Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 22bf9b5606b89077147d61b13b2b64c9c3274e7ef2ab0d75a3a6bb511d12c3e3
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:51af6ba45d7930668c9d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ce332320d9e97ec90c187e5c4fd43e72c2448b26eb19be68980d35ebee5eb764 · 108 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER III. The sons of Noah were great and strong, (and) they began to build ships and to go upon the sea.

Versies (4)

Versie 163bcc6c154b1564707cae2f9cac565306220a5a65a5bec340ff517c87a26a2b
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:51af6ba45d7930668c9d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 130","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:51af6ba45d7930668c9d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p16","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"975ae67ddde2f6f8dbfc1ec3506dee266f6ee4c9e298677b524bf1881ad84f1d"},"html_sha256":"975ae67ddde2f6f8dbfc1ec3506dee266f6ee4c9e298677b524bf1881ad84f1d","xpath":"/html/body/p[130]"},"source_paragraph_index":130,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:51af6ba45d7930668c9d","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"ce332320d9e97ec90c187e5c4fd43e72c2448b26eb19be68980d35ebee5eb764","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p16

Versie a21ea43e01f7daa5fb42d947b394c8afc5f2d9a1e82b24e0b9856831207d7bd5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"975ae67ddde2f6f8dbfc1ec3506dee266f6ee4c9e298677b524bf1881ad84f1d"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:51af6ba45d7930668c9d","native_node_xpath":"/html/body/p[130]","original_html":{"$text_sha256":"975ae67ddde2f6f8dbfc1ec3506dee266f6ee4c9e298677b524bf1881ad84f1d"},"source_anchor":"p16","source_html":{"$text_sha256":"975ae67ddde2f6f8dbfc1ec3506dee266f6ee4c9e298677b524bf1881ad84f1d"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie b7a7b7537f6cabb8f0c20d7c276480cd3fabeb54b155525e49047333a0b0c21d
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:51af6ba45d7930668c9d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 130","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:51af6ba45d7930668c9d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p16","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"975ae67ddde2f6f8dbfc1ec3506dee266f6ee4c9e298677b524bf1881ad84f1d"},"html_sha256":"975ae67ddde2f6f8dbfc1ec3506dee266f6ee4c9e298677b524bf1881ad84f1d","xpath":"/html/body/p[130]"},"source_paragraph_index":130,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:51af6ba45d7930668c9d","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"ce332320d9e97ec90c187e5c4fd43e72c2448b26eb19be68980d35ebee5eb764","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p16

Versie c3898839ae35a8b8244fad34db788d01a2cc71b44acaf07b0ffa4320b824f138
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:51af6ba45d7930668c9d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 130","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:51af6ba45d7930668c9d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p16","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:51af6ba45d7930668c9d"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p16

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[3]1801c3898839ae35a8b8244fad34db788d01a2cc71b44acaf07b0ffa4320b824f138
line:410911163bcc6c154b1564707cae2f9cac565306220a5a65a5bec340ff517c87a26a2b
line:411789a21ea43e01f7daa5fb42d947b394c8afc5f2d9a1e82b24e0b9856831207d7bd5
line:435341b7a7b7537f6cabb8f0c20d7c276480cd3fabeb54b155525e49047333a0b0c21d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:51af6ba45d7930668c9dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8