§4. Then returning to the words of Peter, “God made Him Lord and Christ,” he skilfully
explains it by many arguments, and herein shows Eunomius as an advocate of the orthodox
doctrine, and concludes the book by showing that the Divine and Human names are applied,
by reason of the commixture, to either Nature.
But we must return once more to our vehement writer of speeches, and take up again
that severe invective of his against ourselves. He makes it a complaint against us that we
deny that the Essence of the Son has been made, as contradicting the words of Peter, “He
made Him Lord and Christ, this Jesus Whom ye crucified790”; and he is very forcible in his
indignation and abuse upon this matter, and moreover maintains certain points by which
he thinks that he refutes our doctrine. Let us see, then, the force of his attempts. “Who, pray,
ye most reckless of men,” he says, “when he has the form of a servant, takes the form of a
servant?” “No reasonable man,” shall be our reply to him, “would use language of this kind,
save such as may be entirely alien from the hope of Christians. But to this class you belong,
who charge us with recklessness because we do not admit the Creator to be created. For if
the Holy Spirit does not lie, when He says by the prophet, ‘All things serve Thee791,’ and
the whole creation is in servitude, and the Son is, as you say792, created, He is clearly a fellow-
servant with all things, being degraded by His partaking of creation to partake also of ser-
vitude. And Him Who is in servitude you will surely invest with the servant’s form: for you
will not, of course, be ashamed of the aspect of servitude when you acknowledge that He is
a servant by nature. Who now is it, I pray, my most keen rhetorician, who transfers the Son
from the servile form to another form of a servant? he who claims for Him uncreated being,
and thereby proves that He is no servant, or you, rather, who continually cry that the Son
is the servant of the Father, and was actually under His dominion before He took the servant’s
form? I ask for no other judges; I leave the vote on these questions in your own hands. For
I suppose that no one is so shameless in his dealings with the truth as to oppose acknowledged
facts out of sheer impudence. What we have said is clear to any one, that by the peculiar
attributes of servitude is marked that which is by nature servile, and to be created is an at-
tribute proper to servitude. Thus one who asserts that He, being a servant, took upon Him
our form, is surely the man who transfers the Only-begotten from servitude to servitude.”
He tries, however, to fight against our words, and says, a little further on (for I will pass
over at present his intermediate remarks, as they have been more or less fully discussed in
my previous arguments), when he charges us with being “bold in saying or thinking things
uncontrivable,” and calls us “most miserable793,”—he adds, I say, this:—“For if it is not of
790 Acts ii. 36.
791 Ps. cxix. 91.
792 Reading καθ᾽ ὑμᾶς with the earlier editions. Oehler alleges no authority for his reading καθ᾽ ἡμᾶς, which
is probably a mere misprint.
793 Oehler’s punctuation here seems to require correction.
Then returning to the words of Peter, “God made Him Lord and Christ,” he skilfully explains it by many arguments, and herein shows Eunomius as an advocate of the orthodox doctrine, and concludes the book by showing that the Divine and Human names are applied, by reason of the commixture, to either Nature.
360
Then returning to the words of Peter, “God made Him Lord and Christ,” he…