366 INSTITUTES OF THE BOOK II.
subjection, it must be that of one possessed of regal power,
and in a manner exercising dominion over other wills. But if
it is under the hand of God, ours surely cannot be exempt
from it. On this subject there is an admirable sentiment of
Augustine, u Scripture, if it be carefully examined, will show
not only that the good wills of men are made good by God
out of evil, and when so made, are directed to good acts,
even to eternal life, but those which retain the elements of
the world are in the power of God, to turn them whither
he pleases, and when he pleases, either to perform acts of
kindness, or by a hidden, indeed, but, at the same time, most
just judgment, to inflict punishment," (August. De Gratia et Lib. Arb. ad Valent. cap. xx.)
8. Let the reader here remember, that the power of
the human will is not to be estimated by the event, as some
unskilful persons are absurdly wont to do. They think it
an elegant and ingenious proof of the bondage of the human
will, that even the greatest monarchs are sometimes thwarted
in their wishes. But the ability of which we speak must
be considered as within the man, not measured by outward
success. In discussing the subject of free will, the question
is not, whether external obstacles will permit a man to exe
cute what he has internally resolved, but whether, in any
matter whatever, he has a free power of judging and of
willing. If men possess both of these, Attilius Regulus, shut
up in a barrel studded with sharp nails, will have a will no
less free than Augustus Caesar ruling with imperial sway over
a large portion of the globe.1
1 The French is simply, " Car si cela pouvoit etre en 1'homme, il ne seroit par moins libre enferme en un prison que dominant par toute la
terre." If that could be in man, he would be no less free shut up in a prison, than ruling all the earth.