Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 22ea3f2bd9a448e9d32965fcb7d8944da69333f00a4c9373d91f09cfc3fff7b5
origineel ID: pg71937-Footnote_163 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eafb56407608f57e5e111c672fb11c8960878a574dbb02f29768e4c8bd50265e · 17 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. lxxxvi. 2, 3.

Versies (3)

Versie bf70c43ed3dc9c7dbf1827d7cb18f057e63554cc1196461cb018ebcdf2f77648
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"6f14b314f4fcab80e0dd9265cb190006c3189f42b2b6b2047920a1b7dc8c4cc7","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":86,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxxxvi. 2, 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxvi. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"536620fee18e6658437092a01b995f7f6df790354dd187ca9337355cdaf42b10","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":86,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxxxvi. 2, 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxvi. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":86,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxvi. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[2]},{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":86,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxvi. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d2c0b79cd209bbdaf343cb0d7af987fd74860bbc42a5e328324ef8a573ee0315"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK I.","CHAPTER II. OUR INSTRUCTOR’S TREATMENT OF OUR SINS."],"marker_anchor":"FNanchor_163","paragraph_id":"pg71937-paragraph-232"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"01897e2ac2419aeb10650f06e9e2c5ed692790a03081bbbcf4b497800e7f8617","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":86,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxxxvi. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_163","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_163","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"ecb30d6b9c5802e31ca81875758282e51bdf66ee65494f7aebb53dd782203350"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_163","text":{"$text_sha256":"eafb56407608f57e5e111c672fb11c8960878a574dbb02f29768e4c8bd50265e"},"text_sha256":"eafb56407608f57e5e111c672fb11c8960878a574dbb02f29768e4c8bd50265e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"eafb56407608f57e5e111c672fb11c8960878a574dbb02f29768e4c8bd50265e","original_text_normalized_dedup_sha256":"7850e04cf07ddc5dd6ec10b7a1a612a01b6bb12773458ed278654adf589a5836","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_163","original_paragraph_html_sha256":"d2c0b79cd209bbdaf343cb0d7af987fd74860bbc42a5e328324ef8a573ee0315","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-232","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_163

Versie d4aa1d2b6a148d409a9ac94fba19e7e903a6be55b4324ff3f91c9e7f76a89486
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Our Instructor, the Word, therefore cures the unnatural passions of\r\nthe soul by means of exhortations. For with the highest propriety the\r\nhelp of bodily diseases is called the healing art—an art acquired by\r\nhuman skill. But the paternal Word is the only Pæonian physician of\r\nhuman infirmities, and the holy charmer of the sick soul. “Save,” it is\r\nsaid, “Thy servant, O my God, who trusteth in Thee. Pity me, O Lord;\r\nfor I will cry to Thee all the day.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_163\" id=\"FNanchor_163\">[163]</a> For a while the “physician’s\r\nart,” according to Democritus, “heals the diseases of the body; wisdom\r\nfrees the soul from passion.” But the good Instructor, the Wisdom, the\r\nWord of the Father, who made man, cares for the whole nature of His\r\ncreature; the all-sufficient Physician of humanity, the Saviour, heals\r\nboth body and soul. “Rise up,” He said to the paralytic; “take the\r\nbed on which thou liest, and go away home;”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_164\" id=\"FNanchor_164\">[164]</a><span class=\"pagenum\" id=\"Page_117\">[117]</span> and straightway the\r\ninfirm man received strength. And to the dead He said, “Lazarus, go\r\nforth;” and the dead man issued from his coffin such as he was ere he\r\ndied, having undergone resurrection. Further, He heals the soul itself\r\nby precepts and gifts—by precepts indeed, in course of time, but being\r\nliberal in His gifts, He says to us sinners, “Thy sins be forgiven\r\nthee.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_165\" id=\"FNanchor_165\">[165]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK I.","CHAPTER II. OUR INSTRUCTOR’S TREATMENT OF OUR SINS."],"marker_anchor":"FNanchor_163","paragraph_id":"pg71937-paragraph-232"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"01897e2ac2419aeb10650f06e9e2c5ed692790a03081bbbcf4b497800e7f8617","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":86,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxxxvi. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_163","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_163","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_163\" id=\"Footnote_163\">[163]</a> Ps. lxxxvi. 2, 3.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_163","text_sha256":"eafb56407608f57e5e111c672fb11c8960878a574dbb02f29768e4c8bd50265e","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_163

Versie fbbb809173ee0798a2d5f4009d675efadac05020895e287d239c760d50c40a50
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"6f14b314f4fcab80e0dd9265cb190006c3189f42b2b6b2047920a1b7dc8c4cc7","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":86,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxxxvi. 2, 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxvi. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[2]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"536620fee18e6658437092a01b995f7f6df790354dd187ca9337355cdaf42b10","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":86,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxxxvi. 2, 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxvi. 2, 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":86,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxvi. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[2]},{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":86,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":4,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxxxvi. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":15,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d2c0b79cd209bbdaf343cb0d7af987fd74860bbc42a5e328324ef8a573ee0315"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK I.","CHAPTER II. OUR INSTRUCTOR’S TREATMENT OF OUR SINS."],"marker_anchor":"FNanchor_163","paragraph_id":"pg71937-paragraph-232"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"01897e2ac2419aeb10650f06e9e2c5ed692790a03081bbbcf4b497800e7f8617","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":86,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxxxvi. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_163","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_163","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"ecb30d6b9c5802e31ca81875758282e51bdf66ee65494f7aebb53dd782203350"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_163","text":{"$text_sha256":"eafb56407608f57e5e111c672fb11c8960878a574dbb02f29768e4c8bd50265e"},"text_sha256":"eafb56407608f57e5e111c672fb11c8960878a574dbb02f29768e4c8bd50265e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"eafb56407608f57e5e111c672fb11c8960878a574dbb02f29768e4c8bd50265e","original_text_normalized_dedup_sha256":"7850e04cf07ddc5dd6ec10b7a1a612a01b6bb12773458ed278654adf589a5836","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_163","original_paragraph_html_sha256":"d2c0b79cd209bbdaf343cb0d7af987fd74860bbc42a5e328324ef8a573ee0315","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-232","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_163

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:10151827d4aa1d2b6a148d409a9ac94fba19e7e903a6be55b4324ff3f91c9e7f76a89486
line:84110492bf70c43ed3dc9c7dbf1827d7cb18f057e63554cc1196461cb018ebcdf2f77648
line:84111509fbbb809173ee0798a2d5f4009d675efadac05020895e287d239c760d50c40a50
line:84113073fbbb809173ee0798a2d5f4009d675efadac05020895e287d239c760d50c40a50

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_163processed_not_found_in_observed_live0