Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 22698297691c0f0f9d47508177a9a28fa417525bdd62aca8647fcd19edb549f9
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xi-p7.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 52165ff7b87c515e9199dbba79a0f940bb219ac3194031b61a1c3576bccec8b2 · 65 tekens

Tekst tekstblob openen

κοιμητήριον, or sleeping-place. Cf. Chrysost. ed. Migne. ii. 394.

Versies (3)

Versie 990f9568daaa8ed51d019de9c15ccf3f7ef872e2c973445ea00bcc7859f32bbb
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xi-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 511","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“About Lent, Georgius returned from Cappadocia, and added to the evils which he had been taught by our enemies. After the Easter week virgins were cast into prison, bishops were bound and dragged away by the soldiers, the homes of widows and of orphans were pillaged, robbery and violence went on from house to house, and the Christians during the darkness of night were seized and torn away from their dwellings. Seals were fixed on many houses. The brothers of the clergy were in peril for their brothers’ sake. These cruelties were very atrocious, but still more so were those which were subsequently perpetrated. In the week following the holy festival of Pentecost, the people who were keeping a fast came out to the cemetery to pray, because they all renounced any communion with Georgius. This vilest of men was informed of this circumstance, and he incited Sebastianus the military commander, a Manichean, to attack the people; and, accordingly, on the Lord’s day itself he rushed upon them with a large body of armed soldiers wielding naked swords, and bows, and arrows. He found but few Christians in the act of praying, for most of them had retired on account of the lateness of the hour. Then he did such deeds as might be expected from one who had lent his ears to such teachers. He ordered a large fire to be lighted, and the virgins to be brought close to it, and then tried to compel them to declare themselves of the Arian creed. When he perceived that they were conquering, and giving no heed to the fire, he ordered them to be stripped naked, and to be beaten until their faces for a long while were scarcely recognisable. He then seized forty men, and inflicted on them a new kind of torture. He ordered them to be scourged with branches of palm-trees, retaining their thorns; and by these their flesh was so lacerated that some because of the thorns fixed fast in them had again and again to put themselves under the surgeon’s hand; others were not able to bear the agony and died. All who survived, and also the virgins, were then banished to the Greater Oasis. They even refused to give up the bodies of the dead to their kinsfolk for burial, but flung them away unburied, and hid them just as they pleased, in order that it might appear that they had nothing to do with these cruel transactions, and were ignorant of them. But they were deceived in this foolish expectation: for the friends of the slain, while they rejoiced at the faithfulness of the deceased, deeply lamented the loss of the corpses, and spread abroad a full account of the cruelty that had been perpetrated."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xi-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xi-p7.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xi-p7.1"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xi-p7.1

Versie ad7f70145d4c95ab974c95b4010c0f5eacc7cb03416a719df956472cf583f6a4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xi-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 511","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e5a7880f0f3b266ba29f4f43d61a1e1f5d44cc13e4531f110032e34eb88ff7d8"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xi-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xi-p7.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.ii.xi-p7.1","original_number":"511"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"58237b40726b9dd065ada4821e40e17dd83f59f28aa8b5c5e47bc1722b9659b2"},"xml_sha256":"58237b40726b9dd065ada4821e40e17dd83f59f28aa8b5c5e47bc1722b9659b2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[11]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"677e191b290f11dda3f876ac1fb2aafe40aeb977c0dabe9fc9e253fc37257326"},"xml_sha256":"677e191b290f11dda3f876ac1fb2aafe40aeb977c0dabe9fc9e253fc37257326","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[11]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xi-p7.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"52165ff7b87c515e9199dbba79a0f940bb219ac3194031b61a1c3576bccec8b2","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xi-p7.1

Versie dbb984030c0fd6c57f3070e62851a8d8e9b0d1a839d81bdf150e8f338357f1f9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xi-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 511","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e5a7880f0f3b266ba29f4f43d61a1e1f5d44cc13e4531f110032e34eb88ff7d8"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xi-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xi-p7.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.ii.xi-p7.1","original_number":"511"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"58237b40726b9dd065ada4821e40e17dd83f59f28aa8b5c5e47bc1722b9659b2"},"xml_sha256":"58237b40726b9dd065ada4821e40e17dd83f59f28aa8b5c5e47bc1722b9659b2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[11]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"677e191b290f11dda3f876ac1fb2aafe40aeb977c0dabe9fc9e253fc37257326"},"xml_sha256":"677e191b290f11dda3f876ac1fb2aafe40aeb977c0dabe9fc9e253fc37257326","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[2]/div4[11]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xi-p7.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"52165ff7b87c515e9199dbba79a0f940bb219ac3194031b61a1c3576bccec8b2","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.ii.xi-p7.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[609]1820990f9568daaa8ed51d019de9c15ccf3f7ef872e2c973445ea00bcc7859f32bbb
line:57131897ad7f70145d4c95ab974c95b4010c0f5eacc7cb03416a719df956472cf583f6a4
line:61026845dbb984030c0fd6c57f3070e62851a8d8e9b0d1a839d81bdf150e8f338357f1f9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.ii.xi-p7.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8