Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 22779958f0c6769b3d36bf4a5c3c876e12d6001bfd6b9528cbab8639f8460096
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7d32996f01ac2b4d37daf0732b15a1d6989b113ec87ca95f1f0618aa06740e05 · 39 tekens

Tekst tekstblob openen

τοῦτο π€θῃ, al. ποιῇ, become guilty of.

Versies (3)

Versie 4a8e89e085d56a35321a327f2d2b16f107b90132932aae68541928169a03a880
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. There is not only this great evil in an oath, that it punishes those who are guilty of it, both when violated, and when kept; a thing we do not see take place with any other sin; but there is another equally great evil attending it. And what is that? Why that ofttimes it is utterly impossible even for those who are desirous, and even make a point of it, to keep their oath. For, in the first place, he who is continually swearing, whether willingly or unwillingly; knowingly or unknowingly; in jest or in earnest; being frequently carried away by anger and by many other things, will most surely become perjured. And no one can gainsay this; so evident and generally allowed is the fact, that the man who swears frequently, must also be a perjurer. Secondly, I affirm, that although he were not carried away by passion, and did not become the victim of perjury unwillingly and unwittingly, yet by the very nature of the case he will assuredly be necessitated both consciously and voluntarily to perjure himself. Thus, oftentimes when we are dining at home, and one of the servants happens to do amiss, the wife swears that he shall be flogged, and then the husband swears the contrary, resisting, and not permitting it. In this case, whatever they may do, perjury must in any case be the result; for however much they may wish and endeavour to keep their oaths, it is no longer possible; but whatever happens, one or other of these will be ensnared in perjury; or rather both in any case."],"source_library_url":"/library/9bb46943211cf092c527/#ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-4","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-4

Versie c5d83ef059f30d2eb35e55f0b0fff437b607f8572fc0413653b7a20c05777bec
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c1f0f160d930fc5da248978be7fc282c570c88b35f97c881d07c8c96742d4831"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"c1f0f160d930fc5da248978be7fc282c570c88b35f97c881d07c8c96742d4831"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"c1f0f160d930fc5da248978be7fc282c570c88b35f97c881d07c8c96742d4831"},"source_sha256":"601ae0fb6ba89f4893643d2ab954336e9c2f14bd4c35416f2c957cb292b1e0bb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV

Versie d54ebca6a24023ab0cd4d152a15a65eb1a00c5cd4b6cf07fccbf8f94b044892d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fe471a74fd1dbf3b414a96c9b7c4769902341e91d29444e1458bb513de36b80c"}],"source_library_url":"/library/9bb46943211cf092c527/#ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-4","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"c1f0f160d930fc5da248978be7fc282c570c88b35f97c881d07c8c96742d4831"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e352b4e2e9b42268efbab575920ab09e42963189b2ead8960941fed764367345"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"9bb46943211cf092c527","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ac6009b643b1f249badc79f6f1e188edffaecaf94bbba2db20d1d86edb0df9a6"},"html_sha256":"ac6009b643b1f249badc79f6f1e188edffaecaf94bbba2db20d1d86edb0df9a6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c1f0f160d930fc5da248978be7fc282c570c88b35f97c881d07c8c96742d4831"},"html_sha256":"c1f0f160d930fc5da248978be7fc282c570c88b35f97c881d07c8c96742d4831","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/9bb46943211cf092c527.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:16796e85416761378b85","source_sha256":"601ae0fb6ba89f4893643d2ab954336e9c2f14bd4c35416f2c957cb292b1e0bb","text_sha256":"7d32996f01ac2b4d37daf0732b15a1d6989b113ec87ca95f1f0618aa06740e05","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[660]17664a8e89e085d56a35321a327f2d2b16f107b90132932aae68541928169a03a880
line:66119682c5d83ef059f30d2eb35e55f0b0fff437b607f8572fc0413653b7a20c05777bec
line:66127386d54ebca6a24023ab0cd4d152a15a65eb1a00c5cd4b6cf07fccbf8f94b044892d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:16796e85416761378b85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8