Chapter II.—Objection to the Number of Extracts from Philosophical Writings in These Books Anticipated and Answered.
In reference to these commentaries, which contain
as the exigencies of the case demand, the Hellenic opinions, I say thus
much to those who are fond of finding fault. First, even if philosophy
were useless, if the demonstration of its uselessness does good, it
is yet useful. Then those cannot condemn the Greeks, who have only a
mere hearsay knowledge of their opinions, and have not entered into a
minute investigation in each department, in order to acquaintance with
them. For the refutation, which is based on experience, is entirely
trustworthy. For the knowledge of what is condemned is found the most
complete demonstration. Many things, then, though not contributing to
the final result, equip the artist. And otherwise erudition commends him,
who sets forth the most essential doctrines so as to produce persuasion
in his hearers, engendering admiration in those who are taught, and
leads them to the truth. And such persuasion is convincing, by which
those that love learning admit the truth; so that philosophy does not
ruin life by being the originator of false practices and base deeds,
although some have calumniated it, though it be the clear image of truth,
a divine gift to the Greeks;
1837
nor does it drag us away from the faith, as if we were bewitched by
some delusive art, but rather, so to speak, by the use of an ampler
circuit, obtains a common exercise demonstrative of the faith. Further,
the juxtaposition
of doctrines, by comparison, saves
the truth, from which follows knowledge.
Philosophy came into existence, not on its own
account, but for the advantages reaped by us from knowledge, we receiving
a firm persuasion of true perception, through the knowledge of things
comprehended by the mind. For I do not mention that the
Stromata
,
forming a body of varied erudition, wish artfully to conceal the seeds of
knowledge. As, then, he who is fond of hunting captures the game after
seeking, tracking, scenting, hunting it down with dogs; so truth, when
sought and got with toil, appears a delicious
1838
thing. Why, then, you will ask, did you think it fit that such an
arrangement should be adopted in your memoranda? Because there is great
danger in divulging the secret of the true philosophy to those, whose
delight it is unsparingly to speak against everything, not justly; and
who shout forth all kinds of names and words indecorously, deceiving
themselves and beguiling those who adhere to them. “For the
Hebrews seek signs,” as the apostle says, “and the Greeks
seek after wisdom.”
1839
1837
[Noteworthy with his
caveat
about
comparison
. He deals with
Greek philosophers as surgeons do with comparative anatomy.]
1838
Adopting the emendation
γλυκύ
τι
instead of
γλυκύτητι
.
1839
1 Cor. i. 22
.