source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 22c686657caaeffa9777fdf5fac6af0da7e5da7f0982f1e7332619fd85f78049 origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:0f0f35c6e7d79abb8767 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 20eb388beb86ed8176b67ef193998f361b391baec0bcc869acd7d8a7ccede845 · 447 tekens
18. But one token there is which I have seen in Him that heartens me exceedingly above all. For while He was praying I saw Him and was glad, because He changed colour and was afraid: His sweat was as drops of blood, because He felt that His day was come. This is pleasant to me, exceedingly above all, if it be not that deceiving He has deceived me therein. But if beguiling He has beguiled me, this is both for me and for you alike, my ministers.
Versies (3) Versie 60427c5ca40814a58339084409347be89facee431a4c036c2e1de920d52bf807 {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:0f0f35c6e7d79abb8767","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/18685f1d9bd33e2a9bdb/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:0f0f35c6e7d79abb8767","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXV#mwbQ","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"18685f1d9bd33e2a9bdb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9891751483ae37c8ef54a7d48b8040b8f4345cdaa1ee4f4893bc61ea1bf63334"},"html_sha256":"9891751483ae37c8ef54a7d48b8040b8f4345cdaa1ee4f4893bc61ea1bf63334","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[20]"},"source_paragraph_index":20,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/18685f1d9bd33e2a9bdb.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:0f0f35c6e7d79abb8767","source_sha256":"736be61a2562fef94dbabcc54a541b6e84200a95015eb1e7e40e4f31bdba1b28","text_sha256":"20eb388beb86ed8176b67ef193998f361b391baec0bcc869acd7d8a7ccede845","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXV#mwbQ
Versie 642676ff717c29056eada30125df0429bbefa7330a881b19b1d9f6f77032f518 {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:0f0f35c6e7d79abb8767","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/18685f1d9bd33e2a9bdb/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:0f0f35c6e7d79abb8767","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXV#mwbQ","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:0f0f35c6e7d79abb8767"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXV#mwbQ
Versie c1804417ba54e90b1d3b3796e642d4b3f1e88c87a9f5bdd34035649a62394a7a {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9891751483ae37c8ef54a7d48b8040b8f4345cdaa1ee4f4893bc61ea1bf63334"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:0f0f35c6e7d79abb8767","original_html":{"$text_sha256":"9891751483ae37c8ef54a7d48b8040b8f4345cdaa1ee4f4893bc61ea1bf63334"},"original_node_id":"mwbQ","source_anchor":"mwbQ","source_html":{"$text_sha256":"9891751483ae37c8ef54a7d48b8040b8f4345cdaa1ee4f4893bc61ea1bf63334"},"source_sha256":"736be61a2562fef94dbabcc54a541b6e84200a95015eb1e7e40e4f31bdba1b28","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXV"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXV
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-stopford-nisibene:source-library-passage:18685f1d9bd33e2a9bdb:0f0f35c6e7d79abb8767 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.