Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 229eca02088dcaed69bb1bc1c27fd930d07dec591037d2f9fe4fe85b5274c72f
origineel ID: ancl:380f333a08bd76bb33d7:p:9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6c24e9cbf2c16cd7dfdd148e4421c14be8c474701a4f19763e19deb4b575766c · 1,165 tekens

Tekst tekstblob openen

Certainly their ablest literary men used to receive money for pronouncing eulogies upon their kings or princes. Following their example, I set a price upon my praise. Nor must you suppose my demand a small one. You are asked to give me the pearl of the Gospel, “the words of the Lord,” “pure words, even as the silver which from the earth is tried, and purified seven times in the fire,” I mean the commentaries of Fortunatian and—for its account of the persecutors—the History of Aurelius Victor, and with these the Letters of Novatian; so that, learning the poison set forth by this schismatic, we may the more gladly drink of the antidote supplied by the holy martyr Cyprian. In the mean time I have sent to you, that is to say, to Paul the aged, a Paul that is older still. I have taken great pains to bring my language down to the level of the simpler sort. But, somehow or other, though you fill it with water, the jar retains the odor which it acquired when first used. If my little gift should please you, I have others also in store which (if the Holy Spirit shall breathe favorably), shall sail across the sea to you with all kinds of eastern merchandise.

Versies (2)

Versie 3fae3a1e94393dc0bf9610ba92c764e7395230bf7856c3c1eb6ebbd37c89b64c
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8cca5368fcb414b755d71cac87f1f6eaf48ba87f312439a9e6f2b9bc31d5f5c5"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:380f333a08bd76bb33d7:p:9","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwOQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"210d64089fa8f61dbff154c355b4752e01b2bc8e37b0ff4d190e06fd6af23a2d"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffada83c860869bf381001403dd114456a3a86e259b40e40319653409bf2afeb"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"67833c5e3083547a80aef6728d430010e6b68351b6052b9868e6d2c03d8ae20b"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3aa1c8474776b0a359d22c56355749afbd916d51175ee8f14745b1edb38cb813"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cba7a631046bc3f4284efecbaa7b7fc49f6b455df2011e3e16aed677fe870581"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"997b7227b63827be9690545383412628b8f0b3dc3ba77bda88f476105a9b0b3c"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d616abac3322fb192bd28b5fc6dd6e9eee6e1d94cfc39ee7a022459463a7046b"},"original_id":"cite_ref-15","targets":["#cite_note-15"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":65605,"source_char_start":39807},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":57604,"source_char_start":53556,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"8b62071843c139e369af9f58fe9400f924080357ec757c520b16a01d2f9c685e"},"source_html_sha256":"8b62071843c139e369af9f58fe9400f924080357ec757c520b16a01d2f9c685e","source_id":"380f333a08bd76bb33d7","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":635,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/380f333a08bd76bb33d7.html","source_sha256":"52620a8782c7a6186f01ea60bfaf3472a9a369ceec38ef07f715a058713ceb13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_10","source_utf8_byte_end":57644,"source_utf8_byte_start":53584,"text_sha256":"6c24e9cbf2c16cd7dfdd148e4421c14be8c474701a4f19763e19deb4b575766c","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_10

Versie 89e85a33e95f43f0912d02d02f4528d2f8c2df315c0237689a8806b70f0a1a70
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8b62071843c139e369af9f58fe9400f924080357ec757c520b16a01d2f9c685e"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:380f333a08bd76bb33d7:p:9","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwOQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"210d64089fa8f61dbff154c355b4752e01b2bc8e37b0ff4d190e06fd6af23a2d"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffada83c860869bf381001403dd114456a3a86e259b40e40319653409bf2afeb"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"67833c5e3083547a80aef6728d430010e6b68351b6052b9868e6d2c03d8ae20b"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3aa1c8474776b0a359d22c56355749afbd916d51175ee8f14745b1edb38cb813"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cba7a631046bc3f4284efecbaa7b7fc49f6b455df2011e3e16aed677fe870581"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"997b7227b63827be9690545383412628b8f0b3dc3ba77bda88f476105a9b0b3c"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d616abac3322fb192bd28b5fc6dd6e9eee6e1d94cfc39ee7a022459463a7046b"},"original_id":"cite_ref-15","targets":["#cite_note-15"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":65605,"source_char_start":39807},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":57604,"source_char_start":53556,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"8b62071843c139e369af9f58fe9400f924080357ec757c520b16a01d2f9c685e"},"source_html_sha256":"8b62071843c139e369af9f58fe9400f924080357ec757c520b16a01d2f9c685e","source_id":"380f333a08bd76bb33d7","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":635,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/380f333a08bd76bb33d7.html","source_sha256":"52620a8782c7a6186f01ea60bfaf3472a9a369ceec38ef07f715a058713ceb13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_10","source_utf8_byte_end":57644,"source_utf8_byte_start":53584,"text_sha256":"6c24e9cbf2c16cd7dfdd148e4421c14be8c474701a4f19763e19deb4b575766c","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_10

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:987283fae3a1e94393dc0bf9610ba92c764e7395230bf7856c3c1eb6ebbd37c89b64c
line:91665489e85a33e95f43f0912d02d02f4528d2f8c2df315c0237689a8806b70f0a1a70

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:380f333a08bd76bb33d7:p:9text_match_identity_requires_check1