Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 234a7eb7f370e07e9712ddfd441d6444eaf9e9266a1f060cf276ed98d47baee8
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvii:body:vii.1.XXVII-p15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ecaa84213165a56e5c81bace53a6e5fb88e6f1b64fe345e1ed90a89398145949 · 832 tekens

Tekst tekstblob openen

6. Even if Romanianus had not been going to visit your Charity, I had resolved to recommend to you by letter his son [Licentius], dear to me as my own (whose name you will find also in some of my books), in order that he may be encouraged, exhorted, and instructed, not so much by the sound of your voice, as by the example of your spiritual strength. I desire earnestly, that while his life is yet in the green blade, the tares may be turned into wheat, and he may believe those who know by experience the dangers to which he is eager to expose himself. From the poem of my young friend, and my letter to him, your most benevolent and considerate wisdom may perceive my grief, fear, and care on his account. I am not without hope that, by the Lord’s favour, I may through your means be set free from such disquietude regarding him.

Versies (4)

Versie 487a01f08846c8a1267f25e12c1dd71e267841cc27693771058918cafdf730ef
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvii:body:vii.1.XXVII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvii:body:vii.1.XXVII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVII-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"404c9340f5aaf9ff085458bc5ce2c2746fb6a950e640880989ea3eaa34e9edd1"},"xml_sha256":"404c9340f5aaf9ff085458bc5ce2c2746fb6a950e640880989ea3eaa34e9edd1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[27]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvii:body:vii.1.XXVII-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ecaa84213165a56e5c81bace53a6e5fb88e6f1b64fe345e1ed90a89398145949","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVII — To Paulinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVII-p15

Versie 80072973930cf45597098b8e96e77b46581c5da7287ea3f65b1e8da4995e8d8a
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvii:body:vii.1.XXVII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvii:body:vii.1.XXVII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVII-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"404c9340f5aaf9ff085458bc5ce2c2746fb6a950e640880989ea3eaa34e9edd1"},"xml_sha256":"404c9340f5aaf9ff085458bc5ce2c2746fb6a950e640880989ea3eaa34e9edd1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[27]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvii:body:vii.1.XXVII-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ecaa84213165a56e5c81bace53a6e5fb88e6f1b64fe345e1ed90a89398145949","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVII — To Paulinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVII-p15

Versie 82f788e661422b5a344c0c9fdc309fa0f42c12e4f3e8183dc6416e3cd82d6a22
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvii:body:vii.1.XXVII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvii:body:vii.1.XXVII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVII-p15","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"404c9340f5aaf9ff085458bc5ce2c2746fb6a950e640880989ea3eaa34e9edd1"},"xml_sha256":"404c9340f5aaf9ff085458bc5ce2c2746fb6a950e640880989ea3eaa34e9edd1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[27]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvii:body:vii.1.XXVII-p15","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ecaa84213165a56e5c81bace53a6e5fb88e6f1b64fe345e1ed90a89398145949","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVII — To Paulinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVII-p15

Versie e4a9e8980f23dae402f3a73c09390e68fa2270c97deb75d613473d0a91f3c0f2
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvii:body:vii.1.XXVII-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvii:body:vii.1.XXVII-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVII-p15","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvii:body:vii.1.XXVII-p15"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVII — To Paulinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxvii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVII-p15

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[107]1807e4a9e8980f23dae402f3a73c09390e68fa2270c97deb75d613473d0a91f3c0f2
line:1081134680072973930cf45597098b8e96e77b46581c5da7287ea3f65b1e8da4995e8d8a
line:1083414682f788e661422b5a344c0c9fdc309fa0f42c12e4f3e8183dc6416e3cd82d6a22
line:10837148487a01f08846c8a1267f25e12c1dd71e267841cc27693771058918cafdf730ef

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvii:body:vii.1.XXVII-p15already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8