Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2380939552838cb23025290383894ffd066e4a44f72d735b358e3e88ae458b40
origineel ID: ancl:e572a8a760979a5213b4:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1e7bb7e654bf92c6e59d6e11cda6dd8bf7d2dc3683e647c666dfcac3aad0139c · 2,666 tekens

Tekst tekstblob openen

1. As to the sorrow of your spirit, which you describe as inexpressible, it becomes me to assuage rather than to augment its bitterness, endeavouring if possible to remove your suspicions, instead of increasing the agitation of one so venerable and so devoted to God by giving vent to indignation because of that which I have suffered in this matter. Nothing was done to our holy brother, your son-in-law Pinianus, by the people of Hippo which might justly awaken in him the fear of death, although, perchance, he himself had such fears. Indeed, we also were apprehensive lest some of the reckless characters who are often secretly banded together for mischief in a crowd might break out into bold acts of violence, finding occasion for beginning a riot with some plausible pretext for passionate excitement. Nothing of this nature, however, was either spoken of or attempted by any one, as I have since had opportunity to ascertain; but against my brother Alypius the people did clamorously utter many opprobrious and unworthy reproaches, for which great sin I desire that they may obtain pardon in answer to his prayers. For my own part, after their outcries began, when I had told them how I was precluded by promise from ordaining him against his will, adding that, if they obtained him as their presbyter through my breaking my word, they could not retain me as their bishop, I left the multitude, and returned to my own seat. Thereupon, they being made for a little while to pause and waver by my unexpected reply, like a flame driven back for a moment by the wind, began to be much more warmly excited, imagining that possibly a violation of my promise might be extorted from me, or that, in the event of my abiding by my promise, he might be ordained by another bishop. To all to whom I could address myself, namely, to the more venerable and aged men who had come up to me in the apse, I stated that I could not be moved to break my word, and that in the church committed to my care he could not be ordained by any other bishop except with my consent asked and obtained, in granting which I should be no less guilty of a breach of faith. I said, moreover, that if he were ordained against his own will, the people were only wishing him to depart from us as soon as he was ordained. They did not believe that this was possible. But the crowd having gathered in front of the steps, and persisting in the same determination with terrible and incessant clamour and shouting, made them irresolute and perplexed. At that time unworthy reproaches were loudly uttered against my brother Alypius: at that time, also, more serious consequences were apprehended by us.

Versies (2)

Versie 979ae63db210b8d5346c04137ad202251715cc1f44bc93a4aebd611a9ca8e048
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ca4df400cedcc5b92d604b81d8b1c7f025453fe5750f08a2a12f518d14903124"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:e572a8a760979a5213b4:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b6a3af6c0ee861365c477087303acb42e594530d0425421082500c531e10518"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":78108,"source_char_start":40820},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51350,"source_char_start":48298,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"4fb9e934c94dcd6b5de98c50d125c0cb0994658057dffd648e21ee0af2930b65"},"source_html_sha256":"4fb9e934c94dcd6b5de98c50d125c0cb0994658057dffd648e21ee0af2930b65","source_id":"e572a8a760979a5213b4","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":580,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e572a8a760979a5213b4.html","source_sha256":"caf8e6b24f4e110a084808e4d9d1c3950070d6e447e0028b719dcad3c9adc3ca","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_113","source_utf8_byte_end":51356,"source_utf8_byte_start":48304,"text_sha256":"1e7bb7e654bf92c6e59d6e11cda6dd8bf7d2dc3683e647c666dfcac3aad0139c","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_113

Versie dced5eb96d905a2ba8d621da8efae293370e448816dac61b76d92025ae125a62
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4fb9e934c94dcd6b5de98c50d125c0cb0994658057dffd648e21ee0af2930b65"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:e572a8a760979a5213b4:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b6a3af6c0ee861365c477087303acb42e594530d0425421082500c531e10518"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":78108,"source_char_start":40820},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51350,"source_char_start":48298,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"4fb9e934c94dcd6b5de98c50d125c0cb0994658057dffd648e21ee0af2930b65"},"source_html_sha256":"4fb9e934c94dcd6b5de98c50d125c0cb0994658057dffd648e21ee0af2930b65","source_id":"e572a8a760979a5213b4","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":580,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e572a8a760979a5213b4.html","source_sha256":"caf8e6b24f4e110a084808e4d9d1c3950070d6e447e0028b719dcad3c9adc3ca","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_113","source_utf8_byte_end":51356,"source_utf8_byte_start":48304,"text_sha256":"1e7bb7e654bf92c6e59d6e11cda6dd8bf7d2dc3683e647c666dfcac3aad0139c","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_113

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:415333979ae63db210b8d5346c04137ad202251715cc1f44bc93a4aebd611a9ca8e048
line:420207dced5eb96d905a2ba8d621da8efae293370e448816dac61b76d92025ae125a62

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:e572a8a760979a5213b4:p:4text_match_identity_requires_check1