Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 226cde2b858d55205fad61da9c545b410a5350d68397f9cec94e3c7d4dd9bb4b
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xiv-p39.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b9436bc28351d2d3bf7afaf23170f1600be14d9be4dfee00ad7e9877742abdea · 93 tekens

Tekst tekstblob openen

It was commonly thought that a certain effluence from the eye was required to meet the light.

Versies (3)

Versie 5ed374b3a5b2e9042e497d17efd851a3adaae0d1d6dd3e594b1f814947ce26ed
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xiv-p39.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1235","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b6506c65f30c039b3c6f68467f54240d85207e0e5c62693b3891cff19ba0af58"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xiv-p39.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xiv-p39.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.xiv-p39.1","original_number":"1235"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"062de9b808674d0307ede42edd73bdad720bab06275b5c48a24622f86f110d7f"},"xml_sha256":"062de9b808674d0307ede42edd73bdad720bab06275b5c48a24622f86f110d7f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[14]/p[33]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a53bae8016d68c8475d08db9d65b7f904f092fd8ebd0c23f2b55293b242aa279"},"xml_sha256":"a53bae8016d68c8475d08db9d65b7f904f092fd8ebd0c23f2b55293b242aa279","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[14]/p[33]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xiv-p39.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"b9436bc28351d2d3bf7afaf23170f1600be14d9be4dfee00ad7e9877742abdea","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xiv-p39.1

Versie d5197caa2c573a904ec10db217ce0ff0251c51826abb9f63164bfb86aba26af8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xiv-p39.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1235","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Is he then to be numbered with the living? Who can describe that storm that comes of luxury, that assails his soul and body? For as a sky continually clouded admits not the sunbeams to shine through it, so the fumes of luxury and wine enveloping his brain, as if it were some rock, and casting over it a thick mist, suffer not reason to exert itself, but overspread the drunken man with profound darkness. With him who is thus affected, how great must be the storm within, how violent the tumult. As when a flood of water has risen, and has surmounted the entrances of the workshops, we see all the inmates in confusion, and using tubs and pitchers and sponges, and many other contrivances to bale it out, that it may not both undermine the building, and spoil all that is contained in it: so it is when luxury overwhelms the soul; its reasonings within are disturbed. What is already collected, cannot be discharged, and by the introduction of more, a violent storm is raised. For look not at the cheerful and merry countenance, but examine the interior, and you will see it full of deep dejection. If it were possible to bring the soul into view, and to behold it with our bodily eyes, that of the luxurious would seem depressed, mournful, miserable, and wasted with leanness; for the more the body grows sleek and gross, the more lean and weakly is the soul; and the more one is pampered, the more is the other hampered. As, when the pupil of the eye has the external coats over it too thick, it cannot put forth the power of vision, and look out, because the light is excluded by the thick covering, and darkness often ensues; so when the body is constantly full fed, the soul must be invested with grossness. But the dead rot, and are corrupted, you say; and an unwholesome moisture distills from them. So in her “that liveth in pleasure,” may be seen rheums, and phlegm, catarrh, hiccough, vomitings, eructations, and the like, which, as too unseemly, I forbear to name. For such is the dominion of luxury, that it makes one endure things, which we do not even think proper to mention."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xiv-p39.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xiv-p39.1","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xiv-p39.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xiv-p39.1

Versie e766f0183d12fd162e4dd7562e971c0e2504c1e0a7330e5ac2a9da0a648e70ff
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xiv-p39.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1235","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b6506c65f30c039b3c6f68467f54240d85207e0e5c62693b3891cff19ba0af58"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xiv-p39.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xiv-p39.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.xiv-p39.1","original_number":"1235"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"062de9b808674d0307ede42edd73bdad720bab06275b5c48a24622f86f110d7f"},"xml_sha256":"062de9b808674d0307ede42edd73bdad720bab06275b5c48a24622f86f110d7f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[14]/p[33]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a53bae8016d68c8475d08db9d65b7f904f092fd8ebd0c23f2b55293b242aa279"},"xml_sha256":"a53bae8016d68c8475d08db9d65b7f904f092fd8ebd0c23f2b55293b242aa279","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[14]/p[33]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xiv-p39.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"b9436bc28351d2d3bf7afaf23170f1600be14d9be4dfee00ad7e9877742abdea","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xiv-p39.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[634]1816d5197caa2c573a904ec10db217ce0ff0251c51826abb9f63164bfb86aba26af8
line:635393595ed374b3a5b2e9042e497d17efd851a3adaae0d1d6dd3e594b1f814947ce26ed
line:64015991e766f0183d12fd162e4dd7562e971c0e2504c1e0a7330e5ac2a9da0a648e70ff

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xiv-p39.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8