Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 23597116994c082733b1fa61a73987857848ab06d34f90204ed893abecc32d3d
origineel ID: ws-library-whole-parent:4d011855edd8fe60744a:0bf328dfe2f2f5a562ac · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c42572b395a7b18621c666663e755bfa5789bcfd788a9ad96f1f0fbb996c5dfa · 825 tekens

Tekst tekstblob openen

2. But do you, dearest brethren, according to the discipline which you have ever received from me out of the Lord’s commands, and according to what you have so very often learnt from my discourse, keep peace and tranquillity; nor let any of you stir up any tumult for the brethren, or voluntarily offer himself to the Gentiles. For when apprehended and delivered up, he ought to speak, inasmuch as the Lord abiding in us speaks in that hour, who willed that we should rather confess than profess. But for the rest, what it is fitting that we should observe before the proconsul passes sentence on me for the confession of the name of God, we will with the instruction of the Lord arrange in common. May our Lord make you, dearest brethren, to remain safe in His Church, and condescend to keep you. So be it through His mercy.

Versies (3)

Versie 6a2ce59dc9c13fe12f5d9a805dc0f48de221bb1f40f5920bf278732295287820
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:4d011855edd8fe60744a:0bf328dfe2f2f5a562ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 82, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4d011855edd8fe60744a/#ws-library-whole-parent:4d011855edd8fe60744a:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_82#mwFw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"008d7128da76991d3e297f5b48b5c3ce580f6574695755986de80778e522cdf9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"00e4acaaa14298f8c054358b9a1bc4ec048a814e8bea3b557460a5363fb9c99a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[4]","id":"cite_note-4","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"decad04b753cd9085ab3f2e7f07a3746284a277fa8201f7b67ba469b5a595b6f"},"dom_serialized_sha256":"decad04b753cd9085ab3f2e7f07a3746284a277fa8201f7b67ba469b5a595b6f","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"4d011855edd8fe60744a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/4d011855edd8fe60744a.html","source_sha256":"445038ee084f1085eb350258e6c1f34f7d2fa0a1d23c0ee1b8f3a46014f081ec","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXXII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e2121da51ee6c1d83705f85a2b7e7c27fd1e4e34ede4a06e95603fab755317e"},"dom_serialized_sha256":"3e2121da51ee6c1d83705f85a2b7e7c27fd1e4e34ede4a06e95603fab755317e","original_node_id":"mwDg","original_text":{"$text_sha256":"80d0229b70725b42030c017ef8752143129fab3df5922717ce99d469a196fad7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:4d011855edd8fe60744a:cite_note-3","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:4d011855edd8fe60744a:p:4"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_82"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"93971d6ff8bce61778ea40f80b22482d40910042e5e834f795cf17ce86f3512e"},"dom_serialized_sha256":"93971d6ff8bce61778ea40f80b22482d40910042e5e834f795cf17ce86f3512e","original_node_id":"mwqw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 82","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[82]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"70208468588ef6c7ab06c40925d0a11e74e2d10dfb32a3a607dc31f0238f8d8d"},"dom_serialized_sha256":"70208468588ef6c7ab06c40925d0a11e74e2d10dfb32a3a607dc31f0238f8d8d","original_node_id":"mwFw","source_id":"4d011855edd8fe60744a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/4d011855edd8fe60744a.html","source_sha256":"445038ee084f1085eb350258e6c1f34f7d2fa0a1d23c0ee1b8f3a46014f081ec","text":{"$text_sha256":"c42572b395a7b18621c666663e755bfa5789bcfd788a9ad96f1f0fbb996c5dfa"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 82","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"4d011855edd8fe60744a","source_paragraph_index":5,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_82","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"4d011855edd8fe60744a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"70208468588ef6c7ab06c40925d0a11e74e2d10dfb32a3a607dc31f0238f8d8d"},"html_sha256":"70208468588ef6c7ab06c40925d0a11e74e2d10dfb32a3a607dc31f0238f8d8d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/4d011855edd8fe60744a.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:4d011855edd8fe60744a:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_sha256":"445038ee084f1085eb350258e6c1f34f7d2fa0a1d23c0ee1b8f3a46014f081ec","text_sha256":"c42572b395a7b18621c666663e755bfa5789bcfd788a9ad96f1f0fbb996c5dfa","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-4d011855edd8fe60744a"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-4d011855edd8fe60744a | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_82#mwFw

Versie b53164ee9a0c86d2cea565fd864dc22e21871b200ea4e7786009e328b5595e1c
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:4d011855edd8fe60744a:0bf328dfe2f2f5a562ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 82, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4d011855edd8fe60744a/#ws-library-whole-parent:4d011855edd8fe60744a:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_82#mwFw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:4d011855edd8fe60744a:0bf328dfe2f2f5a562ac"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-4d011855edd8fe60744a"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-4d011855edd8fe60744a | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_82#mwFw

Versie ebed1718285ece70cebf3745061d35f1af99cf0b67d777e89534a0eeac6df0f3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"70208468588ef6c7ab06c40925d0a11e74e2d10dfb32a3a607dc31f0238f8d8d"},"id":"ws-library-whole-parent:4d011855edd8fe60744a:0bf328dfe2f2f5a562ac","original_html":{"$text_sha256":"70208468588ef6c7ab06c40925d0a11e74e2d10dfb32a3a607dc31f0238f8d8d"},"original_node_id":"mwFw","source_anchor":"mwFw","source_html":{"$text_sha256":"70208468588ef6c7ab06c40925d0a11e74e2d10dfb32a3a607dc31f0238f8d8d"},"source_sha256":"445038ee084f1085eb350258e6c1f34f7d2fa0a1d23c0ee1b8f3a46014f081ec","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_82"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_82

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[547]20b53164ee9a0c86d2cea565fd864dc22e21871b200ea4e7786009e328b5595e1c
line:548100866a2ce59dc9c13fe12f5d9a805dc0f48de221bb1f40f5920bf278732295287820
line:54816823ebed1718285ece70cebf3745061d35f1af99cf0b67d777e89534a0eeac6df0f3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:4d011855edd8fe60744a:0bf328dfe2f2f5a562acalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8