Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 22efd288b0a957e1144fb4a647e496658955c1eeb71c1f5c4a293dd2b78fc1f3
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.ix-p6.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0032058958b040af40d571353bde53ed20b3ab80b8a7202f4e047d89fba1d910 · 820 tekens

Tekst tekstblob openen

Κρίσπῳ Βασιλεῖ φιλανθρωποτ€τῳ. Crispus, the oldest son of Constantine, by his first wife Minervina, was born about the beginning of the fourth century, made Cæsar in 317, and put to death by Constantine in 326 on suspicion, whether justified or not we do not know, of conspiracy and treason. Our sources agree in pronouncing him a young man of most excellent character and marked ability; and indeed he proved his valor and military talents in the west in a campaign against the Franks, and also in the present war with Licinius, in which he won a great naval battle, and thus contributed materially to his father’s victory. His execution is the darkest blot on the memory of Constantine, and however it may be palliated can never, as it seems, be excused. Eusebius prudently omits all reference to it in his Vita Const.

Versies (4)

Versie 17350379be83810e75254862f8ba98b9e2f6227952409e8ee2f71332d4a6b31a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.ix-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2985","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. Wherefore, the protector of the virtuous, mingling hatred for evil with love for good, went forth with his son Crispus, a most beneficent prince, and extended a saving right hand to all that were perishing. Both of them, father and son, under the protection, as it were, of God, the universal King, with the Son of God, the Saviour of all, as their leader and ally, drew up their forces on all sides against the enemies of the Deity and won an easy victory; God having prospered them in the battle in all respects according to their wish."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.ix-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.ix-p6.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.ix-p6.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.ix-p6.1

Versie 62a3962c9ba043be5c30522e7c11a349110c3cab55bd2ac92eecdb34271222a2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.ix-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2985","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"52958286f9e1a6c38294142be5cfc1d063be6a6dc19606f82beec161656ea9df"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.ix-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.ix-p6.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.ix-p6.1","original_number":"2985"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a4b77856c9b13bf50f3e936f1a9bc5adc421d0588cb30fe4f0c9ddca31797bed"},"xml_sha256":"a4b77856c9b13bf50f3e936f1a9bc5adc421d0588cb30fe4f0c9ddca31797bed","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[9]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"61192a6d2238cc08e87748758d5e458886534b8eb2d388c81a947b3902cb53f9"},"xml_sha256":"61192a6d2238cc08e87748758d5e458886534b8eb2d388c81a947b3902cb53f9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[9]/p[5]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.ix-p6.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"0032058958b040af40d571353bde53ed20b3ab80b8a7202f4e047d89fba1d910","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.ix-p6.1

Versie 77c9f50c42db35f7c182ba35f4c419a274f73c1b7f1f83b52bb046b6b7150715
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.ix-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2985","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"52958286f9e1a6c38294142be5cfc1d063be6a6dc19606f82beec161656ea9df"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.ix-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.ix-p6.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.ix-p6.1","original_number":"2985"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a4b77856c9b13bf50f3e936f1a9bc5adc421d0588cb30fe4f0c9ddca31797bed"},"xml_sha256":"a4b77856c9b13bf50f3e936f1a9bc5adc421d0588cb30fe4f0c9ddca31797bed","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[9]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"61192a6d2238cc08e87748758d5e458886534b8eb2d388c81a947b3902cb53f9"},"xml_sha256":"61192a6d2238cc08e87748758d5e458886534b8eb2d388c81a947b3902cb53f9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[9]/p[5]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.ix-p6.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"0032058958b040af40d571353bde53ed20b3ab80b8a7202f4e047d89fba1d910","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.ix-p6.1

Versie be77a6ee59b9f51afcc752a8bc567af0db85b1bae17110cf5b5a794ef184c0ee
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.ix-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2985","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"52958286f9e1a6c38294142be5cfc1d063be6a6dc19606f82beec161656ea9df"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.ix-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.ix-p6.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.ix-p6.1","original_number":"2985"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a4b77856c9b13bf50f3e936f1a9bc5adc421d0588cb30fe4f0c9ddca31797bed"},"xml_sha256":"a4b77856c9b13bf50f3e936f1a9bc5adc421d0588cb30fe4f0c9ddca31797bed","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[9]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"61192a6d2238cc08e87748758d5e458886534b8eb2d388c81a947b3902cb53f9"},"xml_sha256":"61192a6d2238cc08e87748758d5e458886534b8eb2d388c81a947b3902cb53f9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[9]/p[5]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.ix-p6.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"0032058958b040af40d571353bde53ed20b3ab80b8a7202f4e047d89fba1d910","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.ix-p6.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[2108]181917350379be83810e75254862f8ba98b9e2f6227952409e8ee2f71332d4a6b31a
line:20821636377c9f50c42db35f7c182ba35f4c419a274f73c1b7f1f83b52bb046b6b7150715
line:21082063562a3962c9ba043be5c30522e7c11a349110c3cab55bd2ac92eecdb34271222a2
line:210940819be77a6ee59b9f51afcc752a8bc567af0db85b1bae17110cf5b5a794ef184c0ee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.ix-p6.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8