Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2336e6c1dd643264b5acad6d168d2877d1e521c483fccab0fe87e95a6a007a59
origineel ID: ws-salmond-anf6-mixed:editorial-footnote:11adf100ca5df8e4cd62:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 233f5bc84efdef097c55a403d6954ace60ba21c1390aac450c4da58777fb85bb · 48 tekens

Tekst tekstblob openen

καταβραβεύων, perhaps = "receiving" bribes from.

Versies (3)

Versie 3ae7688666405a68353623786e3d611f2ca425da4a8368eeef85b8028431583e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-mixed:editorial-footnote:11adf100ca5df8e4cd62:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. After other matters again, they tell us in the following terms of what manner of life he was:—But there is no need of judging his actions when he was outside (the Church), when he revolted from the faith and turned aside to spurious and illegitimate doctrines. Nor need we say any thing of such matters as this, that, whereas he was formerly poor and beggarly, having neither inherited a single possession from his fathers, nor acquired any property by art or by any trade, he has now come to have excessive wealth by his deeds of iniquity and sacrilege, and by those means by which he despoils and concusses the brethren, casting the injured unfairly in their suit, and promising to help them for a price, yet deceiving them all the while and to their loss, taking advantage of the readiness of those in difficulties to give in order to get deliverance from what troubled them, and thus supposing that gain is godliness. Neither need I say any thing about his pride and the haughtiness with which he assumed worldly dignities, and his wishing to be styled procurator rather than bishop, and his strutting through the market-places, and reading letters and reciting them as he walked in public, and his being escorted by multitudes of people going before him and following him; so that he brought ill-will and hatred on the faith by his haughty demeanour and by the arrogance of his heart. Nor shall I say any thing of the quackery which he practises in the ecclesiastical assemblies, in the way of courting popularity and making a great parade, and astounding by such arts the minds of the less sophisticated; nor of his setting up for himself a lofty tribunal and throne, so unlike a disciple of Christ; nor of his having a secretum and calling it by that name, after the manner of the rulers of this world; nor of his striking his thigh with his hand and beating the tribunal with his feet; nor of his censuring and insulting those who did not applaud him nor shake their handkerchiefs, as is done in the theatres, nor bawl out and leap about after the manner of his partisans, both male and female, who were such disorderly listeners to him, but chose to hear reverently and modestly as in the house of God; nor of his unseemly and violent attacks in the congregation upon the expounders of the Word who have already departed this life, and his magnifying of himself, not like a bishop, but like a sophist and juggler; nor of his putting a stop to the psalms sung in honour of our Lord Jesus Christ, as the recent compositions of recent men, and preparing women to sing psalms in honour of himself in the midst of the Church. in the great day of the Paschal festival, which choristers one might shudder to hear. And besides, he acted on those bishops and presbyters, who fawned upon him in the neighbouring districts and cities, to advance the like opinions in their discourses to their people."],"source_library_url":"/library/11adf100ca5df8e4cd62/#ws-salmond-anf6-mixed:editorial-footnote:11adf100ca5df8e4cd62:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Anatolius_and_Minor_Writers/Malchion/Epistle#cite_note-3","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-anf6-mixed-batch-0147/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"da6acffa93c382348de049120f4fa194a0f17bf97981614cf3d8fd12ddf7902a","proof_record_id":"ws-salmond-anf6-mixed:editorial-footnote:11adf100ca5df8e4cd62:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"Malchion historical fragments and epistles","work_id":"minor-malchion"}

references: [] | work_id: minor-malchion | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Anatolius_and_Minor_Writers/Malchion/Epistle#cite_note-3

Versie 5ce710e051cd0dfce6ffc9c80eb3c7c3970ce91d0f1b982905de08b1f702798c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a16362b9593f3ab6d4bb264503c8da6e2125db270577a333e23ca55359cbe28"},"id":"ws-salmond-anf6-mixed:editorial-footnote:11adf100ca5df8e4cd62:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"4a16362b9593f3ab6d4bb264503c8da6e2125db270577a333e23ca55359cbe28"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"4a16362b9593f3ab6d4bb264503c8da6e2125db270577a333e23ca55359cbe28"},"source_sha256":"be4517fd834cd31d689e539744abba5884234c58ca97c274484c280366b3d460","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Anatolius_and_Minor_Writers/Malchion/Epistle"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Anatolius_and_Minor_Writers/Malchion/Epistle

Versie b36881c3520c44862566294e10b9fe4ca819cc3f126c95a4c6731d14e6e6987f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-mixed:editorial-footnote:11adf100ca5df8e4cd62:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"71db01dc0a2912d09b926f9025ce3ec2dc1e5102672bc4d6cf2bc5b6e03b666b"}],"source_library_url":"/library/11adf100ca5df8e4cd62/#ws-salmond-anf6-mixed:editorial-footnote:11adf100ca5df8e4cd62:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Anatolius_and_Minor_Writers/Malchion/Epistle#cite_note-3","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"4a16362b9593f3ab6d4bb264503c8da6e2125db270577a333e23ca55359cbe28"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c74427a0ddd9be16ba0be1dcdbba8d5717bd6069dee0feda15e199cbdad7064b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"11adf100ca5df8e4cd62","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b332e53fcafe4bcbfe9b0acfb0794dd67f109977cbf97e7d61b02910282b0a11"},"html_sha256":"b332e53fcafe4bcbfe9b0acfb0794dd67f109977cbf97e7d61b02910282b0a11","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4a16362b9593f3ab6d4bb264503c8da6e2125db270577a333e23ca55359cbe28"},"html_sha256":"4a16362b9593f3ab6d4bb264503c8da6e2125db270577a333e23ca55359cbe28","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/anf6-africanus-minors-source-stage-20261015/11adf100ca5df8e4cd62.html","source_record_file":"raw/review/salmond-anf6-mixed-batch-0147/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"1953578d649ee9fde3c94feeefc9053d74fdc98c365e10b7d2090eca10bf5534","source_record_id":"ws-salmond-anf6-mixed:editorial-footnote:11adf100ca5df8e4cd62:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"be4517fd834cd31d689e539744abba5884234c58ca97c274484c280366b3d460","text_sha256":"233f5bc84efdef097c55a403d6954ace60ba21c1390aac450c4da58777fb85bb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Malchion historical fragments and epistles","work_id":"minor-malchion"}

references: [] | work_id: minor-malchion | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Anatolius_and_Minor_Writers/Malchion/Epistle#cite_note-3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[297]17833ae7688666405a68353623786e3d611f2ca425da4a8368eeef85b8028431583e
line:298124395ce710e051cd0dfce6ffc9c80eb3c7c3970ce91d0f1b982905de08b1f702798c
line:29839204b36881c3520c44862566294e10b9fe4ca819cc3f126c95a4c6731d14e6e6987f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-anf6-mixed:editorial-footnote:11adf100ca5df8e4cd62:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8