Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 22ebdb3c3e33c00ce3e81f618e06b35c8b3a9d950fc2c8e6b18c0bb2b81538ec
origineel ID: ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:ae87fa6ef1d4c816ed46:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a09350e4d7f1b1df8833e39539222ee0693ac8df9f723b1ab2234b4b32fcff3d · 90 tekens

Tekst tekstblob openen

It appears impossible to give a certain rendering of these words—“a quo videtur abductus.”

Versies (3)

Versie 3844e00f028bdfb99b5ca51998958e285c00cf3d7a8a2bc6c4c611236aec3fd4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:ae87fa6ef1d4c816ed46:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"086213eea3287c0ad0a54ec1ba538032f2eb70d4bc6c90522f66af3a7002ccc6"}],"source_library_url":"/library/ae87fa6ef1d4c816ed46/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:ae87fa6ef1d4c816ed46:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XII#cite_note-1","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"d7f3e59aa0c83e4511dc0652627714e411d62ea25833f4f1c707800c9ec1ab2c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d9109aca0bdee20adbd9aa3f7c5359d819079e9d1b91205036d39865f62cf5b8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"ae87fa6ef1d4c816ed46","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"bf2ad65dd9f39311f91ee1927cb96c1b9aa48e530bc8f67f768558bd5a6a6ffb"},"html_sha256":"bf2ad65dd9f39311f91ee1927cb96c1b9aa48e530bc8f67f768558bd5a6a6ffb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d7f3e59aa0c83e4511dc0652627714e411d62ea25833f4f1c707800c9ec1ab2c"},"html_sha256":"d7f3e59aa0c83e4511dc0652627714e411d62ea25833f4f1c707800c9ec1ab2c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/sulpitius-source-stage-20261015/ae87fa6ef1d4c816ed46.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:ae87fa6ef1d4c816ed46:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"0ad9e63d8e9929e299476251f2d2bb45e373d4cf616ad07b755b0bcc62538d18","text_sha256":"a09350e4d7f1b1df8833e39539222ee0693ac8df9f723b1ab2234b4b32fcff3d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Dialogues of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-dialogues"}

references: [] | work_id: sulpitius-dialogues | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XII#cite_note-1

Versie b78d0e164a3dbab15aa2c9eec918d91dcc6086a31278bc59c6740e25ff316666
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d7f3e59aa0c83e4511dc0652627714e411d62ea25833f4f1c707800c9ec1ab2c"},"id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:ae87fa6ef1d4c816ed46:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"d7f3e59aa0c83e4511dc0652627714e411d62ea25833f4f1c707800c9ec1ab2c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"d7f3e59aa0c83e4511dc0652627714e411d62ea25833f4f1c707800c9ec1ab2c"},"source_sha256":"0ad9e63d8e9929e299476251f2d2bb45e373d4cf616ad07b755b0bcc62538d18","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XII

Versie ee61f74c69c88750ed5a8f84d97e003070444f482dee4e912741f615705e9f27
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:ae87fa6ef1d4c816ed46:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Upon this, the Gaul looking at me exclaims: “Would that a friend of yours—I do not wish to mention his name—were now present; I should greatly like him to hear of that example, since we have had too much experience of his bitter anger in the persons of a great many people. Nevertheless, as I hear, he has lately forgiven his enemies; and, in these circumstances, were he to hear of the conduct of that man, he would be more and more strengthened in his forgiving course by the example thus set before him, and would feel that it is an admirable virtue not to fall under the influence of anger. I will not indeed deny that he had just reasons for his wrath; but where the battle is hard, the crown of victory is all the more glorious. For this reason, I think, if you will allow me to say so, that a certain man was justly to be praised, because when an ungrateful freedman abandoned him he rather pitied than inveighed against the fugitive. And, indeed, he was not even angry with the man by whom he seems to have been carried off.”"],"source_library_url":"/library/ae87fa6ef1d4c816ed46/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:ae87fa6ef1d4c816ed46:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XII#cite_note-1","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:ae87fa6ef1d4c816ed46:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"Dialogues of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-dialogues"}

references: [] | work_id: sulpitius-dialogues | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XII#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[306]1770ee61f74c69c88750ed5a8f84d97e003070444f482dee4e912741f615705e9f27
line:307320443844e00f028bdfb99b5ca51998958e285c00cf3d7a8a2bc6c4c611236aec3fd4
line:30737805b78d0e164a3dbab15aa2c9eec918d91dcc6086a31278bc59c6740e25ff316666

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:ae87fa6ef1d4c816ed46:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8