356 JEROME.
have renounced the condition of their birth.
We must now explain the words, " Those who have made themselves eunuchs for the king-
dom of heaven's sake." If they who have made themselves eunuchs have the reward of
the kingdom of heaven, it follows that they who have not made themselves such cannot
be placed with those who have. He who is
able, he says, to receive it, let him receive it.
It is a mark of great faith and of great virtue,
to be the pure temple of God, to offer oneself
a whole burnt-offering, and, according to the
same apostle, to be holy both in body and in
spirit. These are the eunuchs, who thinking
themselves dry trees because of their impo-
tence, hear by the mouth of l Isaiah that they have a place prepared in heaven for sons and
daughters. Their type is 2 Ebed-melech the eunuch in Jeremiah, and the eunuch of Queen
Candace in the 3 Acts of the Apostles, who on account of the strength of his faith gained the
name of a man. These are they to whom
Clement, who was the successor of the Apostle
Peter, and of whom the Apostle Paul makes
mention, wrote letters, directing almost the
whole of his discourse to the subject of virgin
purity. After them there is a long series of
apostolic men, martyrs, and men illustrious
no less for holiness than for eloquence, with
whom we may very easily become acquainted
through their own writings. 4 " I think, there-
fore," he says, "that this is good for the pres-
ent distress." What is this distress which, in contempt of the marriage tie, longs for the
liberty of virginity ? 5 " Woe unto them that t are with child and to them that give suck in
those days." We have not here a condemna- tion of harlots and brothels, of whose damna-
tion there is no doubt, but of the swelling
womb, and wailing infancy, the fruit as well
as the work of marriage. " For it is good for
a man so to be." If it is good for a man so
to be, it is bad for a man not so to be. 6 "Art thou bound unto a wife ? Seek not to be
loosed. Art thou loosed from a wife ? Seek
not a wife. " Each one of us has his appointed bounds ; let me have what is mine, and keep
your own. If thou art bound to a wife, give her not a bill of divorce. If I am loosed from
a wife, I will not seek a wife. As I do not
dissolve marriages once contracted : so you should not bind what is loosed. And at the
same time the meaning of the words must be
taken into account. He who has a wife is
regarded as a debtor, and is said to be uncir-
cumcised, to be the servant of his wife, and
like bad servants to be bound. But he who
has no wife, in the first place owes no man
1 Is. Ivi. ?.
3 Acts viii. 27.
6 Matt. xxiv. 19, &c.
5 Jer. xxxyiii. 7. 4 i Cor. vii. 26.
8 z Cor. vii. 27.
anything, then is circumcised, thirdly is free,
lastly, is loosed.
13. Let us run through the remaining points,
foHSur author is so voluminous that we can-
not linger over every detail. " But and if
thou marry, thou hast not sinned." It is one
thing not to sin, another to do good. __" And
if a virgin marry, she hath not sinned." Not that virgin who has once for all dedicated her-
self to the service of Gcd : for, should one. of
these marry, she will have damnation, because she has made of no account her first faith.
But, if our adversary objects that this saying
relates to widows, we reply that it applies with
still greater force to virgins, since marriage is
forbidden even to widows whose previous
marriage had been lawful. For virgins who
marry after consecration are rather incestuous
than adulterous. And, for fear he should by
saying, " And if a virgin marry, she hath not
sinned," again stimulate the unmarried to be married, he immediately checks himself, and
by introducing another consideration, invali-
dates his previous concession. " Yet," says he, "such shall have tribulation in the flesh."
Who are they who shall have tribulation in
the flesh? They to whom he had before in-
dulgently said " But and if thou marry, thou hast not sinned ; and if a virgin marry, she
hath not sinned? Yet such shall have tribula-
tion in the flesh." We in our inexperience thought that marriage had at least the joys of
the flesh. But if they who are married have
tribulation even in the flesh, which is imagined
to be the sole source of their pleasure, what
else is there to marry for, when in the spirit,
and in the mind, and in the flesh itself there
is tribulation. " But I would spare you." Thus, he says, I allege tribulation as a motive,
as though there were not greater obligations
to refrain. " But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that
have wives may be as though they had none. " I am by no means now discussing virgins, of
whose happiness no one entertains a doubt. I
am coming to the married. The time is short,
the Lord is at hand. Even though we lived
nine hundred years, as did men of old, yet we
ought to think that short which must one day
have an end, and cease to be. But, as things
are, and it is not so much the joy as the trib- ulation of marriage that is short, why do we
take wives whom we shall soon be compelled
to lose ? J " And those that weep, and those that rejoice, and those that buy, and those
that use the world, as though they wept not,
as though they rejoiced not, as though they
bought not, as though they did not use the
world : for the fashion of this world passeth
1 i Cor.-vii. 30 sqq.