor dejection, the occasions for gladness are certainly more numerous. Continence is confining, humility is sad, suffering is burdensome and sorrow cannot equal these. However, "He who humbles himself shall be exalted," and he who afflicts himself by poverty will be crowned. The person who subjects himself to violence and proves himself worthy through affliction in everything will rest in the patriarch's [Abraham] bosom. This is our rightful place through the mercy of him who saved us, Jesus Christ, to whom be glory forever. Amen. — HOMILIES ON Ecclesiastes 6 Jerome: "A time for weeping and a time for laughter." Now is the time for weeping and in the future it will be the time for laughter: for "the blessed weep, since they themselves will laugh." [Luc. 6, 21.] "A time for bewailing and a time for dancing. "For this reason they are seized in the Gospel, those to whom God says " I have lamented for you and you have not moaned; I sang and you did not dance." [Luc. 7, 32.] We must moan at present so that afterwards we can dance that dance, which David danced before the arc of the covenant [Cfr II Reg. 6, 14.], and displeasing to the daughter of Saul he was more pleasing to God. — Commentary on Ecclesiastes Augustine of Hippo: Now this propagation of children which among the ancient saints was a most bounden duty for the purpose of begetting and preserving a people for God, amongst whom the prophecy of Christ's coming must needs have had precedence over everything, now has no longer the same necessity. For from among all nations the way is open for an abundant offspring to receive spiritual regeneration, from whatever quarter they derive their natural birth. So that we may acknowledge that the scripture which says there is "a time to embrace, and a time to refrain from embracing," is to be distributed in its clauses to the periods before Christ and since. The former was the time to embrace, the latter to refrain from embracing. — ON MARRIAGE AND CONCUPISCENCE 14 Augustine of Hippo: But thou who both hast sons, and livest in that end of the world, wherein now is the time not of casting stones, but of gathering; not of embracing, but of abstaining from embracing; when the Apostle cries out, "But this I say, brethren, the time is short; it remains, that both they who have wives be as not having;" assuredly if thou hadst sought a second marriage, it would have been no obedience of prophecy or law, no carnal desire even of family, but a mark of incontinence alone. For you would have done what the Apostle says, after he had said, "It is good for them, if they shall have so continued, even as I;" forsooth he straightway added, "But if they contain not themselves, let them marry; for I had rather that they marry than be burned." — ON THE GOOD OF WIDOWHOOD 11 Didymus the Blind: In the literal sense the following is said: The law prescribes that Israel's judges have to investigate the behavior of the people; and if someone was found to have done prohibited things, he was to be convicted to be stoned.…Now, we relate the verse to rebuke instead of stoning. The wise teacher knows whom he has to rebuke and whom not, and in a certain way he throws the rebuke like stones in order to dissuade the rebuked from a bad way of life. If the person improves through the rebuke, the rebuke is gathered in and no more stones are thrown against him. Paul indicates this when he says, "Convince, rebuke and encourage!" By rebuking and convincing he was throwing stones. After seeing the one who was rebuked improve, he encourages and gathers the stones together. The following is meant: There is a time to punish and a time not to punish. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 73:22 Didymus the Blind: "A time to embrace, and a time to refrain from embracing." In the literal sense this means men who live together with their wives have a time when they get together with them and a time when they do not.… When it is time for prayer, when it is a day on which one has to remain clean and send up prayers, one has to avoid embraces. When the days of prayer are over, they come together and embrace.…According to a superficial explanation, but perhaps also against it, the following remark is valid. "The appointed time has grown short," Paul writes; "from now on, let even those who have wives be as though they had none." He says, Since time has grown short and humankind has increased to a large number, it is not necessary any more to increase it; one has to cease.… When it was necessary that humankind increase, it was a time to embrace. But after the population had become numerous and the begetting of the faithful spread, one needed to avoid embracing.… In the spiritual sense this is the meaning: Some have acquired God's wisdom as a wife, like the one who says, "I became enamored of her beauty" and took her home as a spouse. About her it is said: "She will honor you if you embrace her." Then wisdom embraces the wise by communicating to him her character, and the wise man embraces her. When therefore this wife is with a person from whom she can beget insight and thoughts and works of insight—for "wisdom begets insight for a man"—then it is the time to embrace. This time, however, is not interrupted by breaks. One can always embrace wisdom. This time is eternal. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 75:4 Gregory of Nyssa: "A moment for embracing and a moment for avoiding an embrace." These ideas cannot possibly become clear to us unless the passage has first been interpreted through the Scripture, so that it has become clear to us in what connection the divinely inspired word consciously uses the word embrace. Great David exhorts us in the words of the psalm, "Circle Zion and embrace her," and even Solomon himself, when he was describing poetically the spiritual marriage of the one in love with Wisdom, mentions a number of ways in which union with virtue becomes ours and adds this: "Honor her, so that she may embrace you." If, then, David tells us to embrace Zion, and Solomon says that those who honor Wisdom are embraced by her, perhaps we have not missed the correct interpretation if we have identified the object which it is timely to embrace. For Mount Zion rises above the upper city of Jerusalem. Thus the one who urges you to embrace her is bidding you to attach yourself to high principles, so that you hasten to reach the very citadel of the virtues, which he indicates allegorically by the name Zion. And the one who makes you live with wisdom announces the good news of the embrace she will give you in the future. Therefore there is a moment for embracing Zion and for being embraced by Wisdom, since the name Zion denotes the pinnacle of conduct and Wisdom in herself means every instance of virtue. If we have learned through these words the right moment for embracing, we have been taught through the same words in what cases separation is more beneficial than union. For he says, "A moment for avoiding an embrace." The one who has become familiar with virtue is a stranger to the state of evil.… So when the loving disposition clings to the good—that is the "right moment"—the result is surely estrangement from its opposite. If you really love selfcontrol, then of course you hate its opposite. If you look with love at purity, you obviously loathe the stink of filth. If you have become attached to the good, you surely avoid attachment to evil. Gregory of Nyssa: Those who look only to the literal meaning and support the superficial interpretation of the words perhaps fit the law of Moses to the text before us. In cases where the law enjoins the pelting with stones of persons convicted of a felony, we have learned examples from the scriptural account itself in the case of sabbath breakers, and the one who had stolen sacred things, and other offenses, for which the law imposed a penalty of stoning. For my part, if the Ecclesiast had not claimed that collecting stones was also something timely, about which no law directs and no event in biblical history suggests a comparable precept, I might agree with those who interpret the passage through the law, that the moment for throwing stones is when someone has broken the sabbath or stolen something dedicated. But as it is, the addition of the requirement to collect stones again, which is prescribed by no law, leads us to a different interpretation, so that we may learn what kind of stones it is which after being thrown must again become the property of the thrower.… We certainly ought to consider that thoughts destructive of evil are the very stones accurately aimed by the Ecclesiast, which must be continually cast and collected. [They are] cast to put an end to the one who rises in pride against our life and collected to keep the soul's lap always full of such missiles, ready to be thrown at the enemy, whenever he may plan some fresh assault on us. Where, then, are we to collect stones, with which we shall stone the enemy to death? I have heard the prophecy that said, "holy stones roll about on the ground." These might be the words which come down to us from the divinely inspired writings, which we should collect in our soul's lap, to use at the right moment against those who vex us, and which when they are thrown destroy the enemy and yet do not leave the hand of the thrower. The one who pelts with the stone of selfcontrol the unbridled thought which gathers fuel for the fire through the pleasures defeats it with his attack and always keeps his weapons in his hand. Thus justice both becomes the stone against injustice and defeats it and is kept in the lap of the one who throws it. In the same way all thoughts directed to better things are destructive of worse things and do not leave the one who lives rightly in virtue. This, in my opinion, is "throwing stones at the right moment" and "collecting them at the right moment," so that we always cast good volleys of stones for the destruction of what is bad, and the supply of such weapons never runs out. Gregory of Nyssa: Persons who look only at the letter and the superficial sense also accommodate Ecclesiastes' words to the Law of Moses which bids us to cast stones at law breakers. History has taught us about persons who break the Sabbath and who have stolen sacred objects in addition to other transgressions which the Law has commanded to be punished by stoning. If Ecclesiastes does not provide an opportunity to gather stones of which neither the Law nor any historical record speaks, I would concur with those who interpret the Law as an occasion to cast stones at any violator of the Sabbath or at anyone who removed sacred objects. Another occasion to gather stones which is not legislated offers us another interpretation, that is, it teaches us about this stone after it is cast; the person who threw the stone can possess it again.… We would be correct in understanding wood as any thought inclined to evil, so we must perceive these stones which Ecclesiastes rightly casts at the destructive thoughts of evil. We should always cast them and then gather them. An enemy comes to lay waste our noble life; however, the bosom of our souls must always be prepared to cast [stones] against the foe if we perceive that he is ready to assault us in another manner. Where do we gather stones to hurl against our foe? I have heard the prophet saying "for holy stones are rolled upon the land." We must gather into our soul's bosom these divinely inspired words which come down for use against our foes. Our casting of stones destroys the enemy, a deed closely associated [with the stone itself] because whoever casts the stone of temperance at an unchaste thought which feeds the fire through pleasure is victor and always bears a weapon in his hand. Once righteousness becomes a stone against injustice, it destroys this evil and is kept in our bosom. In this way everything we understand about the good which destroys evil is associated with a person who conducts himself virtuously. Thus our interpretation [of Ecclesiastes' words] requires a time to cast stones and a time to gather them that we may always cast goodness to destroy evil and never lack such weapons. — HOMILIES ON Ecclesiastes 7 Gregory of Nyssa: The text reads "There is a time to embrace and a time to refrain from embracing," words which will become clear only if we first look at them in the context of scripture and enable us to clearly know how the divinely inspired text is used for obtaining insight. The great David cries out in the Psalter "Walk around Zion, go round about her." Solomon himself made a spiritual connection by yoking our capacity for love to wisdom and utters other words to unite us to virtue, "Honor her in order that she will embrace you." If David bids us to walk around Zion and if Solomon says that wisdom will embrace those who honor her, we will not be mistaken about the meaning [of the text] before us which instructs us about an opportune time. Mount Zion is Jerusalem predominantly situated upon a mountaintop; therefore he who urges you to embrace her bids you to be united to that lofty manner of life in order to attain the peak of virtues as symbolized by Zion. He who wishes wisdom to dwell with you announces her embrace. And so, it is time to walk [perilambanein] around Zion and be embraced [perilambanesthai] by wisdom for the word "Zion" represents an exalted manner of life. However, wisdom in itself signifies every virtue. If we had known the opportune time for embracing as expressed by [Ecclesiastes], separation is perceived as superior to union. Ecclesiastes says "There is a time to embrace and a time to refrain from embracing." Anyone joined to virtue is hostile to evil.… When we lovingly cling to the beautiful (that is, what is opportune) we alienate ourselves from any previous hostility. If you truly loved temperance, you hate its opposite. If you lovingly contemplate purity, you despise the foul stench of filth. If you cling to the good, you would indeed distant yourself from clinging to evil. — HOMILIES ON Ecclesiastes 7 Gregory the Dialogist: According to Solomon's words, there is "a time to scatter stones and a time to gather them." Because the end of the world presses upon us, it is necessary to gather living stones for the heavenly building, in order to make our Jerusalem grow to its full stature. — Dialogues, Book 3, Chapter 37 Jerome: "A time for dispersing stones and a time for collecting stones." I marvel how an learned man could have said this ridiculous note about this passage: "this passage speaks about the destruction and killing of Solomon's houses, because men first destroy, then build". Some amass stones to construct buildings, others destroy those buildings which have been erected, according to Horace's lines "he demolished, he builds, exchanges squares with wheels, he fluctuates and disagrees with the whole order of life itself." [Horat. Epist. I. I. 100, 99.] Whether he is correct in saying this or not I leave up to the reader to decide. Nonetheless we should follow the sequence of the prior explanation-they say it is a time for scattering and collecting stones, similar to what is written in the Gospel: "God is powerful enough to raise up the sons of Abraham from these stones". [Matth. 3, 9.] For there was a time for dispersing the nation and a time for gathering them again into the Church. I have read in a certain book, (like the Septuagint however, which says "there was a time for throwing stones and a time for collecting them") that the harshness of the ancient law of the Gospel was tempered by grace. In fact the stern law, unkind and unforgiving, murders the sinner, he pities with the grace of the Gospel and provokes men to repentance. And there is a time for throwing stones, or collecting them, because stones are thrown in law and are collected in the Gospel. Whether this is true fact or not is credited to the author. "A time for embracing and a time for being far from embrace. "The meaning of this is seemingly the simplest understanding- the apostle agrees with the same words: "do not cheat each other, unless by chance it is agreed for a time that you give yourselves to fasting and to prayer." [I Cor. 7, 5.] Attention must be given to children, and again to self-control. Or perhaps it was the time for embrace when the opinion was flourishing that we ought to "grow and multiply, and fill up the Earth" [Gen. 1, 28.]. And the time became far from one of embracing when it passed away: "the times are hard; it remains that both they that have wives be as though they had none". [I Cor. 7, 29.] But if we wanted to climb to the higher parts, we would see wisdom embracing its lovers: for he says "honour it and it will embrace you" [Prov. 4, 8.], and hold them in its arms and lap in a tighter embrace. More precisely, it is not always possible to stretch the human mind to heaven and think about the divine and higher things, or continually consider celestial matters, but meanwhile to indulge in the necessities of the flesh. On account of this there is a time for embracing wisdom, and holding it more tightly, and a time for relaxing the mind from the study and embrace of wisdom, just as of the care of the body, and we have those things that our life needs in the absence of sin. — Commentary on Ecclesiastes Didymus the Blind: Before the good things were found (for example, the knowledge of truth), people were in ignorance. For them it was the time of losing. But this time was preceded by the time of seeking; for when some one seeks the good, the time has come to lose what in his case had been before the good. Likewise people lived according to the law before Christ's life on earth, and they looked for the letter. But when the "Sun of righteousness" rose and truth finally had come, the time also had come to lose the letter and to supersede it.This is how one can sometimes lose in a good way. The Savior in the Gospel says: "Those who want to save their soul will lose it, and those who lose their soul will find it." One [can also] understand this as referring to martyrdom and to the time of persecution: Those who want to save their soul on the day of judgment and at the time of reward must lose it by offering themselves up to death; to lose the soul here means death, the dying for truth in martyrdom. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 77:18 Gregory of Elvira: Jerusalem, therefore, was abandoned "like a booth in a vineyard" because the guardian angels left it along with the Lord when Christ had suffered. A crop in the field is guarded by the Lord not for its own sake but only for the grain it yields, such that the stalk is permitted to be destroyed once its fruit is harvested. So also it was not principally for its own sake that Jerusalem was guarded temporarily, but on account of Jesus Christ our Lord, who was born according to the flesh within its borders. But when its fruit had been harvested, that is, the body of Christ, whence came the heavenly bread of life, then Jerusalem was abandoned like a field after the harvest, like a booth in a vineyard after its grapes had been gathered. This, then, is why it was said here in the divine Scriptures, "There is a time for guarding and a time for casting aside," for there was a time when Jerusalem was guarded and a time when it was being cast aside. — EXPOSITION OF ECCLESIASTES, FRAGMENT 2 Gregory of Nyssa: Do you want to learn, too, the right moment to seek the Lord? To put it briefly—all your life. In this case alone the one moment to pursue it is the whole state of life. For it is not at a fixed moment and an appointed time that it is good to seek the Lord, but never to cease from continual search—that is the real timeliness. Gregory of Nyssa: Do you wish to learn the opportune time for seeking the Lord? Let me briefly state that your entire life is the only time to carry this out. Seeking the Lord is not defined by limit or time; rather, the truly opportune time for this consists in never putting an end to our search. — HOMILIES ON Ecclesiastes 7 Jerome: "A time to acquire and a time to lose. A time to keep and a time to throw away. "As is in many verses before the meaning is the same here too, which is apparent before and following this verse, in that he says: "A time to destroy and a time to build. " And then "A time to rend and a time to mend. "Just as the Synagogue is destroyed so that the Church can be built and schism is only brought about by the law so that the Gospels are unified, because each preacher has carried it out one by one, unifying from the law and the prophets the testimonies of the arrival of the Lord. And thus there was a time for seeking and guarding Israel, a time for losing and discarding it. Or perhaps in fact a time for seeking a nation in the tribes and a time for losing the people of the Jews. A time for guarding the believers of the nations and a time for dismissing the faithless from Israel. "A time for silence and a time for speaking. "I think that the Pythagoreans, whose discipline is to remain silent for five years and afterwards to speak to learned men, took the origin of their decree from this. Let us learn therefore and so remain silent first, so that afterwards we open our mouths only to speak. Let us be silent for a set period and depend on the utterances of our teacher. Nothing seems right to us unless we learn that after much silence we are made into teachers by our pupils. Now though instead of the world slipping day by day into a far worse situation, we teach in churches what we do not know. And if by composing words or at the bidding of the devil, who is the patron of madness, we have aroused the applause of the common people, then we think we understand, (contrary to our conscience), what it is we were able to dissuade others from. We do not learn all the arts without a teacher, only those which are so common and easy that they don't require a tutor. — Commentary on Ecclesiastes Ambrose of Milan: Ought we to be dumb? Certainly not. For "there is a time to keep silence and a time to speak." If, then, we are to give account for an idle word, let us take care that we do not have to give it also for an idle silence. For there is also an active silence, such as Susanna's was, who did more by keeping silence than if she had spoken. For in keeping silence before others she spoke to God and found no greater proof of her chastity than silence. Her conscience spoke where no word was heard, and she sought no judgment for herself at the hands of men, for she had the witness of the Lord. She therefore desired to be acquitted by the One who she knew could not be deceived in any way. The Lord himself in the gospel worked out in silence the salvation of humankind. David rightly therefore enjoined on himself not constant silence but watchfulness. — On the Duties of the Clergy 1.3.9 Bede: Let anyone who loves wisdom, therefore, first beg this from God, then let the humble hearer seek out a teacher of truth, and all the while let him not only most carefully restrain his tongue from idle conversations but also hold back from preaching the very truth which he has recently learned. Hence Solomon, writing about differences of times, says, "There is a time for keeping silence and a time for speaking." Hence the Pythagoreans, who were endowed with the capacity to teach natural knowledge, order their listeners to keep silence for five years and thus at last they allow them to preach. The truth is more safely heard than preached, for when it is heard humility is safeguarded, but when it is preached it is difficult for the preacher to escape some minimal boasting. — Commentary on the Catholic Epistles, James 1:19 Desert Fathers: A brother asked a hermit, 'If I live with other monks, and see something wrong, do you want me to say something about it?' The hermit replied, 'If some are older than you, or your contemporaries, you will have more peace of mind in keeping silent for you will find peace in putting yourself below the others.' The brother said to him, 'How can I do that, abba? For my thoughts would trouble me.' The hermit said to him, 'If you are worrying about the matter, offer a piece of advice, once, with humility. If they do not listen to you, leave what you have done in God's sight, and He will help you. In this way the worshipper of God lays himself before God, and does not follow his self-will. But take care that your anxiety be of God. In any case, as far as I can see, it is good to be silent, for silence is humility.' — The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks Dionysius of Alexandria: "A time to keep silence, and a time to speak." A time to speak, when there are hearers who receive the word; but a time to keep silence, when the hearers pervert the word; as Paul says: "A man that is an heretic, after the first and second admonition, reject." — A Commentary on the Beginning of Ecclesiastes - Chapter III Gregory of Nyssa: In words about things concerning God, when the discussion is about his being, that is the "moment for keeping silent." But when it is about some good activity [of God], of which the knowledge reaches down even to us, then is the moment for speaking of the powers, to proclaim the wonders, to recount the works, to use language thus far. In matters that lie beyond, it is the moment not to allow the creation to overstep its boundaries but to be content to know itself. Gregory of Nyssa: When it to comes to words about God and searching his essence there is a time for silence, but when it concerns some good operation of which we have knowledge, it is time to speak of God's power, miracles and works which necessitate words. A creature should not overstep its bounds with regard to transcendent matters but remain content with knowledge of himself. — HOMILIES ON Ecclesiastes 7 Gregory the Dialogist: The tongue, therefore, should be discreetly curbed, not tied up fast. For it is written, "A wise man will hold his tongue until the time," in order, assuredly, that when he considers it opportune, he may relinquish the censorship of silence and apply himself to the service of utility by speaking such things as are fit. And again it is written, "A time to keep silence and a time to speak." For, indeed, the times for changes should be discreetly weighed, lest either, when the tongue ought to be restrained, it run loose to no profit in words, or, when it might speak with profit, it slothfully restrain itself. Considering which thing well, the psalmist says, "Set a watch, O Lord, on my mouth, and a door round about my lips." — The Book of Pastoral Rule, Part 3, Chapter 14 Jerome: "A time for silence and a time for speaking." I think that the Pythagoreans, whose discipline is to remain silent for five years and afterwards to speak to learned men, took the origin of their decree from this. Let us learn therefore and so remain silent first, so that afterwards we open our mouths only to speak. Let us be silent for a set period and depend on the utterances of our teacher. Nothing seems right to us unless we learn that after much silence we are made into teachers by our pupils. Now though instead of the world slipping day by day into a far worse situation, we teach in churches what we do not know. And if by composing words or at the bidding of the devil, who is the patron of madness, we have aroused the applause of the common people, then we think we understand, (contrary to our conscience), what it is we were able to dissuade others from. We do not learn all the arts without a teacher, only those which are so common and easy that they don't require a tutor. — Commentary on Ecclesiastes Didymus the Blind: Every soul has a reprehensible companion and a praiseworthy one: the bridegroom, which is the Logos, and the adulterer, which is the devil. If the devil is present, one should not give him room; one should not let him in, as Judas did. This kind of companion needs to be hated. But a "time to love" has come when the true bridegroom is present. He is worthy of love, so much so that one of the saints has said, "My love has been crucified." But love is intensified desire. Further, we have a commandment to love our enemies and to approach those who hate us in such a way that we even send a prayer to heaven for them. Insofar as we desire that they be helped and do not want ourselves to be troubled by hostility, we love our enemies; but insofar as we do not imitate them and do not accept the same things or want to be enemies as they want to be, we hate them. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 81:4 Didymus the Blind: If powers, forces, rulers of the world of darkness and evil spirits tempt us, we are not supposed to take issue with them or make peace with them, but we must fight them. But when we have subdued them and are given power "to tread on snakes and scorpions," then it is a time for peace. Thus, first the devil has to be crushed under the feet of the saints. When it is time for war, one has to tread on "all the power of the enemy." But when we have broken them down, we can live in enduring peace, our thinking is free from confusion, and we have a time for peace. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 81:21 Gregory of Nyssa: If we have learned, then, whom we should go to war with and how to carry on the fight, we must also learn the other part of the lesson, with whom the Scripture solemnly warns us to make a peaceful alliance. What is the good army, with which I am to join forces through peace? Who is the king of such an army? It is clear, from what we are taught by the inspired Scriptures, that it is the array of the angels of the host of heaven. Gregory of Nyssa: If you make a distinction in your mind between things thought of as virtue and vice, you will recognize the moment for the right attitude to each of them. Restraint and pleasure, selfcontrol and indulgence, humility and pride, goodwill and crookedness, and all that are regarded as opposites of one another, are plainly set out for you by the Ecclesiast, so that by adopting attitudes about them in your soul you may make profitable decisions. Thus there is a moment for loving restraint and for hating pleasure, so that you do not become pleasureloving rather than Godloving, and likewise in all the other cases, quarrelloving, gainloving, gloryloving, and all the rest, which through the use of affection for improper ends separate us from the disposition to good. Gregory of Nyssa: What truly exists is the one and only intrinsically Lovable, of whom also the rule of the Ten Commandments says, "You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind." And again the only thing to be hated in truth is the inventor of evil, the enemy of our life, about whom the law says, "You shall hate your enemy." The love of God becomes a strength for the one who loves, but the disposition to evil brings destruction on the one who loves [what is] evil. Gregory of Nyssa: We must love one thing alone, that which the law of the Decalogue speaks, "You shall love the Lord your God with your whole heart, soul and mind." There is one object deserving of our hated, the inventer of evil, the enemy our lives of whom the Law says, "You shall hate your enemy." The love of God strengthens the person who loves, whereas a disposition towards evil brings destruction upon anyone who loves it. — HOMILIES ON Ecclesiastes 8 Gregory of Nyssa: Therefore the distinction between virtue and vice enables us to understand the opportunity which present. Ecclesiastes explains continence and pleasure, temperance and intemperance, modesty and arrogance, benevolence and maliciousness and anything else of this sort for imparting profitable advice. Thus we have a time to love continence and to hate pleasure that we may refrain from licentious behavior and be devout. Strife, gain, love of glory and so forth do not benefit love but prevent us from maintaining a pleasant disposition. — HOMILIES ON Ecclesiastes 8 Gregory of Nyssa: If we have gained knowledge about the enemy against whom we must fight and take up arms, we ought to learn about another part of the text, that is, when to make a treaty of peace. Who is the good commander? He enables me to win favor by peaceful means. Who is the leader of this army? The divinely inspired scriptures clearly depict the battle array of angels belonging to the heavenly army. — HOMILIES ON Ecclesiastes 8 Jerome: "A time for loving and a time for hating." The time for loving God, children, wife, and relatives is afterwards, and the time for hating those in martyrdom since hostile piety attacks those steadfast men for the sake of the confession of Christ. Or maybe there is a time for loving the law, and those things that the law decrees- that is circumcision, sacrifices, the Sabbath, Neumania [The Jewish feast of the New Moon.], and a time for hating them when the grace of the Gospel has been lost. But we cannot say this, since now we look through the mirror in mystery, the time for loving is the present, and in the future there will come a time when we will see face to face and then, more accomplished, we will begin to hate and despise what we love. [Cfr I Cor. 13, 12.] "A time for war and a time for peace. "Although we are in the present world, it is the time for war: when we have left this world the time for peace will come. For the place of God is in peace and so too is our city of Jerusalem, for it is called 'chosen in peace'. Therefore no one now thinks he is safe: you must prepare yourselves in the time of war and put on the apostles arms, so that we may rest in peace at last victorious. — Commentary on Ecclesiastes Jerome: "What gain, then, has the worker in exchange for all his toil? I have observed the task which God has given the sons of man to be concerned with: He made everything beautiful in its time; He has also put an enigma into their minds so that man cannot comprehend what God has done from the beginning to end." The opinion of many other scholars on this passage does not escape me, because in this world God conceded to the teachers of perverse doctrines their true occupation, lest man's idle mind should become slow and while thinking that God's creations are good, yet nonetheless not be able to see them as the natural knowledge of the world. But the Hebrew who taught me the Scriptures explained it in this way: when all things are placed in their own time and there is a time for destroying or building, weeping and laughing, silence and speaking, and others things which are said about time, why do we try to survive in vain and believe the labours of this short life to be perpetual? And according to the Gospel we are not even happy, and it is called wickedness since we think nothing of tomorrow. [Cfr Matth. 6, 34.] For what more are we able to have in this world than continual striving in that toil, which God has given to man, so that one man may gain more by following others, in a situation where he is able to learn and exercise himself? For all that God does is good, but good in his world. It is good to wake and to sleep, but it is not good to be always awake or asleep, since in turn each and every thing can be considered good, when there is need, according to God's plan. Moreover God also created the world to be inhabited by men, so that they should enjoy the variation of time, and not seek the causes nature, how all things are made, why He made this or that grow or change from the beginning of the world until now. — Commentary on Ecclesiastes Dionysius of Alexandria: Of all these things there is not one either idle or useless. Not even the meanest of them—the hair, or the nails, or such like—is so; but all have their service to do, and all their contribution to make, some of them to the soundness of bodily constitution and others of them to beauty of appearance. For Providence cares not only for the useful but also for the seasonable and beautiful. — FRAGMENT 1:4 Evagrius Ponticus: I have seen, he says, the material world that preoccupies human minds, that which God gave to the human race prior to its cleansing so that they would occupy themselves. He means here that the beauty of the material world is temporal, not eternal. For, after cleansing, the one who is pure no longer needs to view material things only as a diversion of the mind. Rather, he can also use them in spiritual contemplation. — SCHOLIA ON Ecclesiastes 15:3.10-13 Gregory of Neocaesarea: Indeed, an evil observer of the times has this age in his jaws and strives with a great effort to wipe out the image of God, having chosen to fight against him from the beginning until the end. — PARAPHRASE OF Ecclesiastes 3:11 Jerome: "Thus I perceived that there is nothing good for each of them than to rejoice and do what is good in his life. Indeed every man who eats and drinks and finds satisfaction in all his labour- it is a gift from God." Therefore the settler and the foreigner of the world has been charged that he should enjoy the time of his short life, and when the hope of a longer life has been removed, he sees everything that he has as if he is about leave this life, and he sees also what he can do well in his life. And his thoughts are not in vain thus twisted, on account of his amassed wealth. And he doesn't think that he is able to acquire more from his toil than his food and drink and if he expends anything from his wealth into good work, then only this is a gift of God. We are not provoked, as some scholars think, by such words into luxury, pleasures, and desperation as are animals, according to that phrase of Isaiah: "let us gorge ourselves and drink, for tomorrow we will die." [Is. 22, 31.] But according to the apostle: "having sustenance and clothing, we are content with these." [I Tim. 6, 8.] And whatever we have that is more than this, we use in feeding the poor and our need for charity. More to the point, since the true food is the flesh of the Lord, and his blood is the true drink, according to "anagoge [See footnote 60.]", we only regard this as good in the present world, if we actually do feed from his flesh and drink from his blood, not only in secret but even in reading the Scriptures. For true food and drink, which is taken from the word of God, is knowledge of the Scriptures. But no one believes the word of Balaam of the prophets, who says "there will be no toil against Jacob, no suffering in Israel" [Num. 23, 23.]. It is in fact contrary to this, because it is said to be a gift of God: "If anyone eats and drinks and shows he is good in all of his work" [Cfr Eccl. 3, 13.]. In fact these are the many troubles of the righteous. And the apostle complains about these, saying he has sweated in toil and suffering. But the Lord freed us for our future in toil and suffering also: "there will be no toil against Jacob, no suffering in Israel". And we read how " the blessed weep, since they will laugh" [Luc. 6, 21.], and our laughter follows the words of Job the prophet: for the "mouth will be filled with the joy of truths" [Cfr Iob. 8, 21.]. Thus now we enjoy our toil in good work, by which we restrict and restrain ourselves so that afterwards we may cease from working. — Commentary on Ecclesiastes Didymus the Blind: Whoever eats in a way that he takes his stomach to be God does not find anything good in eating and drinking, but rather ungodliness: "Such people do not serve our Lord Christ but their own stomach." — COMMENTARY ON Ecclesiastes 86:2 Didymus the Blind: In the spiritual and higher sense one can also say the following: The invisible things are God's creations in the real sense. They are eternal. The timely and visible things are secondary and accidental and created for the sake of the eternal ones. These visible things have come into being for the sake of humankind, which by nature is invisible regarding the soul and the inner being. The visible things cannot primarily be called God's creations. God certainly has created them, but for the purpose of other things. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 87:6 Didymus the Blind: God has made creation so that human beings, through an outward picture of the greatness and beauty of created things, might [understand] that God exists. He himself manages the cosmos and looks after it so that we—while the whole cosmos is orderly guided by one commander and provider and ruler and charioteer and king—get the outward picture that there is someone who rules the cosmos. When you see a ship which is piloted and holds its course, you perceive the idea of a helmsman even if he is not visible. And if you see a chariot which travels orderly, you get the idea of a charioteer. Likewise the Creator is known by his works and the order of his providence. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 88:29 Jerome: "I realised that whatever God does will endure forever: nothing can be added to it and nothing taken away, and God has acted so that man should fear Him. "There is nothing in the world that is new. The course of the sun and moon in turn and the dryness and verdure of the earth and trees are born and take shape with the world itself. And therefore God governed all things by a defined plan and commanded the elements to be at the disposal of man, for his use, so that when men see these things they know that there is providence and fear the appearance of God; while from the equality of the world, the natural season, order, and constancy they understand their creator. "For his invisible work in the creation of the world are clearly seen, being understood by the things which are made, even his eternal virtue and power" [Rom. 1, 20.]. If we want we can read this as if from the beginning, with the meaning of the first part already understood: "and God has acted so that man should fear Him" then this is the meaning: God made all these things, so that men fear him, and reject for another what God once created for man. But he governed perfectly, saying: "so that they should fear his appearance". [Ps. 33, 17.] The image of the Lord, indeed, is powerful over those who are wicked. — Commentary on Ecclesiastes Evagrius Ponticus: If those are "blessed who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven" and at the same time the kingdom of heaven is the totality of the ideas of the things that have been and will come into being, then it follows that the persecuted are blessed because they have insight into the knowledge of created things. — SCHOLIA ON Ecclesiastes 19:3.15 Jerome: "What has been, already exists, and what is still to be, has already been, and God seeks him that suffers persecution." All things we perceive in the past, present or future, they themselves have been, are, and will be. That same sun which now rises, existed before we were in this world, and after we die, it will rise again. But we have mentioned the sun, so that we understand other things to be the same as they have been before. Because if they are seen to die by what we call death, they do not really die, but grow again given a second life, and nothing dies forever but is reborn and relives as if with a certain new seed. For this is what he says: "and God seeks him that suffers persecution", which is said better in Greek "kai ho theos zetesei to diokomenon "that is what dies, what has perished, and has ceased to be. But if that speaks about all that are in the world there is no doubt about man, that having died he will be reborn. But if anyone likes to choose a beginning as if his own, "and God seeks him that suffers persecution", he uses this evidence in the persecution of certain people: to comfort him, who had persevered in martyrdom. And since all in this world, who want to live religiously, follow the apostle, they suffer persecution and take consolation in the fact that God seeks him that suffers persecution, just as he seeks out the blood of a man who has been murdered, and comes to seek what has perished, and carry the wandering sheep back to the flock on his shoulders. [Cfr Luc. 19, 10 ; 15, 4-7.] — Commentary on Ecclesiastes Peter Chrysologus: "Our Father." No one should be astonished that one not yet born calls God Father. With God, beings who will be born are already born; with God future beings have been made. "The things that shall be," Scripture says, "have already been." [Thus] it is that while John was still in the womb he perceived his creator, and he who was unaware of his own life served as a messenger to his mother. [Thus] too we read that Jacob waged war before he was born and triumphed before he lived. [Thus] too, those who do not yet exist themselves are existent for God, that is, those who were chosen before the foundation of the world. — SERMON 70 Bede: "The shape of this world passes away," not its substance; just as with our bodies too, the shape will be changed. The substance does not perish when "what is sowed as a physical body rises as a spiritual body." But we read nothing of this sort about the fire and the water. Rather we have in the book of Revelation, "And the sea is now no longer," and in the prophets, "And the light of the lamp shall shine for you no more." "We wait for his promises," he says, "in which righteousness dwells." Righteousness dwells in the future age, because then the crown of righteousness will be given to each of the faithful in accord with the measure of their struggle. This is a thing that cannot at all happen in this life, according to the saying of Solomon, "I have seen beneath the sun wickedness in place of judgment and iniquity in place of righteousness and I said in my heart, 'God will judge the righteous and the wicked, and there will be a time for everything.' " And again he says, "I saw the deceit that goes on beneath the sun and the tears of the innocent and that there was no comforter, nor were those deprived of the help of all able to resist their power, and I praised the dead rather than the living." — Commentary on the Catholic Epistles, 2 Peter 3:13 Gregory of Neocaesarea: I saw in the lower regions a pit of punishment awaiting the ungodly but a different place set apart for the godly. — PARAPHRASE OF Ecclesiastes 3:16 Jerome: "Furthermore, I have observed beneath the sun: in the place of justice there is wickedness, and in the place of righteousness there is wickedness. I mused: God will judge the righteous and the wicked, for there is a time for everything and for every deed, there." The meaning of this is clear but is cloaked by the cloud of interpretation. He says: I sought truth and righteousness under the sun and I saw that even among the benches of judges truth is not valued, but gifts. Or differently: I thought some kind of justice present in this world and either took the pious man on his own merit, or punished the impious for his crimes; and I found the opposite to that which I had been thinking. For I saw a righteous man here suffer much injustice and an impious man made to rule instead of being punished for his crime. But thinking to myself afterwards and considering it carefully I understood that they judge not in respect of God and treating each case one by one, but rather reserve judgement for the future, so that all are judged equally and receive there according to their will and effort. For this is what he says: "and there is a time for everything and for every deed, there", that is, in judgement when God will have begun to judge, then there will be truth, now injustice prevails in the world. Such as when we read in Wisdom, Sirach wrote: "lest you say, what is this or what is that? For all things are sought in their own time" [Eccli. ?]. — Commentary on Ecclesiastes Augustine of Hippo: I ask you, then, are we to suppose that the only decree of God that will not come to pass, the only decree of God, will be the one which we read in those same writings as being about to judge between believers and unbelievers, when everything else that we read has happened as it was foretold? On the contrary, it will come to pass as all those other prophecies came to pass. Then there will be no person of our times who will be able at that judgment to find an excuse for unbelief when everyone shall call on Christ: the upright for justice, the perjurer for deceit, the king for power and the soldier for battle, the husband to maintain his authority and the wife to show her submission, the father for command and the son for obedience, the master for his right to rule and the servant for his subjection, the humble for piety and the proud for ambition, the rich man to distribute and the poor to receive, the drunkard at his wine cups and the beggar at the gate, the good person that he may excel in virtue and the bad one that he may cheat, the Christian worshiper and the pagan sycophant. All have the name of Christ upon their lips, and, with whatever intention and formula they invoke him, without doubt they shall render an account of it to him whom they invoke. — LETTER 232 John Cassian: The Divine Wisdom has pointed out in Ecclesiastes that for everything, i.e., for all things happy or those which are considered unfortunate and unhappy, there is a right time: saying: "For all things there is a time, and a time for everything under the heaven." … and below: "For there is a time," it says, "for everything and for every deed." None therefore of these things does it lay down as always good, but only when any of them are fittingly done and at the right time, so that these very things which at one time, when done at the right moment, turn out well, if they are ventured on at a wrong or unsuitable time, are found to be useless or harmful; only excepting those things which are in their own nature good or bad, and which cannot ever be made the opposite, as, e.g., justice, prudence, fortitude, temperance and the rest of the virtues, or on the other hand, those faults, the description of which cannot possibly be altered or fall under the other head. But those things which can sometimes turn out with either result, so that, in accordance with the character of those who use them, they are found to be either good or bad, these we consider to be not absolutely in their own natures useful or injurious, but only so in accordance with the mind of the doer, and the suitableness of the time. — CONFERENCE 21:12 Jerome: "Then I said to myself concerning men: God has chosen them out, but only to see that they themselves are as beasts. For the fate of men and the fate of beast - they have one and the same fate: as one dies so the other dies, and they all have the same spirit. Man has no superiority over beast, for all is futile. All go to the same place; all originate from dust and return to dust. Who perceives that the spirit of man is the one that ascends on high while the spirit of the beast is the one that descends down into the earth?" It is not surprising that there is no distinction in this life between righteous and wicked, nor that none values virtues, but all things occur with uncertain outcome, where nothing seems to differ according to the worthlessness of the body between sheep and men: there is the same birth, common end in death; we proceed similarly towards the light and are equally dissolved into the dust. But there seems to be this difference, that the spirit of man ascends to the heavens, and the spirit of animals goes down into the earth, but from where do we know this for certain? Who can know whether what is hoped is true or false? But he says this, not because he thinks the spirit dies with the body, or that there's one place set aside for beasts and for man, but because before the arrival of Christ all were led equally to the nether regions. Jacob said that he was about to go down to those regions. [cfr Gen. 37, 35 ; 42, 38 ; 44, 31.] And Job complains that the pious and impious are held back in the lower world. [cfr Iob. 7, 9 ; 17, 13.16.] And the Gospel says that with an abyss blocking the way even Abraham and Lazarus were rich in prayers in the underworld. [cfr Luc. 16, 26.] And in fact before Christ accompanied by a robber opened the wheel of flames, and the fiery rumpias [A long missile weapon of barbarian nations.] and the gates of paradise, the heavens were closed and the equal unworthiness of the spirits of sheep and of men was abridged. One also seems to be dispersed and the other saved; but there is not much of a difference between dying with the body or being held in the darkness of the underworld. — Commentary on Ecclesiastes Jerome: "Then I said to myself concerning men: God has chosen them out, but only to see that they themselves are as beasts." I considered the eloquence of the sons of man, whom God chose. Only this eloquence, he says, God wanted to be between men and beasts, since we speak, they are mute; we possess the will for conversation, they are stupefied with silence. And though we only differ from beasts in language, though it is shown to us, how we are like the beasts - weak in body. — Commentary on Ecclesiastes Didymus the Blind: Animals are mortal beings without reason, angels are immortal beings with reason, human beings are mortal beings with reason. Regarding mortality the human being is grouped together with beings without reason. Regarding reason [the human being] is grouped together with the immortal beings, since angels also have reason. Regarding its senses … the human being is of the same kind as the beings without reason. But the human being is receptive to something to which no other mortal being is receptive: its soul can become perfect, as far as this can be achieved, and become like God, as far as it is possible.…Thus, when he says that "the fate of humans and the fate of animals is the same," he does not mean what happens to reason but what happens to the outward body.… The general judgment which enacts promises and punishments does not judge what human beings have in common with animals but what humans have in common with angels. As humans can be led into the kingdom of heaven and remain in heaven, so it is with angels; and as humans can be judged, so can angels be judged.… If one investigates the nature of death, then the death of animals is not like the death of humans. Human death divides the soul from the body, and after the division the soul remains. But the death of animals destroys soul and body, since they have been created simultaneously. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 99:1 Evagrius Ponticus: By "fate" he means everything that is part of the life of anyone in this world, whether that person is righteous or unrighteous—things such as life, death, sickness, health, affluence, poverty, loss of limbs, of wives, children or possessions. In all these it is impossible to discern between the righteous and unrighteous before the last judgment. He also says that both have in common the fact that they are taken from dust and will return to dust. They also have one soul, not by number but by nature. For the Spirit, he says, "is one [and the same] in all." Here he calls a man, who was born in honor, a beast instead of labeling him as someone of understanding. It is because of his foolish desires that he is compared with the senseless beasts and that he ends up becoming like them. And not even through their acts can the righteous and unrighteous be clearly distinguished before the day of judgment, because a good number of the unrighteous become righteous and are elevated, while a good number of the righteous abandon virtue and are debased. "What is the advantage of the righteous over the ungodly?" In this present time, he says, there is no advantage. Everything is vanity except for the spiritual joy that naturally occurs to each according to his deeds and virtues. — SCHOLIA ON Ecclesiastes 21:3.19-22 Gregory the Dialogist: In describing the pleasures of the flesh, he puts all cares out of his mind and states that it is good to eat and drink. Later, he finds fault with this view from the standpoint of reason and says it is better to go to the house of mourning than to the house of feasting. Likewise, from purely carnal considerations he advises a young man to find his pleasure in his youth, and later, modifying this statement, he blames youth and its pleasures as fleeting. So, too, when he speaks from the minds of the infirm, our Preacher voices an opinion based on suspicion. "For the lot of man and of beast," he says, "is one lot; the one dies as well as the other. Both have the same life breath, and man has no advantage over the beast." Later, however, he presents conclusions drawn from reason and says, "What has the wise man more than the fool? and what the poor man, but to go where there is life?" So, after he says, "Man has no advantage over the beast," he again specifies that the wise person has an advantage not only over the beast but also over the foolish person, namely, his ability to go "where there is life." — Dialogues, Book 4, Chapter 4 Jerome: "For the fate of men and the fate of beast - they have one and the same fate: as one dies so the other dies, and they all have the same spirit. Man has no superiority over beast, for all is futile." It is not surprising that there is no distinction in this life between righteous and wicked, nor that none values virtues, but all things occur with uncertain outcome, where nothing seems to differ according to the worthlessness of the body between sheep and men: there is the same birth, common end in death; we proceed similarly towards the light and are equally dissolved into the dust. But there seems to be this difference, that the spirit of man ascends to the heavens, and the spirit of animals goes down into the earth, but from where do we know this for certain? Who can know whether what is hoped is true or false? But he says this, not because he thinks the spirit dies with the body, or that there's one place set aside for beasts and for man, but because before the arrival of Christ all were led equally to the nether regions. Jacob said that he was about to go down to those regions. And Job complains that the pious and impious are held back in the lower world. And the Gospel says that with an abyss blocking the way even Abraham and Lazarus were rich in prayers in the underworld. And in fact before Christ accompanied by a robber opened the wheel of flames, and the fiery rumpias and the gates of paradise, the heavens were closed and the equal unworthiness of the spirits of sheep and of men was abridged. One also seems to be dispersed and the other saved; but there is not much of a difference between dying with the body or being held in the darkness of the underworld. Let us look over these things one by one in paragraphs, and discuss them briefly. I considered the eloquence of the sons of man, whom God chose. Only this eloquence, he says, God wanted to be between men and beasts, since we speak, they are mute; we possess the will for conversation, they are stupefied with silence. And though we only differ from beasts in language, though it is shown to us, how we are like the beasts - weak in body. Just as a beast dies, thus man dies, and one breath is for all, and that is the air that we breathe. For he says this: "and one spirit is for both, and there is nothing more for man than for beast." — Commentary on Ecclesiastes Olympiodorus of Alexandria: Ecclesiastes teaches us from this not to attend to our physical needs but to our spiritual existence. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 3:19 Shenoute the Archimandrite: Why did he write, "What advantage does man have over beast?" Perceive now what had happened. Understand now the scorn toward us when he saw that humanity had recognized gods other than the Lord God alone and had not obeyed this utterance, "No foreign god shall be in your midst, nor shall you worship a strange god." Then, when he saw humanity had acted wickedly by [doing] what is contrary to nature, with abominable deeds, with pernicious deeds that no one should be able to mention [and] to which no one should be able to listen, he said this. For if a person does not recognize his value, not only is he reckoned with the beast but the beast is more esteemed than he, when it is said, "An ox knows its owner, and the ass its master's crib." — FRAGMENT ON ECCLESIASTES Ambrose of Milan: The resurrection as a fact is not to be rejected because of an exceptional situation. Yet, since all things earthly return and crumble into the earth, I wonder how there can be any doubt even concerning the instances noted. For the most part, the sea itself also casts up on neighboring shores whatever human bodies it has swallowed. And if this were not so, it surely would not be difficult for God to join what has been scattered and to unite again what has been dispersed. Could it be maintained for a moment that God, whom the universe and the silent elements obey and nature serves, did not perform a greater miracle in giving life to clay than in joining it together? — On the Death of Satyrus 2.58 Augustine of Hippo: In order, indeed, that you may have the fullest and clearest assurance that what is the soul is in the usage of the Holy Scriptures also called spirit, the soul of a brute animal has the designation of spirit. And of course cattle have not that spirit which you, my beloved brother, have defined as being distinct from the soul. It is therefore quite evident that the soul of a brute animal could be rightly called "spirit" in a general sense of the term; as we read in the Book of Ecclesiastes, "Who knoweth the spirit of the sons of men, whether it goeth upward; and the spirit of the beast, whether it goeth downward into the earth?" In like manner, touching the devastation of the deluge, the Scripture testifies, "All flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man: and all things which have the spirit of life." Here, if we remove all the windings of doubtful disputation, we understand the term spirit to be synonymous with soul in its general sense. Of so wide a signification is this term, that even God is called "a spirit;" and a stormy blast of the air, although it has material substance, is called by the psalmist the "spirit" of a tempest. For all these reasons, therefore, you will no longer deny that what is the soul is called also spirit; I have, I think, adduced enough from the pages of Holy Scripture to secure your assent in passages where the soul of the very brute beast, which has no understanding, is designated spirit. — ON THE SOUL AND ITS ORIGIN 4:37 Jerome: [Daniel 7:17-18] "These four great beasts are the four kingdoms which shall arise from the earth. But the saints of the Most High God shall take the kingdom." The four kingdoms of which we have spoken above were earthly in character. "For everything which is of the earth shall return to earth" (Ecclesiastes 3:20). But the saints shall never possess an earthly kingdom, but only a heavenly. Away, then, with the fable about a millennium! (Revelation 20:4-6) "...And they shall possess the kingdom unto eternity, even forever and ever..." If this be taken to refer to the Maccabees, the advocate of this position should explain how the kingdom of the Maccabees is of a perpetual character. — Commentary on Daniel Jerome: "All go to the same place; all originate from dust and return to dust." It is not surprising that there is no distinction in this life between righteous and wicked, nor that none values virtues, but all things occur with uncertain outcome, where nothing seems to differ according to the worthlessness of the body between sheep and men: there is the same birth, common end in death; we proceed similarly towards the light and are equally dissolved into the dust. But there seems to be this difference, that the spirit of man ascends to the heavens, and the spirit of animals goes down into the earth, but from where do we know this for certain? Who can know whether what is hoped is true or false? But he says this, not because he thinks the spirit dies with the body, or that there's one place set aside for beasts and for man, but because before the arrival of Christ all were led equally to the nether regions. Jacob said that he was about to go down to those regions. And Job complains that the pious and impious are held back in the lower world. And the Gospel says that with an abyss blocking the way even Abraham and Lazarus were rich in prayers in the underworld. And in fact before Christ accompanied by a robber opened the wheel of flames, and the fiery rumpias and the gates of paradise, the heavens were closed and the equal unworthiness of the spirits of sheep and of men was abridged. One also seems to be dispersed and the other saved; but there is not much of a difference between dying with the body or being held in the darkness of the underworld. Let us look over these things one by one in paragraphs, and discuss them briefly. ...And though we only differ from beasts in language, though it is shown to us, how we are like the beasts - weak in body. Just as a beast dies, thus man dies, and one breath is for all, and that is the air that we breathe. For he says this: "and one spirit is for both, and there is nothing more for man than for beast." Since lest we think the text refers to the soul he adds: "all are made from earth and return to the earth." But nothing else except the body is made from earth, and quite relevant, regarding the body he continues: "you are earth and to the earth you will return." — Commentary on Ecclesiastes Jerome: "Who perceives that the spirit of man is the one that ascends on high while the spirit of the beast is the one that descends down into the earth?" But this seems to be blasphemy: for who knows if the spirit of the sons of man ascends upwards, or if the spirit of beasts goes downwards into the earth? He does not contend that there is no difference between animals and men in reference to the dignity of the soul, but in adding "who?" he wants to show the difficulty of the matter. For the pronoun "who" is used in the Holy Scriptures not on account of impossibility, but a difficulty. So here it is said in that passage, "who will describe that man's generation?" [Is. 53, 8.], and in the psalm: "Lord, who ascends in your tabernacle, and onto your sacred mountain?" [Ps. 14, 1.], and other examples that follow this pattern. And in Jeremiah it can be said differently in Hebrew: "And he is a man, and who knows him?" [Ier. 17, 9.]. This then, is the only difference between beast and men, that the spirit of man ascends to the heaven, and the spirit of the beast descends into the earth and is dispersed with the flesh; but let any man, who is of the Church and learned in the religious disciplines, be the real champion of the matter, which is rather doubtful. Then he adds just how much it refers to a spiritual understanding: "since the Lord will keep both men and beasts safe" [Ps. 35, 17.], and in another place he says, "beasts, I am among you" [Ps. 72, 23.], and all the prophets say that both men and beasts will be saved in Jerusalem, and that the promised land will be filled with sheep and cattle. Who knows whether the saintly man, who is worthy of the name of man, will ascend to heaven, and whether the sinner, who is called beast, will go down into the earth? For it is possible in light of the uncertain and dangerous condition of his life, that the righteous man falls and the sinner rises, and it sometimes happens that man, having more reason and learned in the Scriptures, does not look about himself, and although worthy of his knowledge lives out his life and is led down to the nether world; and the simpler and unlearned man, who is said to be compared to the beasts of men, lives better and is crowned in martyrdom, and he is then to live in paradise. — Commentary on Ecclesiastes Olympiodorus of Alexandria: Ecclesiastes, instructing us through enigmas, guides us to the other life. — COMMENTARY ON Ecclesiastes 3:21 Jerome: "I therefore observed that there is nothing better for man than to be happy in what he is doing, for that is his lot. For who can enable him to see what will be after him? " Instead of that which we have as "to see what will be after him", Symmachus interprets it more clearly saying, "so that he sees those things which will be after these ones". Therefore nothing is good in life, unless a man is happy in his work, doing acts of sympathy, and obtaining his future reward in the realm of heaven. We have this one lot, which nor neither thief nor robber values, nor any tyrant has the power to take away, and which follows us after our death. And we will not be able to enjoy our toil again when this life will be over, or know what things will be afterwards in the world. Another explanation of this is: I am disturbed by the wickedness of what I have said above, that I think there is no difference between men and beasts, and I have been led into this opinion by wrong conclusions, so that I said nothing else was good, except grasping ones present desire. Nor when death has destroyed us is it possible to enjoy these things, which we, ungrateful, leave behind. Some have referred to that understanding because it says, "for who leads him, so that he sees those things, which will be after him", so that they say, "it is better for a man to enjoy his work" because it is only this that he is able to take away with him from his possessions. For when death comes he will not know what kind of heir he will die with, whether worthy or unworthy, who will enjoy his wealth. — Commentary on Ecclesiastes Ambrose of Milan: We desire each day to know what is new, and what is knowledge itself but our daily sorrow and abasement? All things that are have already been, and "nothing is new under the sun," but "all is vanity. Therefore I hated the whole of this life," said Ecclesiastes. He who hated his life certainly commended death. And so he praised the dead rather than the living and judged him happy that did not come into this life nor take up this vain toil. "My heart took a circuit to know the joy of the impious man and to examine carefully and to seek wisdom and a mode of calculating and to know joy through the impious man and trouble and disquietude, and I find that it is bitterer than death"—not because death is bitter, but because it is bitter for the impious one. And yet life is bitterer than death. For it is a greater burden to live for sin than to die in sin, because the impious person increases his sin as long as he lives, but if he dies, he ceases to sin. — DEATH AS A GOOD 7:28 Bede: He praised the innocent dead rather than the living because the latter were still engaged in the struggle but the former had been given their reward of everlasting happiness. He complained that he had seen deceit beneath the sun because he knew that above the sun there is a just judge "who dwells on high and looks down upon humble things." Above the sun there are dwelling places in which the righteous receive due rewards for their righteousness. — Commentary on the Catholic Epistles, 2 Peter 3:13 Gregory of Neocaesarea: And leaving all these reflections, I considered and turned in aversion from all the forms of oppression which are done among men; whence some receiving injury weep and lament, who are struck down by violence in utter default of those who protect them, or who should by all means comfort them in their trouble. And the men who make might their right are exalted to an eminence, from which, however, they shall also fall. Yea, of the unrighteous and audacious, those who are dead fare better than those who are still alive. And better than both these is he who, being destined to be like them, has not yet come into being, since he has not yet touched the wickedness which prevails among men. And it became clear to me also how great is the envy which follows a man from his neighbours, like the sting of a wicked spirit; and I saw that he who receives it, and takes it as it were into his breast, has nothing else but to eat his own heart, and tear it, and consume both soul and body, finding inconsolable vexation in the good fortune of others. And a wise man would choose to have one of his hands full, if it were with ease and quietness, rather than both of them with travail and with the villany of a treacherous spirit. Moreover, there is yet another thing which I know to happen contrary to what is fitting, by reason of the evil will of man. He who is left entirely alone, having neither brother nor son, but prospered with large possessions, lives on in the spirit of insatiable avarice, and refuses l to give himself in any way whatever to goodness. Gladly, therefore, would I ask such an one for what reason he labours thus, fleeing with headlong speed from the doing of anything good, and distracted by the many various passions for making gain Far better than such are those who have taken up an order of life in common, from which they may reap the best blessings. For when two men devote themselves in the right spirit to the same objects, though some mischance befalls the one, he has still at least no slight alleviation in having his companion by him. And the greatest of all calamities to a man in evil fortune is the want of a friend to help and cheer him. And those who live together both double the good fortune that befalls them, and lessen the pressure of the storm of disagreeable events; so that in the day they are distinguished for their frank confidence in each other, and in the night they appear notable for their cheerfulness. But he who leads a solitary life passes a species of existence full of terror to himself; not perceiving that if one should fall upon men welded closely together, he adopts a rash and perilous course, and that it is not easy to snap the threefold cord. Moreover, I put a poor youth, if he be wise, before an aged prince devoid of wisdom, to whose thoughts it has never occured that it is possible that a man may be raised from the prison to the throne, and that the very man who has exercised his power unrighteously shall at a later period be righteously cast out. For it may happen that those who are subject to a youth, who is at the same time sensible, shall be free from trouble—those, I mean, who are his elders. Moreover, they who are born later cannot praise another, of whom they have had no experience, and are led by an unreasoning judgment, and by the impulse of a contrary spirit. But in exercising the preacher's office, keep this before your eyes, that your own life be rightly directed, and that you pray in behalf of the foolish, that they may get understanding, and know how to shun the doings of the wicked. — A Metaphrase of the Book of Ecclesiastes Jerome: "And I returned and contemplated all the acts of oppression that are committed beneath the sun: Behold! Tears of the oppressed with none to comfort them, and their oppressors have the power - with none to comfort them. "After considering this I turned my eyes and attention to this, so that I saw the slanderers and those sustaining chicanery. And look on those who, oppressed unjustly by more powerful men, are not able to find a comforter for their tears. For this is only permitted in disasters and in protest at the ill will of the matter. And wherever there is more distress and inconsolable suffering they see the slanderers as stronger in their difficulties. And this is the cause: because they are not worthy of consolation. He describes this idea more fully in the seventy-second psalm of David, and Jeremiah in his own book. — Commentary on Ecclesiastes Jerome: "So I consider more fortunate the dead, who have already died, than the living, who are still alive. But better than either of them is he who has not yet been, and has never witnessed the evil that is committed under the sun." In comparison with the difficulties, which trouble mortal men in this world, I had judged the dead to be happier than the living according to that which Job says in his argument regarding the dead: " there they rested with tired bodies, with those who had been in chains, now without cares, not hearing the voice of the expeller." [Iob. 3, 17, 18.] But it is better for these two, for the living it seems and for the deceased, who has not yet been born. For one man will suffer ill, another unclothed will escape it as if from a shipwreck. Moreover he who has not yet been born is happier in that, becausehe has not yet experienced the ill of the world. But he says this, not because he who has not yet been born, exists before he has been born, and he is happier in this, since he has not yet been weighed down by his body; but better to be sure is not existing, or not having a sense of wealth, than either being unhappy or living unhappily. Just as the Lord speaks to Judas, referring to his coming anguish: "it was better for that man never to have been born" [Matth. 26, 24.], since it would have been better for sure for him not to have existed, than to suffer eternal torture. Some people in fact understand this passage in this way: they say they are better, who have died, than those who are living, it is permitted to them before they were sinners [Cfr. Origines peri Archon I. 5,5 ; Hier. Epist 124, 3. sqq]. For until now the living were in battle and were held back as if closed in by the prison of the body; but those who have opposed death are already without cares and have stopped sinning. Just like John, in which he was not greater in respect to the sons of women, he is less than him, who is the lowest in the realm of heaven and is freed from the burden of the body. He does not know how to say like the apostle: "I am a wretched man, who will free me from the body of this death?" [Rom. 7, 14.]. But he says he is better than those two, who has not yet been born, nor does not see the wickedness, by which men are oppressed in the world. For our souls mingle among the gods, before descending to these bodies and are blessed so long as the heavenly ones are held in Jerusalem and in the choir of angels. — Commentary on Ecclesiastes Basil of Caesarea: Wise, therefore, was he who forbids us even to dine in company with an envious person, and in mentioning this companionship at table, he implies a reference to all other social contacts as well. Just as we are careful to keep material which is easily inflammable as far away as possible from fire, so we must refrain insofar as we can from contracting friendships in circles of which envious persons are members. By so doing, we place ourselves beyond the range of their shafts. We can be caught in the toils of envy only by establishing intimacy with it. In the words of Solomon, "A man is exposed to envy from his neighbor." And so it is. The Scythian is not envious of the Egyptian, but each of them envies a fellow countryman. Among members of the same nation, the closest acquaintances and not strangers are objects of envy. Among acquaintances, neighbors and fellow workmen, or those who are otherwise brought into close contact, are envied, and among these again, those of the same age and kinsmen and brothers. In short, as the red blight is a common pest to corn, so envy is the plague of friendship. — HOMILY CONCERNING ENVY Evagrius Ponticus: I have seen, he says, every sort of wickedness and boldness in the one who is evil. For, such a one [as Satan] thinks he is brave even when in [his] ungodliness he oppresses the poor or again, sees himself as a "creature" who was "made to be mocked by the angels" of God. Also I have seen all the jealousy that he has acquired towards human beings, which is vain and governs his heart, since God certainly "will become all in all." And when God does so, this will fulfill the prayer of Christ, which said, "Grant that they also may be one in us, as you and I are one, Father." — SCHOLIA ON Ecclesiastes 25:4.4 Jerome: "And I saw that all labour and skilful enterprise spring from man's rivalry with his neighbour. This, too, is futility and a vexation of the spirit! " I turned my attention once again to other things and I saw the strength and honour of those men who were toiling, and I discovered the good of one man to be the evil of another, while the envious one is tortured by another's happiness, and the boastful lies open to trickery. For what is more vain, what is for nothing like the spirit in this way, than for man to weep for misfortunes that are not his own, or to bemoan his own sins, or be envious of better men. — Commentary on Ecclesiastes Ambrose of Milan: Let one who still doubts hear the testimony of the Gospel, for the Son of God said, "We have played for you, and you have not danced." The Jews who did not dance and knew not how to clap their hands were abandoned, but the Gentiles were called and applauded God in spirit. "The fool folds his hands together and eats his own flesh," that is, he becomes involved in the concerns of the body and eats his own flesh, just as does all-powerful death. And such a one will not find eternal life. But the wise person who lifts up his works that they may shine before his Father who is in heaven has not consumed his flesh; instead, he has raised it to the grace of the resurrection. This is the wise person's honorable dance which David danced, mounting by the loftiness of his spiritual dance to the throne of Christ that he may see and hear the Lord saying to his Lord, "Sit at my right hand." — Letters 51-60 (Letter to Bishop Sabinus) Apostolic Constitutions: But if any one is in want by gluttony, drunkenness or idleness, he does not deserve any assistance or to be esteemed a member of the church of God. For the Scripture, speaking of such persons, says, "The slothful hides his hand in his bosom and is not able to bring it to his mouth again." And again, "The sluggard folds up his hands, and eats his own flesh." "For every drunkard and whoremonger shall come to poverty, and every drowsy person shall be clothed with tatters and rags." And in another passage [we read], "If you give your eyes to drinking and cups, you shall afterwards walk more naked than a pestle." For certainly idleness is the mother of famine. . — CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES Jerome: "The fool folds his hands and eats his own flesh." This is the man that is described as slow to comprehend in Proverbs [Cfr Prov. 19, 24.], holding his chest in his hands. For poverty, although he is a fast runner, catches up with him and he eats his own flesh because of the extent of his hunger, but this is said in exaggeration. He is the sort of man who thinks that having one fist of corn and living idly and in a stupor is better than filling each hand by working. But he sows everything so that he can show that he that both works and acquires possessions leaves himself open in the world to envy. Conversely he that desires to live a simple life is oppressed by poverty and because of this both of these two is poor: while the one runs a risk on account of his wealth, the other is consumed by want because of his poverty. Or indeed perhaps it is to be understood in this way: he who envies the happiness of another man is seized as if by the fury of the spirit, and takes envy into his lap, and nourishes it in his heart: thus it is he eats his soul and his flesh. For as much as he sees that man whom he envies as happier, he himself more so wastes away and perishes, and little by little becomes more full of envy and jealousy. Another way of reading this is: his hands are taken on many occasions to lead him to work, just as the passage which states, "the act of the Lord which is done in the hand of Haggai" [Hagg. 1, 1.], or of Ecclesiastes, or of his prophet, because he has done such work, that he appears to be worthy, in whose work is the speech of the Lord. And the man, who corresponds to this man is David, "who leads my hands in battle" [Ps. 143, 1.]. Therefore the fool embraces his hands, that is he draws them together and doesn't want to open them, and so does not eat the toil of his hands, which he does not have, but his flesh, living by the wisdom of his flesh and eating the toil of his flesh. — Commentary on Ecclesiastes Nilus of Sinai: But if any one is in want by gluttony, drunkenness or idleness, he does not deserve any assistance or to be esteemed a member of the church of God. For the Scripture, speaking of such persons, says, "The slothful hides his hand in his bosom and is not able to bring it to his mouth again." And again, "The sluggard folds up his hands, and eats his own flesh." "For every drunkard and whoremonger shall come to poverty, and every drowsy person shall be clothed with tatters and rags." And in another passage [we read], "If you give your eyes to drinking and cups, you shall afterwards walk more naked than a pestle." For certainly idleness is the mother of famine. — CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES 2:2.4 Evagrius Ponticus: The "chasing after wind," I believe, refers to the will of the soul caught up with passions. That is why a handful of virtue is better than two handfuls of wickedness, ignorance and "chasing after wind." … It is as if someone said it is better to learn contemplation of one spiritual thing than to have numerous visions of foolish wisdom. — SCHOLIA ON Ecclesiastes 27:4.6 Jerome: "Better is one handful of pleasantness than two fistfuls of labour and vexation of the spirit." It is better to have modest power, than great riches of sins. And in Proverbs it says, "To receive a little through righteousness is better than gaining much by injustice." [Prov. 16, 8.] Justice rightly has rest, injustice toil. And since a single number is always seen in a good context and a dual seen as wickedness, therefore one fist has rest, and two hands are full of toil. — Commentary on Ecclesiastes John Cassian: And therefore it is better for us with unbroken continuance to aim at this very slender profit in the desert, from which no secular cares, no worldly distractions, no pride of vainglory and vanity can detract, and which the pressure of no daily wants can lessen (for "a small thing that the righteous hath is better than great riches of the ungodly") rather than to pursue those larger profits which even if they are procured by the most valuable conversion of many, are yet absorbed by the claims of secular life and the daily leakage of distractions. For, as Solomon says, "Better is a single handful with rest than both hands full with labour and vexation of mind." And in these allusions and inconveniences all that are at all weak are sure to be entangled, as while they are even doubtful of their own salvation, and themselves stand in need of the teaching and instruction of others, they are incited by the devil's tricks to convert and guide others, and as, even if they succeed in gaining any advantage from the conversion of some, they waste by their impatience and rude manners whatever they have gained. — CONFERENCE 24:13 Jerome: "Then I returned and contemplated futility beneath the sun: a lone and solitary man who has neither son nor brother, yet there is no end to his toil, nor is his eye ever sated with riches, nor does he ask himself, 'For whom am I toiling and depriving myself of goodness.' This too is futility, indeed, it is a sorry task." I turned to other people and I saw that they work more than is necessary and amass wealth by good and bad means and do not use it once accumulated; they have all things, brood over their riches, keep it for another, and do not enjoy their work. Then at the end of their life they have neither son nor brother, nor close friend so that the pious work seems reserved for necessities only. And so I discovered nothing more vain than that man, who collects riches, or to whom an ignorant man bequeaths them. We are even able to understand this in a religious interpretation, and understand it as those, who write books and leave them to fastidious readers. Some say that this passage from where it says "there is one, but there is not a second" is about the Saviour, because he came down to save the world alone and without any companion. And although there are many sons of God, they are called his brothers by adoption, though not one remains worthy, who should be joined to him in this work. There is no end to this work, for those carrying our faults and sins and suffering for us; and his eye will not be filled by riches, but always with those desiring our safety, and the more you see his sins, the more he encourages him to repent. — Commentary on Ecclesiastes Jerome: "Two are better than one, for they get a greater return for their labour. For should they fall, one can raise the other; but woe to him who is alone when he falls and there is no one to raise him! Also, if two sleep together they keep warm, but how can one be warm alone? Where one can be overpowered, two can resist attack; A three-ply cord is not easily severed!" After the misfortunes of loneliness in which he has been seized, and he who torments himself in acquiring wealth without a definite heir, now the subject of companionship is treated. And it asks what good ther is in a tent of friends and what comfort there is in company, since one man's distress or domestic strife is lifted by another's help, (any man who has a faithful friend will sleep better all that night, than he who sleeps only with his wealth which he has amassed. And if a stronger enemy rises up against one man, the weakness of one is sustained by the comfort of friends. And just as two differ from one if they are joined in love, so the tent of three is stronger. For even true charity, which has been violated by no envy increases as much in number as it grows in strength. And this idea is conveyed in relatively few words. But since previously we have placed the discussion of the intelligence of certain men before Christ, those things which are still left must be discussed by the same order. It is better for two to be equal, than one. For it is better for a man who lives alone to have Christ, than alone to leave himself vulnerable to ill-intentioned plots. Since the reward of the tent is shown at once in the very usefulness of society. For if one man fell, Christ would raise up his partner. Woe indeed to him who collapses, he will not have Christ rising up in him. For if one sleeps, that is, if he had been dissolved by death and had Christ with him, he will revive more quickly having been made warm and given life once again. And if the devil, being stronger in his attack, should attack a man, the man will stand, and Christ will stand in place of this man, in place of his companion. Not because virtue is weak (the virtue of Christ alone) against the devil, but because the decision of man is left free and for us, who are dependent, but virtue itself will become stronger through fighting. And even if the Father, and the Son, and the Holy Spirit should come, that friendship is not broken easily. But although it is not broken easily, it will be broken nonetheless at some point. And the cord from the apostle to Judas was threefold: but after the breaking of the bread Satan entered him and that cord was broken. More precisely what he says above is, "and even if two are sleeping, then they will be warm: and how will one keep warm on his own?" We can take an example from Elisha, because he is in a pact with a lad, and slept with him and warmed his body, and in this way revived the recovering boy. [Cfr IV Reg. 4, 32-36.] Unless therefore Christ sleeps with us and rests in death, we are not able to receive the heart of eternal life. — Commentary on Ecclesiastes Ambrose of Milan: Fittingly does Ecclesiastes say, "For if one falls, he raises up his companion." He himself is not raised up, for Christ was not raised up by another's help and power, but he himself raised himself. Indeed, he said, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up. This he said of the temple of his body." It is well that he who did not fall should not be raised by another, for one who is raised by another has fallen, and one who falls needs help to be raised up. Additional words also teach this when Scripture says, "Woe to him that is alone: for when he falls, he has none to lift him up. And if two lie together, they shall warm one another." We have died with Christ, and we live together with him. Christ died with us to warm us, and he said, "I have come to cast fire upon the earth." — Letters 81-91 (Letter LXXXI) Basil of Caesarea: In the solitary life, what is at hand becomes useless to us and what is wanting cannot be provided, since God the Creator decreed that we should require the help of one another, as it is written, so that we might associate with one another. Again, apart from this consideration, the doctrine of the charity of Christ does not permit the individual to be concerned solely with his own private interests. "Charity," says the apostle, "seeks not her own." But a life passed in solitude is concerned only with the private service of individual needs. This is openly opposed to the law of love, which the apostle fulfilled, who sought not what was profitable to himself but to many that they might be saved. Furthermore, a person living in solitary retirement will not readily discern his own defects, since he has no one to admonish and correct him with mildness and compassion. In fact, admonition even from an enemy often produces in a prudent person the desire for amendment. But the cure of sin is wrought with understanding by him who loves sincerely. Holy Scripture says, "for he that loves, at times corrects." Such a one it is very difficult to find in solitude, if in one's prior state of life one had not been associated with such a person. The solitary, consequently, experiences the truth of the saying, "Woe to him that is alone, for when he falls he has none to lift him up." Moreover, the majority of the commandments are easily observed by several persons living together, but not so in the case of one living alone, for while he is obeying one commandment, the practice of another is being interfered with. For example, when he is visiting the sick, he cannot show hospitality to the stranger, and in the imparting and sharing of necessities (especially when the ministrations are prolonged), he is prevented from giving zealous attention to [other] tasks. As a result, the greatest commandment and the one especially conducive to salvation is not observed, since the hungry are not fed nor the naked clothed. Who, then, would choose this ineffectual and unprofitable life in preference to that which is both fruitful and in accordance with the Lord's command? — THE LONG RULES 7 Gregory of Nyssa: Therefore, since most embrace virginity while still young and unformed in understanding, this before anything else should be their employment, to search out a fitting guide and master of this way, lest, in their present ignorance, they should wander from the direct route, and strike out new paths of their own in trackless wilds. "Two are better than one," says the Preacher; but a single one is easily vanquished by the foe who infests the path which leads to God; and verily "woe to him that is alone when he falleth, for he hath not another to help him up." Some ere now in their enthusiasm for the stricter life have shown a dexterous alacrity; but, as if in the very moment of their choice they had already touched perfection, their pride has had a shocking fall, and they have been tripped up from madly deluding themselves into thinking that that to which their own mind inclined them was the true beauty. In this number are those whom Wisdom calls the "slothful ones," who bestrew their "way" with "thorns"; who think it a moral loss to be anxious about keeping the commandments; who erase from their own minds the Apostolic teaching, and instead of eating the bread of their own honest earning fix on that of others, and make their idleness itself into an art of living. From this number, too, come the Dreamers, who put more faith in the illusions of their dreams than in the Gospel teaching, and style their own phantasies "revelations." Hence, too, those who "creep into the houses"; and again others who suppose virtue to consist in savage bearishness, and have never known the fruits of long-suffering and humility of spirit. — On Virginity, Chapter XXIII Peter Chrysologus: "And he began to send them forth two by two." He sent them two by two that no one of them, being abandoned and alone, might fall into a denial, like Peter, or flee, like John. Human frailty quickly falls if it proudly relies on itself, despises companions and is unwilling to have a colleague. As Scripture says, "Woe to him that is alone, for when he falls, he has none to lift him up." The same Scripture testifies how much one is strengthened by another's aid, when it states, "A brother that is helped by his brother is like a strong city." — SERMON 170 Symeon the New Theologian: Do not follow the wolf instead of the shepherd, or enter into a flock that is diseased. Do not be alone by yourself, lest you be seen carried off by the wolf who destroys souls or succumb to one disease after the other and so die spiritually, or, as you succumb, you attain to that woe. He who gives himself in the hand of a good teacher will have no such worries but will live without anxiety and be saved in Christ Jesus our Lord, to whom be glory forever. Amen. — DISCOURSE 20:7 Ambrose of Milan: Paul fled too, that he might pass out through a window and be lowered in a basket. Yes, he knew that the triple-stranded rope could not break, but he fled so that he might preach the gospel of the Lord in the entire world, and consequently he was taken up into paradise. Let us also flee through the window while heeding the Lord's precepts and keeping them with steady vision and chaste eyes. — FLIGHT FROM THE WORLD 9:54 Gregory the Dialogist: By a "cord," faith is expressed, as Solomon witnesses, who says, "A threefold cord is not easily broken" because the faith in truth that is woven by the mouth of preachers from the knowledge of the Trinity remains firm in the elect. It is broken only in the heart of the reprobate. — Morals on the Book of Job, Book 33, Section 18 Jerome: "Better is a poor but wise youth, than an old and foolish king who no longer knows how to take care of himself; because from the prison-house he emerged to reign, while even in his reign he was born poor. I saw all the living that wander beneath the sun throng to the succeeding youth that steps into his place. There is no end to the entire nation, to all that was before them; similarly the ones that come later will not rejoice in him. For this too is futility and a vexation of the spirit." Symmachus translates this passage in this way: "better a poor man who has wisdom, than an old and foolish king who does not know to beware of change". For the one leaves the body to reign in heaven, and the other indeed, although he had been born a king, is restricted by poverty. I saw all men living, who grow up under the sun in propitious adolescence, which increases in them. Each and every nation that was before is unending, and those that come after do not rejoice in the previous. But this too is empty and a vexation of the spirit. My Hebrew tutor, whose teachings I often refer to, bore witness while he was reading Ecclesiastes with me, that Bar Akiba wrote these things above the present passage, and he is greatly admired by other scholars: better is the inner part of man, which arises in us after the fourteenth year of puberty, than the outer, physical man, who is born from his mother's womb, and he does not know how to abstain from vice because it comes to this that he rules over his vices from the house of chains, that is from his mother's womb. For he is made poor because of his power and by carrying out all wicked deeds. I saw those men, who lived as those former men, and were changed afterwards into that second man, in him that has been born in place of the former. And I understood that all men sinned in that prior manhood, before the second is born, when they become two men. But once these men have changed for the better, and after the learning of philosophers, they leave the left path and hurry towards the right, and they follow the second man, that is the newest man, and do not rejoice in him that is the former. The apostle agrees with these two types of men [Cfr Rom, 7, 15.] and Leviticus also mentioned them: "Man, man" [Cfr Lev. 17, 13; 19, 20; 21, 17. etc.] who desired this or that. That saintly man Gregorius Pontus the bishop, to whom Origen preached, understands the passage in the following way in his" Metaphrasis of Ecclesiastes:" "I however prefer a youth who is poor yet is growing wise, to an old king who is foolish, to whom it never occurs that it is possible for someone from those whom he has conquered, will leave the body to reign in heaven; and then he destroys himself from his unjust power. For it happens though that those who were growing wise at the time of youth are without sadness; but that they changed before the time of becoming an old king. For those that have been born afterwards, since they do not know the wickedness that has gone before, they are not able to praise youth, which arises afterwards, and are led astray by perverse ideas and by the force of the opposing arguments." [Grego. Neocaesar. Metaphr. In Eccl. -PG 10, 1000 A] Laodicenus has asserted that great matters are expressed in this short passage, and he wrote here in his accustomed fashion: "Ecclesiastes now speaks about the change of good men into wicked, expressing the foolish man as he who tries, and who not thinking of the future, enjoys the transient and failing things as if they are great and perpetual. And after the many things which usually happen (or change) to men in their life, he asserts something of a general opinion of death, since the great number perishes and little by little is consumed and pass across, with each one leaving the other in his place, and another's successor dying." [Apollinarius Laodic.] Origines and Victorinus [Origenes. Victorinus Poetouion] did not think very differently on this matter. After the general statement that reveals to all that the poor yet wise youth is better than an old king who is foolish, and that it often happens that the lad leaves the prison of the king because of his wisdom, and commands in place of a cruel dictator, and as a foolish king loses all his power, which he had obtained. They saw this passage in relation to Christ and the devil, because they wished to view the poor and wise boy as Christ. The poor boy is the same as that one in "it is great for you to be called my boy" [Is. 49, 6. According to LXX], but the poor man, since he has been made poor [cfr II Cor. 8, 9.], when once he was rich and wise, because "he was proficient in age and wisdom and thankful to God and men." [Luc. 2, 52.] That man is born in the reign of an old man and therefore he says, "if this was my rule in the world, that my servants struggle on my behalf so that I am not handed over to the Jews. But now it is not my rule." [Ioh. 18, 36.] So in the reign of that foolish old man who displays all the rule of the whole world and his glory, the most excellent boy comes from the house of chains, about which Jeremiah speaks in Lamentations, saying, "so that he lowers to the feet of that man all those who have been conquered in the world." [Thren. 3, 34.] And that boy goes on to rule and goes away to a far off region, and as king after some time is turned against those, who do not want to rule. So with some insight Ecclesiastes saw that all men who are alive and who are able to be part of youth, say, "I am life" [Ioh. 14, 6.], having left behind them that old foolish king, to follow Christ. At the same time the two nations of Israel are to be understood here. The first, which was before the arrival of the Lord, and the next, which will support the Antichrist in place of Christ, for the first is not deep down despondent, since the first church was formed from Jews and the apostles; and in the end the Jews, who will support the Antichrist, will not rejoice in Christ. — Commentary on Ecclesiastes Origen of Alexandria: For in Ecclesiastes too it is written of the righteous man who successfully struggled and conquered, having freed himself from the bonds of the flesh: "From the prison he will go forth to a kingdom." — DIALOGUE WITH HERACLIDES

Versies (1)

Versie 0c4d0ea59dc5f350482c01061484b1bc76b18e6ef79ac7311e3ac95da1c2eb2f
{"canonical_mapping_status":"unmapped_physical_block_context; native index anomalies unresolved; no inferred verse","context_id":"7e7144d4bc5f183230ae025c96e7077cafd759a65a056bf968acf8b1bca11e4e","defective_native_slices":[],"footnote_boundary_status":"complete physical native block context; no note segmentation/count claim","html_tags":{"b":262,"br":1657,"chapter":7,"div":559,"i":232},"id":"sword-block-context:e77dfad41e2bd3cf9889008a4ed43356780fc46528e948025eb6fb5cbad11966:block:32:bytes:343831","native_encoding":"UTF-8","native_reference":{"block":32,"byte_length":343831,"start_byte":0,"testament":"ot"},"projection":"Entire exact decoded physical block retained as separate source context. Strict declared encoding; character-data/block-newline projection; existing indexed units retained separately.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-unmapped-block-context","related_native_indices":{"$context_sha256":"aca3a23fca03d5f64b3671d7862996ef73943088f81152237bbb6148d54671c8"},"semantic_kind_reviewed":false,"source_markup_ref":{"block":32,"byte_length":343831,"bzs_sha256":"c085b6ebcbeacfc10a3aebb10dadb9cce2e54c768d102d5cfda6eef80aac0473","bzv_sha256":"04506e9119df27badea3517415854e27faa02e978af3ffb63749b8fed1ae6ab7","bzz_sha256":"e77dfad41e2bd3cf9889008a4ed43356780fc46528e948025eb6fb5cbad11966","config_sha256":"6db656e8a4734d6378af8a916718c01d072a11ba6328e999bbe101cfddb34bf2","decoded_block_sha256":"b9eb445cdde7600c02a184b5cfd4be782fc2cc85bc1f5ceacd8165d2fb347e3f","start_byte":0,"testament":"ot"},"source_markup_sha256":"b9eb445cdde7600c02a184b5cfd4be782fc2cc85bc1f5ceacd8165d2fb347e3f","source_sha256":"e77dfad41e2bd3cf9889008a4ed43356780fc46528e948025eb6fb5cbad11966","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","unallocated_nonpadding_ranges":[{"byte_length":332,"end_byte":343831,"preview":"<div sID=\"gen28699\" type=\"x-p\"/><b>Origen of Alexandria</b>: For in Ecclesiastes too it is written o","sha256":"7ed035b81eefc59128e27ae8b2126c2da0fa2e2ef5db467210c451480699937d","start_byte":343499}]}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-SWORD-unmapped-block-context | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
physical-block-context:32366070c4d0ea59dc5f350482c01061484b1bc76b18e6ef79ac7311e3ac95da1c2eb2f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sword-block-context:e77dfad41e2bd3cf9889008a4ed43356780fc46528e948025eb6fb5cbad11966:block:32:bytes:343831processed_not_found_in_observed_live0