But while the holy Evangelists have a marvellous exactness in writing (for it is not they that speak, as the Saviour saith, but the Spirit of the Father which is in them): reasonably may one grant that the Book of John has been composed beyond all marvel, looking both to the supereminence of his thoughts, the keenness of his intellect, and the constant and close-succeeding cumulation of conceptions. For course-fellows are they one with, another in the exposition of the Divine dogmas, and loosing as it were from the starting line they course charioteers to one goal. But a diverse fashion of speech is wrought out by them, and they appear to me to resemble persons, who are ordered to come together unto one city, but care not to approach it by one and the same beaten road. Thus one may see the other Evangelists with great exactness giving the account of our Saviour's genealogy in the Flesh, and bringing down step by step those from Abraham unto Joseph, or again carrying up those from Joseph to Adam. But we find the blessed John not caring to be over-studious about these, but with a most fervent and fire-full motion of intellect endeavouring to lay hold of those very things that are above human mind, and daring to explain the unspeakable and unutterable Generation of God the Word. For he knew that the glory of God hideth speech, and greater than our idea and utterance is the God-befitting dignity, and hard to utter and most difficult of unfolding are the properties of the Divine Nature.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:49f3fe5eb57e4d238190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:49f3fe5eb57e4d238190","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p7","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"eadab56d278e7acd40190f25e2b1d46bd6239f41845fb3d82decdd19dbab4041"},"html_sha256":"eadab56d278e7acd40190f25e2b1d46bd6239f41845fb3d82decdd19dbab4041","xpath":"/html/body/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:49f3fe5eb57e4d238190","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"7fd45ae4286eff4009a8feed4b2de04c9dd3e9a51f025b47f6266f2f81f3faa4","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:49f3fe5eb57e4d238190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:49f3fe5eb57e4d238190","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p7","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:49f3fe5eb57e4d238190"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:49f3fe5eb57e4d238190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:49f3fe5eb57e4d238190","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p7","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"eadab56d278e7acd40190f25e2b1d46bd6239f41845fb3d82decdd19dbab4041"},"html_sha256":"eadab56d278e7acd40190f25e2b1d46bd6239f41845fb3d82decdd19dbab4041","xpath":"/html/body/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:49f3fe5eb57e4d238190","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"7fd45ae4286eff4009a8feed4b2de04c9dd3e9a51f025b47f6266f2f81f3faa4","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:49f3fe5eb57e4d238190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:49f3fe5eb57e4d238190","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p7","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"eadab56d278e7acd40190f25e2b1d46bd6239f41845fb3d82decdd19dbab4041"},"html_sha256":"eadab56d278e7acd40190f25e2b1d46bd6239f41845fb3d82decdd19dbab4041","xpath":"/html/body/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:49f3fe5eb57e4d238190","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"7fd45ae4286eff4009a8feed4b2de04c9dd3e9a51f025b47f6266f2f81f3faa4","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}