Chapter XVI.
He shows that like the devil when tempting Christ, the heretics garble and pervert holy
Scripture.
Why then, you heretic, did you not in this way quote the whole and entire passage which
you had read? So you see that the Apostle laid down that the Lord was “without mother” in
the same way in which he laid down that He was born “without father:” that we might know
that He is “without mother” in the same way in which we understand Him to be “without
father.” And as it is impossible to believe Him to be altogether “without father,” so we cannot
understand that He is altogether “without mother.” Why then, you heretic, did you not in
this way quote what you had read in the Apostle, entire and unmutilated? But you insert
part, and omit part; and garble the words of truth in order that you may be able to build up
your false notions by your wicked act. I see who was your master. We must believe that you
had his instruction, whose example you are following. For so the devil in the gospel when
tempting the Lord said: “If Thou art the Son of God, cast Thyself down. For it is written
that He shall give His angels charge concerning Thee to keep Thee in all Thy ways.”821 And
when he had said this, he left out the context and what belongs to it; viz., “Thou shalt walk
upon the asp and the basilisk: and thou shalt trample under foot the lion and the dragon.”822
Surely he cunningly quoted the previous verse and left out the latter: for he quoted the one
to deceive Him: he held his tongue about the latter to avoid condemning himself. For he
knew that he himself was signified by the asp and basilisk, the lion and dragon in the
Prophet’s words. So then you also bring forward a part and omit a part; and quote the one
to deceive; and omit the other for fear lest if you were to quote the whole, you might condemn
your own deception. But it is now time to pass on to further matters, for by dwelling too
long on particular points, as we are led to do by the desire of giving a full answer, we exceed
the limits even of a longish book.
821 S. Luke iv. 9, 10.
822 Ps. xc. (xci.) 13.
Chapter XVI. He shows that like the devil when tempting Christ, the heretics garble and pervert holy Scripture.
1541
Chapter XVI. He shows that like the devil when tempting Christ, the heretics…