Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 229b67b79682e4d03aecf3ce947c80bac632cde3e38ca83f31f4b01e6f7bbc82
origineel ID: pg71937-Footnote_13 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5903bff21d005717edcb42b6078971291ae932bb90bc5219f9fba0f942c3ff82 · 14 tekens

Tekst tekstblob openen

Tit. iii. 3–5.

Versies (6)

Versie 055a60ed066522697b60ce8f3555ea69228703fb5796937276631a7de2c8ad5b
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"501c8c78c533ede37feb04a5b427b434475d0f27f6fe6b6fbc48067886707fb2","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. iii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8fde02f700a4bb7deb47dd13a3b7938580b616c7a5fcfe57bdf2a59ec669ad01","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. iii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"662344ff505594a2865ac456880bb5bb03f0c14b526cb94ea32c4cec2b3c3c89","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. iii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"501c8c78c533ede37feb04a5b427b434475d0f27f6fe6b6fbc48067886707fb2","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. iii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8fde02f700a4bb7deb47dd13a3b7938580b616c7a5fcfe57bdf2a59ec669ad01","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. iii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"662344ff505594a2865ac456880bb5bb03f0c14b526cb94ea32c4cec2b3c3c89","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. iii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d166b2ec4706588d111493307381c8f2460f965da1699ffa182844008d69c694"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","EXHORTATION TO THE HEATHEN.","CHAPTER I. EXHORTATION TO ABANDON THE IMPIOUS MYSTERIES OF IDOLATRY FOR THE ADORATION OF THE DIVINE WORD AND GOD THE FATHER."],"marker_anchor":"FNanchor_13","paragraph_id":"pg71937-paragraph-48"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"078b98e86e934694371464690e0df385be8166ea0ec2c650cd1d1902d9d33374","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_13","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_13","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"0e9e42000ff32358d5b8e4a9ca6f29c6feec9dc64f7c5c96245b7fcc73b223c6"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_13","text":{"$text_sha256":"5903bff21d005717edcb42b6078971291ae932bb90bc5219f9fba0f942c3ff82"},"text_sha256":"5903bff21d005717edcb42b6078971291ae932bb90bc5219f9fba0f942c3ff82","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"5903bff21d005717edcb42b6078971291ae932bb90bc5219f9fba0f942c3ff82","original_text_normalized_dedup_sha256":"b782d3ef400b374eb2fd90f846c625b03c7cec2b5225449ef2c83fdfcdeecb6f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_13","original_paragraph_html_sha256":"d166b2ec4706588d111493307381c8f2460f965da1699ffa182844008d69c694","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-48","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_13

Versie 7005226af17a833aa903fa0e838f0fdff6c7333e5a811e782f9c8913945647e6
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"501c8c78c533ede37feb04a5b427b434475d0f27f6fe6b6fbc48067886707fb2","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. iii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8fde02f700a4bb7deb47dd13a3b7938580b616c7a5fcfe57bdf2a59ec669ad01","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. iii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"662344ff505594a2865ac456880bb5bb03f0c14b526cb94ea32c4cec2b3c3c89","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. iii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d166b2ec4706588d111493307381c8f2460f965da1699ffa182844008d69c694"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","EXHORTATION TO THE HEATHEN.","CHAPTER I. EXHORTATION TO ABANDON THE IMPIOUS MYSTERIES OF IDOLATRY FOR THE ADORATION OF THE DIVINE WORD AND GOD THE FATHER."],"marker_anchor":"FNanchor_13","paragraph_id":"pg71937-paragraph-48"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"078b98e86e934694371464690e0df385be8166ea0ec2c650cd1d1902d9d33374","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_13","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_13","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"0e9e42000ff32358d5b8e4a9ca6f29c6feec9dc64f7c5c96245b7fcc73b223c6"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_13","text":{"$text_sha256":"5903bff21d005717edcb42b6078971291ae932bb90bc5219f9fba0f942c3ff82"},"text_sha256":"5903bff21d005717edcb42b6078971291ae932bb90bc5219f9fba0f942c3ff82","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"5903bff21d005717edcb42b6078971291ae932bb90bc5219f9fba0f942c3ff82","original_text_normalized_dedup_sha256":"b782d3ef400b374eb2fd90f846c625b03c7cec2b5225449ef2c83fdfcdeecb6f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_13","original_paragraph_html_sha256":"d166b2ec4706588d111493307381c8f2460f965da1699ffa182844008d69c694","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-48","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_13

Versie 988db048778a51538f9d559cd54e0c5311adaf656ab1d7e199a064187b24e1d3
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Others he figuratively calls wolves, clothed in sheep-skins, meaning\r\nthereby monsters of rapacity in human form. And so all such most\r\nsavage beasts, and all such blocks of stone, the celestial song has\r\ntransformed into tractable men. “For even we ourselves were sometime\r\nfoolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures,\r\nliving in malice and envy, hateful, hating one another.” Thus speaks\r\nthe apostolic scripture: “But after that the kindness and love of\r\nGod our Saviour to man appeared, not by works of righteousness which\r\nwe have done, but according to His mercy, He saved us.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_13\" id=\"FNanchor_13\">[13]</a> Behold\r\nthe might of the new song! It has made men out of stones, men out of\r\nbeasts. Those, moreover, that were as dead, not being partakers of\r\nthe true life, have come to life again, simply by becoming listeners\r\nto this song. It also composed the universe into melodious order, and\r\ntuned the discord of the elements to harmonious arrangement, so that\r\nthe whole world might become harmony. It let loose the fluid ocean,\r\nand yet has prevented it from encroaching on the land. The earth,\r\nagain, which had been in a state of commotion, it has established, and\r\nfixed the sea as its boundary. The violence of fire it has softened\r\nby the atmosphere, as the Dorian is blended with the Lydian strain;\r\nand the harsh cold of the air it has moderated by the embrace of fire,\r\nharmoniously arranging these the extreme tones of the universe. And\r\nthis deathless strain,—the support of the whole and the harmony of\r\nall,—reaching from the centre to the circumference, and from the\r\nextremities to the central part, has harmonized this universal frame\r\nof things, not according to the Thracian music, which is like that\r\ninvented by Jubal, but according to the paternal counsel of God, which\r\nfired the zeal of David. And He who is of David, and yet before him,\r\nthe Word of God, despising the lyre and harp, which are but lifeless\r\ninstruments, and having tuned by the Holy Spirit the universe, and\r\nespecially man,—who, composed of body and soul, is a universe in\r\nminiature,—makes melody to God on this<span class=\"pagenum\" id=\"Page_21\">[21]</span> instrument of many tones; and\r\nto this instrument—I mean man—he sings accordant: “For thou art my\r\nharp, and pipe, and temple,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_14\" id=\"FNanchor_14\">[14]</a>—a harp for harmony—a pipe by reason\r\nof the Spirit—a temple by reason of the word; so that the first may\r\nsound, the second breathe, the third contain the Lord. And David the\r\nking, the harper whom we mentioned a little above, who exhorted to the\r\ntruth and dissuaded from idols, was so far from celebrating demons\r\nin song, that in reality they were driven away by his music. Thus,\r\nwhen Saul was plagued with a demon, he cured him by merely playing. A\r\nbeautiful breathing instrument of music the Lord made man, after His\r\nown image. And He Himself also, surely, who is the supramundane Wisdom,\r\nthe celestial Word, is the all-harmonious, melodious, holy instrument\r\nof God. What, then, does this instrument—the Word of God, the Lord,\r\nthe New Song—desire? To open the eyes of the blind, and unstop the\r\nears of the deaf, and to lead the lame or the erring to righteousness,\r\nto exhibit God to the foolish, to put a stop to corruption, to\r\nconquer death, to reconcile disobedient children to their father. The\r\ninstrument of God loves mankind. The Lord pities, instructs, exhorts,\r\nadmonishes, saves, shields, and of His bounty promises us the kingdom\r\nof heaven as a reward for learning; and the only advantage He reaps\r\nis, that we are saved. For wickedness feeds on men’s destruction; but\r\ntruth, like the bee, harming nothing, delights only in the salvation of\r\nmen.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","EXHORTATION TO THE HEATHEN.","CHAPTER I. EXHORTATION TO ABANDON THE IMPIOUS MYSTERIES OF IDOLATRY FOR THE ADORATION OF THE DIVINE WORD AND GOD THE FATHER."],"marker_anchor":"FNanchor_13","paragraph_id":"pg71937-paragraph-48"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"078b98e86e934694371464690e0df385be8166ea0ec2c650cd1d1902d9d33374","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_13","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_13","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_13\" id=\"Footnote_13\">[13]</a> Tit. iii. 3–5.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_13","text_sha256":"5903bff21d005717edcb42b6078971291ae932bb90bc5219f9fba0f942c3ff82","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_13

Versie c8f7cf0b22736b328efdb4fcdbf56d3fe8cf8425791d3f964002de94e02190f8
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"501c8c78c533ede37feb04a5b427b434475d0f27f6fe6b6fbc48067886707fb2","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. iii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8fde02f700a4bb7deb47dd13a3b7938580b616c7a5fcfe57bdf2a59ec669ad01","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. iii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"662344ff505594a2865ac456880bb5bb03f0c14b526cb94ea32c4cec2b3c3c89","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. iii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"501c8c78c533ede37feb04a5b427b434475d0f27f6fe6b6fbc48067886707fb2","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. iii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8fde02f700a4bb7deb47dd13a3b7938580b616c7a5fcfe57bdf2a59ec669ad01","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. iii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"662344ff505594a2865ac456880bb5bb03f0c14b526cb94ea32c4cec2b3c3c89","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. iii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d166b2ec4706588d111493307381c8f2460f965da1699ffa182844008d69c694"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","EXHORTATION TO THE HEATHEN.","CHAPTER I. EXHORTATION TO ABANDON THE IMPIOUS MYSTERIES OF IDOLATRY FOR THE ADORATION OF THE DIVINE WORD AND GOD THE FATHER."],"marker_anchor":"FNanchor_13","paragraph_id":"pg71937-paragraph-48"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"078b98e86e934694371464690e0df385be8166ea0ec2c650cd1d1902d9d33374","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_13","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_13","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"0e9e42000ff32358d5b8e4a9ca6f29c6feec9dc64f7c5c96245b7fcc73b223c6"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_13","text":{"$text_sha256":"5903bff21d005717edcb42b6078971291ae932bb90bc5219f9fba0f942c3ff82"},"text_sha256":"5903bff21d005717edcb42b6078971291ae932bb90bc5219f9fba0f942c3ff82","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"5903bff21d005717edcb42b6078971291ae932bb90bc5219f9fba0f942c3ff82","original_text_normalized_dedup_sha256":"b782d3ef400b374eb2fd90f846c625b03c7cec2b5225449ef2c83fdfcdeecb6f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_13","original_paragraph_html_sha256":"d166b2ec4706588d111493307381c8f2460f965da1699ffa182844008d69c694","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-48","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_13

Versie d12f99595943aedca909e2e23f57781ecdcc85c64656b0136d8b179e01806ea7
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"501c8c78c533ede37feb04a5b427b434475d0f27f6fe6b6fbc48067886707fb2","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. iii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8fde02f700a4bb7deb47dd13a3b7938580b616c7a5fcfe57bdf2a59ec669ad01","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. iii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"662344ff505594a2865ac456880bb5bb03f0c14b526cb94ea32c4cec2b3c3c89","book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Tit. iii. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"TIT","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Tit. iii. 3–5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d166b2ec4706588d111493307381c8f2460f965da1699ffa182844008d69c694"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","EXHORTATION TO THE HEATHEN.","CHAPTER I. EXHORTATION TO ABANDON THE IMPIOUS MYSTERIES OF IDOLATRY FOR THE ADORATION OF THE DIVINE WORD AND GOD THE FATHER."],"marker_anchor":"FNanchor_13","paragraph_id":"pg71937-paragraph-48"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"078b98e86e934694371464690e0df385be8166ea0ec2c650cd1d1902d9d33374","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_13","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_13","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"0e9e42000ff32358d5b8e4a9ca6f29c6feec9dc64f7c5c96245b7fcc73b223c6"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_13","text":{"$text_sha256":"5903bff21d005717edcb42b6078971291ae932bb90bc5219f9fba0f942c3ff82"},"text_sha256":"5903bff21d005717edcb42b6078971291ae932bb90bc5219f9fba0f942c3ff82","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"5903bff21d005717edcb42b6078971291ae932bb90bc5219f9fba0f942c3ff82","original_text_normalized_dedup_sha256":"b782d3ef400b374eb2fd90f846c625b03c7cec2b5225449ef2c83fdfcdeecb6f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_13","original_paragraph_html_sha256":"d166b2ec4706588d111493307381c8f2460f965da1699ffa182844008d69c694","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-48","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_13

Versie f263b00ae560a6f832c97e6c2abf55012452ece52193d037302dc968b9845ea2
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d166b2ec4706588d111493307381c8f2460f965da1699ffa182844008d69c694"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","EXHORTATION TO THE HEATHEN.","CHAPTER I. EXHORTATION TO ABANDON THE IMPIOUS MYSTERIES OF IDOLATRY FOR THE ADORATION OF THE DIVINE WORD AND GOD THE FATHER."],"marker_anchor":"FNanchor_13","paragraph_id":"pg71937-paragraph-48"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"078b98e86e934694371464690e0df385be8166ea0ec2c650cd1d1902d9d33374","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_13","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_13","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d166b2ec4706588d111493307381c8f2460f965da1699ffa182844008d69c694"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","EXHORTATION TO THE HEATHEN.","CHAPTER I. EXHORTATION TO ABANDON THE IMPIOUS MYSTERIES OF IDOLATRY FOR THE ADORATION OF THE DIVINE WORD AND GOD THE FATHER."],"marker_anchor":"FNanchor_13","paragraph_id":"pg71937-paragraph-48"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"078b98e86e934694371464690e0df385be8166ea0ec2c650cd1d1902d9d33374","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_13","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_13","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"0e9e42000ff32358d5b8e4a9ca6f29c6feec9dc64f7c5c96245b7fcc73b223c6"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_13","text":{"$text_sha256":"5903bff21d005717edcb42b6078971291ae932bb90bc5219f9fba0f942c3ff82"},"text_sha256":"5903bff21d005717edcb42b6078971291ae932bb90bc5219f9fba0f942c3ff82","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","legacy_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","legacy_record_id":"pg71937-Footnote_13","legacy_source_html":{"$text_sha256":"0e9e42000ff32358d5b8e4a9ca6f29c6feec9dc64f7c5c96245b7fcc73b223c6"},"legacy_source_html_sha256":"0e9e42000ff32358d5b8e4a9ca6f29c6feec9dc64f7c5c96245b7fcc73b223c6","method":"complete-real-source-DOM-serialization-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_13","source_xpath":"/html/body/div[316]/div[13]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"6b8c34f8af2abb70e5b616f8ed675175899369fd3fb1cc40d35c1bd40eaba884"},"source_html_sha256":"6b8c34f8af2abb70e5b616f8ed675175899369fd3fb1cc40d35c1bd40eaba884","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_13","text_sha256":"5903bff21d005717edcb42b6078971291ae932bb90bc5219f9fba0f942c3ff82","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_13

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:38442f263b00ae560a6f832c97e6c2abf55012452ece52193d037302dc968b9845ea2
line:4949628c8f7cf0b22736b328efdb4fcdbf56d3fe8cf8425791d3f964002de94e02190f8
line:49410124c8f7cf0b22736b328efdb4fcdbf56d3fe8cf8425791d3f964002de94e02190f8
line:49411997055a60ed066522697b60ce8f3555ea69228703fb5796937276631a7de2c8ad5b
line:747104927005226af17a833aa903fa0e838f0fdff6c7333e5a811e782f9c8913945647e6
line:74711509d12f99595943aedca909e2e23f57781ecdcc85c64656b0136d8b179e01806ea7
line:74713073d12f99595943aedca909e2e23f57781ecdcc85c64656b0136d8b179e01806ea7
line:8651827988db048778a51538f9d559cd54e0c5311adaf656ab1d7e199a064187b24e1d3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_13text_match_identity_requires_check1