Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2300ca11e3a1f41cd5f1c8c4aa60d8ecf48d0714a19c12b1365b7afce597459a
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:a2f0f29ee88c9c21d4f5:bf21c2f87eb4f0bcd197 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 100a261509276dda4513b53002f6d20c86cc6f9e0f6f598bbbc5177227db62cc · 516 tekens

Tekst tekstblob openen

I.e. Agilulph the Lombard King. The time (Indict. XII., i.e. a.d. 593–4) was after he had invested Rome and returned to Pavia, and when Gregory had in vain urged Romanus Patricius, the Exarch at Ravenna, to come to terms with him. Gregory appears prepared to approach him now with a view to a separate peace with himself, which he says afterwards (see V. 36, 40) he could have made if he had been so minded. Letters bearing on the subject are V. 36, 40, 41, 42; VI. 30; IX. 4, 6, 42, 43, 98. See also Proleg. p. xxi.

Versies (3)

Versie 23367cc234676658d8d79516ed1ddf111d28c0ab8e4dec0316ca702fa33a7723
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"901ee2f7af674768b9c54e47566ce04e857ba8be349cdd4fe110354ab4c0651a"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:a2f0f29ee88c9c21d4f5:bf21c2f87eb4f0bcd197","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"901ee2f7af674768b9c54e47566ce04e857ba8be349cdd4fe110354ab4c0651a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"901ee2f7af674768b9c54e47566ce04e857ba8be349cdd4fe110354ab4c0651a"},"source_sha256":"e66b77e401f53e2431c291dc5c901d070d4a124b3c5fd5cb1ae189c59cc85af2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_2

Versie 42c51eb87c6ad0bad824eecf7c03d0f0c517d6af95a1ce474921cb8ab205110d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:a2f0f29ee88c9c21d4f5:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"031a3044f0dcf1fecf8924916e4e0d2ff43e9f7fec9d35256d47f1b0b4d51e5e"}],"source_library_url":"/library/a2f0f29ee88c9c21d4f5/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:a2f0f29ee88c9c21d4f5:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_2#cite_note-5","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"901ee2f7af674768b9c54e47566ce04e857ba8be349cdd4fe110354ab4c0651a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3c224e3bd1d78d08919adf70eaa1a3f65fea0d3eece594de5a4430f0dbf1d734"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"a2f0f29ee88c9c21d4f5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ced06b081914fe8b645ba799d153b7fd5b1cf70b097d2e2e128532e3c640f385"},"html_sha256":"ced06b081914fe8b645ba799d153b7fd5b1cf70b097d2e2e128532e3c640f385","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"901ee2f7af674768b9c54e47566ce04e857ba8be349cdd4fe110354ab4c0651a"},"html_sha256":"901ee2f7af674768b9c54e47566ce04e857ba8be349cdd4fe110354ab4c0651a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/a2f0f29ee88c9c21d4f5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:a2f0f29ee88c9c21d4f5:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"e66b77e401f53e2431c291dc5c901d070d4a124b3c5fd5cb1ae189c59cc85af2","text_sha256":"100a261509276dda4513b53002f6d20c86cc6f9e0f6f598bbbc5177227db62cc","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_2#cite_note-5

Versie 93073ec094bdf75c869caee3a64640b4832c37f3d06d9a425f65456aa0ca5be7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:a2f0f29ee88c9c21d4f5:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Furthermore, you have accurately and briefly informed me of what has been done, whether by King Ago or by the Kings of the Franks. I beg your Fraternity to make known to me in all ways what you have so far ascertained. But, if you should see that Ago, King of the Lombards, is doing nothing with the Patrician, promise him on our part that I am prepared to give attention to his case, if he should be willing to arrange anything with the republic advantageously."],"source_library_url":"/library/a2f0f29ee88c9c21d4f5/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:a2f0f29ee88c9c21d4f5:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_2#cite_note-5","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:a2f0f29ee88c9c21d4f5:bf21c2f87eb4f0bcd197"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_2#cite_note-5

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[870]177193073ec094bdf75c869caee3a64640b4832c37f3d06d9a425f65456aa0ca5be7
line:8711362023367cc234676658d8d79516ed1ddf111d28c0ab8e4dec0316ca702fa33a7723
line:8714113742c51eb87c6ad0bad824eecf7c03d0f0c517d6af95a1ce474921cb8ab205110d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:a2f0f29ee88c9c21d4f5:bf21c2f87eb4f0bcd197already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8