LETTER XXXIX.
by Christ Himself, should rather grieve that
we have to tarry yet longer in this tabernacle
of death. * For "whilst we are at home in
the body, we are absent from the Lord."2 Our one longing should be that expressed by
the psalmist: "Woe is me that my pilgrim- age is prolonged, that I have dwelt with
them that dwell in Kedar, that my soul hath
made a far pilgrimage." Kedar means darkness, and darkness stands fo«r this pres-
ent world (for, we are told, "the light shineth in darkness; and the darkness com-
prehendeth it not"4). Therefore we should congratulate our dear Blaesilla that she has
passed from darkness to light,6 and has in the first flush of her dawning faith received
the crown of her completed work. Had she
been cut off (as I pray that none may be)
while her thoughts were full of worldly de-
sires and passing pleasures, then mourning
would indeed have been her due, and no
tears shed for her would have been too many.
As it is, by the mercy of Christ she, four
months ago, renewed her baptism in her vow
of widowhood, and for the rest of her days
spurned the world, and thought only of the
religious life. Have you no fear, then, lest
the Saviour may say to you: "Are you angry, Paula, that your daughter has become
my daughter ? Are you vexed at my decree,
and do you, with rebellious tears, grudge
me the possession of Blaesilla? You ought
to know what my purpose is both for you and
for yours. You deny yourself food, not to
fast but to gratify your grief; and such ab-
stinence is displeasing to me. Such fasts
are my enemies. I receive no soul which
forsakes the body against my will. A fool-
ish philosophy may boast of martyrs of this
kind; it may boast of a Zeno,6 a Cleombro-
tus,7 or a Cato. 8 My spirit rests only upon
him "that is poor and of a contrite spirit,
and that trembleth at my word." Is this the meaning of your vow to me that you
would lead a religious life? Is it for this
that you dress yourself differently from other
matrons, and array yourself in the garb of a
nun? Mourning is for those who wear silk
dresses. In the midst of your tears the call
will come, and you, too, must die; yet you
flee from me as from a cruel judge, and
fancy that you can avoid falling into my
hands. Jonah, that headstrong prophet,
1 2 Cor. v. 4. " 2 Cor. v. 6. 3 Ps. cxx. 5, 6, Vulg.
4 Joh. i. 5. 6 Eph. v. 8.
9 A famous stoic who committed suicide in extreme old age.
See Diogenes Laertius (vii. i) for an account of his death.
7 An academic philosopher of Ambracia, who is said to have killed himself after reading the Phaedo of Plato.
8 Cato of Utica, who, after the battle of Thapsus (46 B.C.), committed suicide to avoid falling into the hands of Caesar.
8 Isa. Ixvi. 2.
once fled from me, yet in the depths of the
sea he was still mine.1 If you really be- lieved your daughter to be alive, you would
not grieve that she had passed to a better
world. This is the commandment that I
have given you through my apostle, that you
sorrow not for them that sleep, even as the
Gentiles, which have no hope.2 Blush, for you are put to shame by the example of a
heathen. The devil's handmaid3 is better than mine. For, while she imagines that
her unbelieving husband has been translated
to heaven, you either do not or will not be-
lieve that your daughter is at rest with me." 4. Why should I not mourn, you say ?
Jacob put on sackcloth for Joseph, and when
all his family gathered round him, refused
to be comforted. " I will go down," he said,
"into the grave unto my son mourning." David also mourned for Absalom, covering
his face, and crying: "O my son, Absa- lom . . . my son, Absalom! Would God I
had died for thee, O Absalom, my son ! "
Moses,6 too, and Aaron,7 and the rest of the saints were mourned for with a solemn
mourning. The answer to your reasoning is
simple. Jacob, it is true, mourned for Joseph,
whom he fancied slain, and thought to
meet only in the grave (his words were: "I will go down into the grave unto my son
mourning"), but he only did so because Christ had not yet broken open the door of
paradise, nor quenched with his blood the
flaming sword and the whirling of the guar-
dian cherubim.8 (Hence in the story of Dives and Lazarus, Abraham and the beg-
gar, though really in a place of refreshment,
are described as being in hell.9) And David, who, after interceding in vain for the
life of his infant child, refused to weep for
it, knowing that it had not sinned, did well
to weep for a son who had been a parricide
—in will, if not in deed.10 And when we read that, for Moses and Aaron, lamentation
was made after ancient custom, this ought
not to surprise us, for even in the Acts of the
Apostles, in the full blaze of the gospel, we
see that the brethren at Jerusalem made
great lamentation for Stephen. u This great lamentation, however, refers not to the
mourners, but to the funeral procession and
to the crowds which accompanied it. This
1 Jon. ii. 2-7. 2 i Thess. iv. 13. 3 Viz. Paulina, wife of Praetex
See
:xtatus and priestess of Ceres.
Letter XXIII. §3. 4 Gen. xxxvii. 35.
8 2 Sam. xviii. 33. " Deut. xxxiv. 8. 7 Nu. xx. 29.
8 Gen. iii. 24 : cf. Ezek. i. 15-20. Here as in his Comm. on
Eccles. iii. 16-22, Jerome follows Origen, who, in his homily de
Eng-astrimytho, lays down that until Christ came to set them free
the patriarchs, prophets, and saints of the Old Testament were
all in hell. " Apud inferos — Luke xvi. 23.
10 2 Sam. xvii. 1-4. " Acts viii. 2.