In the twenty-seventh year of the reign of Justinian, the year three, a marauding band of barbarians came to the village of Dibudin and burned it and the temple, and carried the people into captivity. And certain earnest men, natives of the country, informed the serene king of these things, and begged him to give a contribution and to have the temple and the village restored (?) and the people ransomed. And he gave what he pleased. But one of the men attached to the king's person in the palace advised him to have the picture of our Lord carried on a circular progress through the cities by these priests, and a sum of money sufficient for the building of the temple and the village collected. And behold! from the year three until the year nine they have been conveying it about. And I believe that these things happened under the direction of Providence, because there are two comings of Christ according to the purport of the Scriptures, one in humility, which also took place five hundred and sixty-two years before this year nine, which is also the thirty-third of the reign of Justinian, and a future one in glory, which we are awaiting; and this same thing is a type of the progress of the mystery and picture and wreathed image of the King and Lord of those above and those below, which shall be quickly revealed. And, indeed, I admonish my own self and my brethren, since there is fear of falling into the hands of God, that every man devote himself to affliction and penitence, for he shall be requited for his deeds; for the coming of our God, the righteous Judge, is already near; to whom with His Father and the Holy Spirit be glory. Amen.
{"author":"Anonymous historical compiler of the Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (quoted authors and speakers vary; selected later books are not assigned wholesale to Zachariah of Mitylene)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1899; native 2002 transcription; exact physical printing and dates of individual ancient compiled texts unestablished; missing, partial and unsupported paragraphs and selected notes excluded; native page markers retained","id":"native-zachariah-brooks:8ff3f2c200e829693b6d:ebdc227e94eacdbf8377","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8ff3f2c200e829693b6d/#native-zachariah-brooks:8ff3f2c200e829693b6d:ebdc227e94eacdbf8377","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah12.htm#p321","translator":{"$text_sha256":"04a84e2e8b48887a3b9785cc75cd3ae151926453ae90c4ad8aaa2b4940017735"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8ff3f2c200e829693b6d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8c1958ad60902bbefa747d95b90702891875f03e52369140065ef9a1ca7e5573"},"html_sha256":"8c1958ad60902bbefa747d95b90702891875f03e52369140065ef9a1ca7e5573","xpath":"/html/body/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/zachariah-hamilton-brooks-source-stage-20261015/zachariah12.htm","source_record_file":"raw/review/zachariah-hamilton-brooks-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":947486,"source_record_file_sha256":"8075e920f68444a987077576cdc4fb6f477dcc919290e09a4f3a7a3f1c9fb4bd","source_record_id":"native-zachariah-brooks:8ff3f2c200e829693b6d:ebdc227e94eacdbf8377","source_sha256":"818a526344a80574b6467cdbba07e54e6e138c5cf3e1fb811da6941b44117eab","text_sha256":"7f9618626d8c7d477bdda2d326649ce85e0f468c0721c8e35e2b0604d0ebc0f6","type":"whole-zachariah-brooks-native-prose"},"verified":true,"work":"Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (Brooks allocated books8–9 and preserved text of10/12)","work_id":"pseudo-zachariah-brooks-1899-selected-books"}
{"author":"Anonymous historical compiler of the Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (quoted authors and speakers vary; selected later books are not assigned wholesale to Zachariah of Mitylene)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1899; native 2002 transcription; exact physical printing and dates of individual ancient compiled texts unestablished; missing, partial and unsupported paragraphs and selected notes excluded; native page markers retained","id":"native-zachariah-brooks:8ff3f2c200e829693b6d:ebdc227e94eacdbf8377","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8ff3f2c200e829693b6d/#native-zachariah-brooks:8ff3f2c200e829693b6d:ebdc227e94eacdbf8377","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah12.htm#p321","translator":"E. W. Brooks / Ernest Walter Brooks (1899 English translation, explicitly allocated books8–9 and preserved text of10/12); F. J. Hamilton credited on original shared title, his allocated books1–7 excluded; J. B. Bury (series editor, no individual English passage attributed); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-zachariah-brooks:8ff3f2c200e829693b6d:ebdc227e94eacdbf8377"},"verified":true,"work":"Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (Brooks allocated books8–9 and preserved text of10/12)","work_id":"pseudo-zachariah-brooks-1899-selected-books"}