Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 22592f4ea7aac6a1b74d20060835b0c6debe2269138b09518c3c622327777381
origineel ID: ws-library-full-note:5bc82532e2112123f3b4:cite_note-2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6eaa09025f8df18c564fb388605a02034fde9dcc768ed656d7614424e7adca28 · 21 tekens

Tekst tekstblob openen

Eccl. vii. 29 (LXX.).

Versies (3)

Versie 24ec418ad9a8758da7142c82f643c96f6c6a920fa3b8beb37c0cbdcfb096dbd1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:5bc82532e2112123f3b4:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XII.; original source section: Chapter 12; original book/conference: XIII. The Third Conference of Abbot Chæremon., editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For we should not hold that God made man such that he can never will or be capable of what is good: or else He has not granted him a free will, if He has suffered him only to will or be capable of evil, but neither to will or be capable of what is good of himself. And, in this case how will that first statement of the Lord made about men after the fall stand: “Behold, Adam is become as one of us, knowing good and evil?” For we cannot think that before, he was such as to be altogether ignorant of good. Otherwise we should have to admit that he was formed like some irrational and insensate beast: which is sufficiently absurd and altogether alien from the Catholic faith. Moreover as the wisest Solomon says: “God made man upright,” i.e., always to enjoy the knowledge of good only, “But they have sought out many imaginations,” for they came, as has been said, to know good and evil. Adam therefore after the fall conceived a knowledge of evil which he had not previously, but did not lose the knowledge of good which he had before. Finally the Apostle’s words very clearly show that mankind did not lose after the fall of Adam the knowledge of good: as he says: “For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things of the law, these, though they have not the law, are a law to themselves, as they show the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness to these, and their thoughts within them either accusing or else excusing them, in the day in which God shall judge the secrets of men.” And with the same meaning the Lord rebukes by the prophet the unnatural but freely chosen blindness of the Jews, which they by their obstinacy brought upon themselves, saying: “Hear ye deaf, and ye blind, behold that you may see."],"source_library_url":"/library/5bc82532e2112123f3b4/#ws-library-full-note:5bc82532e2112123f3b4:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIII/Chapter_12#cite_note-2","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:5bc82532e2112123f3b4:cite_note-2"},"verified":true,"work":"Conferences of John Cassian, Part II","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-1f1b7758b26c13b9260a"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-1f1b7758b26c13b9260a | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIII/Chapter_12#cite_note-2

Versie b2189caf06b0deb98d784c87acd88fdee98465c4e625275d5dbf1259d10e7432
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:5bc82532e2112123f3b4:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XII.; original source section: Chapter 12; original book/conference: XIII. The Third Conference of Abbot Chæremon., editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eddd838abc2525dba98e7e1f7a1057edcbe689b7f86773577153d2b793723436"}],"source_library_url":"/library/5bc82532e2112123f3b4/#ws-library-full-note:5bc82532e2112123f3b4:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIII/Chapter_12#cite_note-2","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"9ecf505456c27ee7b92d9bb971698bf08dda81e7182c2dcd636eeb952e8092f2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bacfc1e81838a40f4de1cc023514f60045e3306a08eb5bf3584d9b06754978c5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b0c6b59bd757fa3a402ae9fe3212d9ef0152123ad70e66d169ac116fa0d993e2"},"dom_serialized_sha256":"b0c6b59bd757fa3a402ae9fe3212d9ef0152123ad70e66d169ac116fa0d993e2","original_node_id":"mwBA","source_id":"5bc82532e2112123f3b4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5bc82532e2112123f3b4.html","source_sha256":"d8d8fcd39de9d17804db1453a4a0e047865e386a715478751d05b827c4d073e6","text":"Chapter XII.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3dbfd65e0a92833e3b0518b57b05b32885c910613e75dcb9a948b185bca8aeb1"},"dom_serialized_sha256":"3dbfd65e0a92833e3b0518b57b05b32885c910613e75dcb9a948b185bca8aeb1","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"5bc82532e2112123f3b4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5bc82532e2112123f3b4.html","source_sha256":"d8d8fcd39de9d17804db1453a4a0e047865e386a715478751d05b827c4d073e6","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_cassian_credit_witnesses":[{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f"},"html_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_text":"The Works of John Cassian."},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002"},"html_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_text":"Translated,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655"},"html_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_text":"with prolegomena, prefaces, and notes,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466"},"html_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_text":"by"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980"},"html_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_text":"Rev. Edgar C. S. Gibson, M.A.,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3"},"html_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_text":"Principal of the Theological College, Wells, Somerset."}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2507a3317557fb27bbe29c8209cd6dd5f265c26a6b9c015f65c8b713a5c5ca9e"},"dom_serialized_sha256":"2507a3317557fb27bbe29c8209cd6dd5f265c26a6b9c015f65c8b713a5c5ca9e","original_node_id":"mwGw","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"Conferences of John Cassian, Part II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[{"node":{"html":{"$text_sha256":"19895cf154c426d7c2367e7267d224e58d2201a2114bcfa00132d73549b0c266"},"html_sha256":"19895cf154c426d7c2367e7267d224e58d2201a2114bcfa00132d73549b0c266","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"number_inferred_from_URL":false,"source_sha256":"c7dc900ff8f5840f84d80753b21b2f0794f0cc52fb4aacd0cbeb50545a256a7a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIII","text":"XIII. The Third Conference of Abbot Chæremon."}],"original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIII/Chapter_12","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIII/Chapter_12","node":{"html":{"$text_sha256":"50f18143c2397d55ba64fc51c128d44bf7eaecc519221b447a1e52520f7220f3"},"html_sha256":"50f18143c2397d55ba64fc51c128d44bf7eaecc519221b447a1e52520f7220f3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"},"text":"Chapter 12"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIII"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIII","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIII","node":{"html":{"$text_sha256":"da5dadbbb95af7649d7bd66cb497a29bdeac2b1b70a1b234e2ce20b625388db6"},"html_sha256":"da5dadbbb95af7649d7bd66cb497a29bdeac2b1b70a1b234e2ce20b625388db6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"},"text":"Conference XIII"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II","node":{"html":{"$text_sha256":"2507a3317557fb27bbe29c8209cd6dd5f265c26a6b9c015f65c8b713a5c5ca9e"},"html_sha256":"2507a3317557fb27bbe29c8209cd6dd5f265c26a6b9c015f65c8b713a5c5ca9e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"},"text":"Conferences of John Cassian, Part II"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian"}],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XII."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"50f18143c2397d55ba64fc51c128d44bf7eaecc519221b447a1e52520f7220f3"},"dom_serialized_sha256":"50f18143c2397d55ba64fc51c128d44bf7eaecc519221b447a1e52520f7220f3","original_node_id":"mwJg","source_id":"8f5519aa676d61132dfd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/8f5519aa676d61132dfd.html","source_sha256":"c7dc900ff8f5840f84d80753b21b2f0794f0cc52fb4aacd0cbeb50545a256a7a","text":"Chapter 12","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2507a3317557fb27bbe29c8209cd6dd5f265c26a6b9c015f65c8b713a5c5ca9e"},"dom_serialized_sha256":"2507a3317557fb27bbe29c8209cd6dd5f265c26a6b9c015f65c8b713a5c5ca9e","original_node_id":"mwGw","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"Conferences of John Cassian, Part II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XII.; original source section: Chapter 12; original book/conference: XIII. The Third Conference of Abbot Chæremon.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"5bc82532e2112123f3b4","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIII/Chapter_12","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II"},"reference_proofs":[],"source_id":"5bc82532e2112123f3b4","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"68d5d1f586121bbe2794bcb152302b5099a2703d926e954f381594c1c80e3a74"},"html_sha256":"68d5d1f586121bbe2794bcb152302b5099a2703d926e954f381594c1c80e3a74","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9ecf505456c27ee7b92d9bb971698bf08dda81e7182c2dcd636eeb952e8092f2"},"html_sha256":"9ecf505456c27ee7b92d9bb971698bf08dda81e7182c2dcd636eeb952e8092f2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5bc82532e2112123f3b4.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:5bc82532e2112123f3b4:cite_note-2","source_sha256":"d8d8fcd39de9d17804db1453a4a0e047865e386a715478751d05b827c4d073e6","text_sha256":"6eaa09025f8df18c564fb388605a02034fde9dcc768ed656d7614424e7adca28","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Conferences of John Cassian, Part II","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-1f1b7758b26c13b9260a"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-1f1b7758b26c13b9260a | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIII/Chapter_12#cite_note-2

Versie b9404995c66da635cc6e84d9ff8bf43c1e34727f41f973856780e575d38a964b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9ecf505456c27ee7b92d9bb971698bf08dda81e7182c2dcd636eeb952e8092f2"},"id":"ws-library-full-note:5bc82532e2112123f3b4:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"9ecf505456c27ee7b92d9bb971698bf08dda81e7182c2dcd636eeb952e8092f2"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"9ecf505456c27ee7b92d9bb971698bf08dda81e7182c2dcd636eeb952e8092f2"},"source_sha256":"d8d8fcd39de9d17804db1453a4a0e047865e386a715478751d05b827c4d073e6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIII/Chapter_12"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_II/Conference_XIII/Chapter_12

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1121]1224ec418ad9a8758da7142c82f643c96f6c6a920fa3b8beb37c0cbdcfb096dbd1
line:112225983b2189caf06b0deb98d784c87acd88fdee98465c4e625275d5dbf1259d10e7432
line:112226036b9404995c66da635cc6e84d9ff8bf43c1e34727f41f973856780e575d38a964b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:5bc82532e2112123f3b4:cite_note-2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8