Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2301aa16aee0c78e3674f97371a1ce8c604991020370d45fee38dac5e84bbde7
origineel ID: pg73020-Footnote_192 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e31a64981bfa7172dcdf4bec29dbb04873a3ad7168fa66ded3da1e2c754f5e2e · 96 tekens

Tekst tekstblob openen

Quoted from Philo, with slight alterations, giving the sense of Ex. xxiii. 4, Deut. xxii. 12, 3.

Versies (3)

Versie 3638e19ee6d2f70812028ff32b4f543b2dd382340ec15dd1172229ecc02b4559
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Now love is conceived in many ways, in the form of meekness, of\r\nmildness, of patience, of liberality, of freedom from envy, of absence\r\nof hatred, of forgetfulness of injuries. In all it is incapable of\r\nbeing divided or distinguished: its nature is to communicate. Again,\r\nit is said, “If you see the beast of your relatives, or friends, or,\r\nin general, of anybody you know, wandering in the wilderness, take\r\nit back and restore it;<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_192\" id=\"FNanchor_192\">[192]</a> and if the owner be far away, keep it\r\namong your own till he return, and restore it.” It teaches a natural\r\ncommunication, that what is found is to be regarded as a deposit, and\r\nthat we are not to bear malice to an enemy. “The command of the Lord\r\nbeing a fountain of life” truly, “causeth to turn away from the snare\r\nof death.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_193\" id=\"FNanchor_193\">[193]</a> And what? Does it not command us “to love strangers\r\nnot only as friends and relatives, but as ourselves, both in body and\r\nsoul?”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_194\" id=\"FNanchor_194\">[194]</a> Nay more, it honoured the nations, and bears no grudge<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_195\" id=\"FNanchor_195\">[195]</a>\r\nagainst those who have done ill. Accordingly it is expressly said,\r\n“Thou shalt not abhor an Egyptian, for thou wast a sojourner in\r\nEgypt;”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_196\" id=\"FNanchor_196\">[196]</a> designating by the term Egyptian either one of that race,\r\nor any one in the world. And enemies,<span class=\"pagenum\" id=\"Page_53\">[53]</span> although drawn up before the\r\nwalls attempting to take the city, are not to be regarded as enemies\r\ntill they are by the voice of the herald summoned to peace.<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_197\" id=\"FNanchor_197\">[197]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK II.","CHAPTER XVIII. THE MOSAIC LAW THE FOUNTAIN OF ALL ETHICS, AND THE SOURCE FROM WHICH THE GREEKS DREW THEIRS."],"marker_anchor":"FNanchor_192","paragraph_id":"pg73020-paragraph-83"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c294ebbf49694134dbdc862e686d65519b784a0f9c8a99861dc16699298dfe1d","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"DEU","chapter":22,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. xxii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_192","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_192","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_192\" id=\"Footnote_192\">[192]</a> Quoted from Philo, with slight alterations, giving the\r\nsense of Ex. xxiii. 4, Deut. xxii. 12, 3.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_192","text_sha256":"e31a64981bfa7172dcdf4bec29dbb04873a3ad7168fa66ded3da1e2c754f5e2e","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_192

Versie 87464136ec0f08019b68909955b9553aa8ef3675a53909c592e10f576268c0c0
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"83bcb077843eb5892865427cee1e9f67c0d573ce794057eb785b7f1cf2e887b3","book":"DEU","book_context_end":82,"book_context_start":78,"chapter":22,"chapter_context_end":88,"chapter_context_start":84,"end":95,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. xxii. 12, 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxii. 12, 3","start":78,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":92,"verse_segment_start":90,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"100d8e1dd609c71c5f800056d7948554fd2291b1ce7907fd7fe0cec5ffefd5db","book":"DEU","book_context_end":82,"book_context_start":78,"chapter":22,"chapter_context_end":88,"chapter_context_start":84,"end":95,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. xxii. 12, 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxii. 12, 3","start":78,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":95,"verse_segment_start":94,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"DEU","book_context_end":82,"book_context_start":78,"chapter":22,"chapter_context_end":88,"chapter_context_start":84,"end":95,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxii. 12, 3","start":78,"verse_segment_end":92,"verse_segment_start":90,"verses":[12]},{"book":"DEU","book_context_end":82,"book_context_start":78,"chapter":22,"chapter_context_end":88,"chapter_context_start":84,"end":95,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxii. 12, 3","start":78,"verse_segment_end":95,"verse_segment_start":94,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"09dbf792ab6d87f551825ed53d612ae598add02d0fee50cbbe8049aa320f2fdb"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK II.","CHAPTER XVIII. THE MOSAIC LAW THE FOUNTAIN OF ALL ETHICS, AND THE SOURCE FROM WHICH THE GREEKS DREW THEIRS."],"marker_anchor":"FNanchor_192","paragraph_id":"pg73020-paragraph-83"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c294ebbf49694134dbdc862e686d65519b784a0f9c8a99861dc16699298dfe1d","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"DEU","chapter":22,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. xxii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_192","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_192","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"ac8a41b2e79c7f7751e7e7b5df53acc09d942b902518d4891db4b1a45473b132"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_192","text":{"$text_sha256":"e31a64981bfa7172dcdf4bec29dbb04873a3ad7168fa66ded3da1e2c754f5e2e"},"text_sha256":"e31a64981bfa7172dcdf4bec29dbb04873a3ad7168fa66ded3da1e2c754f5e2e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"e31a64981bfa7172dcdf4bec29dbb04873a3ad7168fa66ded3da1e2c754f5e2e","original_text_normalized_dedup_sha256":"d5a3355a6e852a1c2e0693f7bb6c02757c0fab95ce219a98c209f87d057e0a0b","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_192","original_paragraph_html_sha256":"09dbf792ab6d87f551825ed53d612ae598add02d0fee50cbbe8049aa320f2fdb","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-83","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_192

Versie ba64e02133f39d7f17f20506ee52be80cd95b9922eff4c843dc921fb7f387471
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"83bcb077843eb5892865427cee1e9f67c0d573ce794057eb785b7f1cf2e887b3","book":"DEU","book_context_end":82,"book_context_start":78,"chapter":22,"chapter_context_end":88,"chapter_context_start":84,"end":95,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. xxii. 12, 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxii. 12, 3","start":78,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":92,"verse_segment_start":90,"verses":[12]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"100d8e1dd609c71c5f800056d7948554fd2291b1ce7907fd7fe0cec5ffefd5db","book":"DEU","book_context_end":82,"book_context_start":78,"chapter":22,"chapter_context_end":88,"chapter_context_start":84,"end":95,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. xxii. 12, 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxii. 12, 3","start":78,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":95,"verse_segment_start":94,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"DEU","book_context_end":82,"book_context_start":78,"chapter":22,"chapter_context_end":88,"chapter_context_start":84,"end":95,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxii. 12, 3","start":78,"verse_segment_end":92,"verse_segment_start":90,"verses":[12]},{"book":"DEU","book_context_end":82,"book_context_start":78,"chapter":22,"chapter_context_end":88,"chapter_context_start":84,"end":95,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxii. 12, 3","start":78,"verse_segment_end":95,"verse_segment_start":94,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"09dbf792ab6d87f551825ed53d612ae598add02d0fee50cbbe8049aa320f2fdb"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK II.","CHAPTER XVIII. THE MOSAIC LAW THE FOUNTAIN OF ALL ETHICS, AND THE SOURCE FROM WHICH THE GREEKS DREW THEIRS."],"marker_anchor":"FNanchor_192","paragraph_id":"pg73020-paragraph-83"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c294ebbf49694134dbdc862e686d65519b784a0f9c8a99861dc16699298dfe1d","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"DEU","chapter":22,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. xxii. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_192","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_192","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"ac8a41b2e79c7f7751e7e7b5df53acc09d942b902518d4891db4b1a45473b132"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_192","text":{"$text_sha256":"e31a64981bfa7172dcdf4bec29dbb04873a3ad7168fa66ded3da1e2c754f5e2e"},"text_sha256":"e31a64981bfa7172dcdf4bec29dbb04873a3ad7168fa66ded3da1e2c754f5e2e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"e31a64981bfa7172dcdf4bec29dbb04873a3ad7168fa66ded3da1e2c754f5e2e","original_text_normalized_dedup_sha256":"d5a3355a6e852a1c2e0693f7bb6c02757c0fab95ce219a98c209f87d057e0a0b","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_192","original_paragraph_html_sha256":"09dbf792ab6d87f551825ed53d612ae598add02d0fee50cbbe8049aa320f2fdb","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-83","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_192

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:150118283638e19ee6d2f70812028ff32b4f543b2dd382340ec15dd1172229ecc02b4559
line:158310492ba64e02133f39d7f17f20506ee52be80cd95b9922eff4c843dc921fb7f387471
line:15831150987464136ec0f08019b68909955b9553aa8ef3675a53909c592e10f576268c0c0
line:15831307387464136ec0f08019b68909955b9553aa8ef3675a53909c592e10f576268c0c0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_192text_match_identity_requires_check1