which was produced in the course of creation is also called light. But who does not know
that in these only the name is common, and the thing meant in each case is quite different?
For the light of the sun gives discernment to the sight, but the word of the disciples implants
in men’s souls the illumination of the truth. If, then, he is aware of this difference even in
the case of that light, so that he thinks the light of the body is one thing, and the light of the
soul another, we need no longer discuss the point with him, since his defence itself condemns
him if we hold our peace. But if in that light he cannot discover such a difference as regards
the mode of operation, (for it is not, he may say, the light of the eyes that illumines the flesh,
and the spiritual light which illumines the soul, but the operation and the potency of the
one light and of the other is the same, operating in the same sphere and on the same objects,)
then how is it that from the difference between the light of the beams of the sun and that of
the words of the Apostles, he infers a like difference between the Only-begotten Light and
the Light of the Father? “But the Son,” he says, “is called the ‘true’ Light, the Father ‘Light
unapproachable.’” Well, these additional distinctions import a difference in degree only,
and not in kind, between the light of the Son and the light of the Father. He thinks that the
“true” is one thing, and the “unapproachable” another. I suppose there is no one so idiotic
as not to see the real identity of meaning in the two terms. For the “true” and the “unap-
proachable” are each of them removed in an equally absolute degree from their contraries.
For as the “true” does not admit any intermixture of the false, even so the “unapproachable”
does not admit the access of its contrary. For the “unapproachable” is surely unapproachable
by evil. But the light of the Son is not evil; for how can any one see in evil that which is true?
Since, then, the truth is not evil, no one can say that the light which is in the Father is unap-
proachable by the truth. For if it were to reject the truth it would of course be associated
with falsehood. For the nature of contradictories is such that the absence of the better involves
the presence of its opposite. If, then, any one were to say that the Light of the Father was
contemplated as remote from the presentation of its opposite, he would interpret the term
“unapproachable” in a manner agreeable to the intention of the Apostle. But if he were to
say that “unapproachable” signified alienation from good, he would suppose nothing else
than that God was alien from, and at enmity with, Himself, being at the same time good
and opposed to good. But this is impossible: for the good is akin to good. Accordingly the
one Light is not divergent from the other. For the Son is the true Light, and the Father is
Light unapproachable. In fact I would make bold to say that the man who should interchange
the two attributes would not be wrong. For the true is unapproachable by the false, and on
the other side, the unapproachable is found to be in unsullied truth. Accordingly the unap-
proachable is identical with the true, because that which is signified by each expression is
equally inaccessible to evil. What is the difference then, that is imagined to exist in these by
him who imposes on himself and his followers by the equivocal use of the term “Light”?
But let us not pass over this point either without notice, that it is only after garbling the
464
Then referring to the blasphemy of Eunomius, which had been refuted by the…