Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 22401e7855af5e4100d4803098af41414c6124a645fdbd68787d030edc3af4cc
origineel ID: pg71937-Footnote_711 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aaf48c3ac13b176137572f810e68d777b648078afe2acf3b31196ba8fa044ba3 · 68 tekens

Tekst tekstblob openen

1 Cor. xi. 3. Nov. reads “Christ,” as in St. Paul, instead of “God.”

Versies (6)

Versie 0d203e9fef62896d3a384bb3b15807c66af07d46954b9d791ba9520868f5d977
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8ea0d778a04f39efe421162a2c64a4a2c013321c0f95969b69407930fdd5e9ae","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 3","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b87a7ceabd539fbe030aba4b3a7810df1d4581056d992db0b554d48bf82d81d9"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XI. A COMPENDIOUS VIEW OF THE CHRISTIAN LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_711","paragraph_id":"pg71937-paragraph-581"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e733189243d2b0c3307e7ef97cad5ae3c7816961a3abf789dcc63e2ce70381fc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xi. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_711","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_711","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"37e1885a8682e10a47c98d0ee930b46ecdc62416c77690bb5f15c37b61491082"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_711","text":{"$text_sha256":"aaf48c3ac13b176137572f810e68d777b648078afe2acf3b31196ba8fa044ba3"},"text_sha256":"aaf48c3ac13b176137572f810e68d777b648078afe2acf3b31196ba8fa044ba3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"aaf48c3ac13b176137572f810e68d777b648078afe2acf3b31196ba8fa044ba3","original_text_normalized_dedup_sha256":"d8cf1b64fb2efb86b01689c4cf1337ff6b2492a1b92a8a89ecc7d2eebe3cafbc","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_711","original_paragraph_html_sha256":"b87a7ceabd539fbe030aba4b3a7810df1d4581056d992db0b554d48bf82d81d9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-581","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_711

Versie 26eea63b15cadadc59afbe77b36ffe9990abaeda953cd5f32a13be0b9d2f28c8
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8ea0d778a04f39efe421162a2c64a4a2c013321c0f95969b69407930fdd5e9ae","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 3","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b87a7ceabd539fbe030aba4b3a7810df1d4581056d992db0b554d48bf82d81d9"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XI. A COMPENDIOUS VIEW OF THE CHRISTIAN LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_711","paragraph_id":"pg71937-paragraph-581"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e733189243d2b0c3307e7ef97cad5ae3c7816961a3abf789dcc63e2ce70381fc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xi. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_711","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_711","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"37e1885a8682e10a47c98d0ee930b46ecdc62416c77690bb5f15c37b61491082"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_711","text":{"$text_sha256":"aaf48c3ac13b176137572f810e68d777b648078afe2acf3b31196ba8fa044ba3"},"text_sha256":"aaf48c3ac13b176137572f810e68d777b648078afe2acf3b31196ba8fa044ba3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"aaf48c3ac13b176137572f810e68d777b648078afe2acf3b31196ba8fa044ba3","original_text_normalized_dedup_sha256":"d8cf1b64fb2efb86b01689c4cf1337ff6b2492a1b92a8a89ecc7d2eebe3cafbc","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_711","original_paragraph_html_sha256":"b87a7ceabd539fbe030aba4b3a7810df1d4581056d992db0b554d48bf82d81d9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-581","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_711

Versie 2ce8b4bdd2d22fb360677e76ef99384d86d9073f4a8c90ceb51b3b326aefc3fc
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>But additions of other people’s hair are entirely to be rejected, and\r\nit is a most sacrilegious thing for spurious hair to shade the head,\r\ncovering the skull with dead locks. For on whom does the presbyter lay\r\nhis hand? Whom does he bless? Not the woman decked out, but another’s\r\nhair, and through them another head. And if “the man is head of the\r\nwoman, and God of the man,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_711\" id=\"FNanchor_711\">[711]</a> how is it not impious<span class=\"pagenum\" id=\"Page_319\">[319]</span> that they\r\nshould fall into double sins? For they deceive the men by the excessive\r\nquantity of their hair; and shame the Lord as far as in them lies, by\r\nadorning themselves meretriciously, in order to dissemble the truth.\r\nAnd they defame the head, which is truly beautiful.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XI. A COMPENDIOUS VIEW OF THE CHRISTIAN LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_711","paragraph_id":"pg71937-paragraph-581"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e733189243d2b0c3307e7ef97cad5ae3c7816961a3abf789dcc63e2ce70381fc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xi. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_711","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_711","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_711\" id=\"Footnote_711\">[711]</a> 1 Cor. xi. 3. Nov. reads “Christ,” as in St. Paul,\r\ninstead of “God.”</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_711","text_sha256":"aaf48c3ac13b176137572f810e68d777b648078afe2acf3b31196ba8fa044ba3","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_711

Versie 3622e78ae0d29fe241d4a5d73a9877fab3230045cfe5051399c773debb5d9e63
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b87a7ceabd539fbe030aba4b3a7810df1d4581056d992db0b554d48bf82d81d9"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XI. A COMPENDIOUS VIEW OF THE CHRISTIAN LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_711","paragraph_id":"pg71937-paragraph-581"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e733189243d2b0c3307e7ef97cad5ae3c7816961a3abf789dcc63e2ce70381fc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xi. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_711","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_711","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b87a7ceabd539fbe030aba4b3a7810df1d4581056d992db0b554d48bf82d81d9"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XI. A COMPENDIOUS VIEW OF THE CHRISTIAN LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_711","paragraph_id":"pg71937-paragraph-581"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e733189243d2b0c3307e7ef97cad5ae3c7816961a3abf789dcc63e2ce70381fc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xi. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_711","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_711","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"37e1885a8682e10a47c98d0ee930b46ecdc62416c77690bb5f15c37b61491082"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_711","text":{"$text_sha256":"aaf48c3ac13b176137572f810e68d777b648078afe2acf3b31196ba8fa044ba3"},"text_sha256":"aaf48c3ac13b176137572f810e68d777b648078afe2acf3b31196ba8fa044ba3","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","legacy_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","legacy_record_id":"pg71937-Footnote_711","legacy_source_html":{"$text_sha256":"37e1885a8682e10a47c98d0ee930b46ecdc62416c77690bb5f15c37b61491082"},"legacy_source_html_sha256":"37e1885a8682e10a47c98d0ee930b46ecdc62416c77690bb5f15c37b61491082","method":"complete-real-source-DOM-serialization-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_711","source_xpath":"/html/body/div[316]/div[711]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"0a93839fc2447bfeb1b3d3ea4628a38d5a175a00d4cf2fb1f808670608b08242"},"source_html_sha256":"0a93839fc2447bfeb1b3d3ea4628a38d5a175a00d4cf2fb1f808670608b08242","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_711","text_sha256":"aaf48c3ac13b176137572f810e68d777b648078afe2acf3b31196ba8fa044ba3","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_711

Versie a170f94c3d1df8ef7fbe5c45a3e45117ca5d1776d5adefd7b9afa597676b8295
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8ea0d778a04f39efe421162a2c64a4a2c013321c0f95969b69407930fdd5e9ae","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 3","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8ea0d778a04f39efe421162a2c64a4a2c013321c0f95969b69407930fdd5e9ae","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 3","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b87a7ceabd539fbe030aba4b3a7810df1d4581056d992db0b554d48bf82d81d9"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XI. A COMPENDIOUS VIEW OF THE CHRISTIAN LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_711","paragraph_id":"pg71937-paragraph-581"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e733189243d2b0c3307e7ef97cad5ae3c7816961a3abf789dcc63e2ce70381fc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xi. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_711","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_711","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"37e1885a8682e10a47c98d0ee930b46ecdc62416c77690bb5f15c37b61491082"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_711","text":{"$text_sha256":"aaf48c3ac13b176137572f810e68d777b648078afe2acf3b31196ba8fa044ba3"},"text_sha256":"aaf48c3ac13b176137572f810e68d777b648078afe2acf3b31196ba8fa044ba3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"aaf48c3ac13b176137572f810e68d777b648078afe2acf3b31196ba8fa044ba3","original_text_normalized_dedup_sha256":"d8cf1b64fb2efb86b01689c4cf1337ff6b2492a1b92a8a89ecc7d2eebe3cafbc","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_711","original_paragraph_html_sha256":"b87a7ceabd539fbe030aba4b3a7810df1d4581056d992db0b554d48bf82d81d9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-581","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_711

Versie ff0365287f239879a7d4c71b452f9608e5c8f43d22d834ece6348480a282abb9
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8ea0d778a04f39efe421162a2c64a4a2c013321c0f95969b69407930fdd5e9ae","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 3","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8ea0d778a04f39efe421162a2c64a4a2c013321c0f95969b69407930fdd5e9ae","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xi. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xi. 3","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b87a7ceabd539fbe030aba4b3a7810df1d4581056d992db0b554d48bf82d81d9"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XI. A COMPENDIOUS VIEW OF THE CHRISTIAN LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_711","paragraph_id":"pg71937-paragraph-581"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e733189243d2b0c3307e7ef97cad5ae3c7816961a3abf789dcc63e2ce70381fc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xi. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_711","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_711","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"37e1885a8682e10a47c98d0ee930b46ecdc62416c77690bb5f15c37b61491082"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_711","text":{"$text_sha256":"aaf48c3ac13b176137572f810e68d777b648078afe2acf3b31196ba8fa044ba3"},"text_sha256":"aaf48c3ac13b176137572f810e68d777b648078afe2acf3b31196ba8fa044ba3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"aaf48c3ac13b176137572f810e68d777b648078afe2acf3b31196ba8fa044ba3","original_text_normalized_dedup_sha256":"d8cf1b64fb2efb86b01689c4cf1337ff6b2492a1b92a8a89ecc7d2eebe3cafbc","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_711","original_paragraph_html_sha256":"b87a7ceabd539fbe030aba4b3a7810df1d4581056d992db0b554d48bf82d81d9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-581","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_711

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:12281049226eea63b15cadadc59afbe77b36ffe9990abaeda953cd5f32a13be0b9d2f28c8
line:1228115090d203e9fef62896d3a384bb3b15807c66af07d46954b9d791ba9520868f5d977
line:1228130730d203e9fef62896d3a384bb3b15807c66af07d46954b9d791ba9520868f5d977
line:156318272ce8b4bdd2d22fb360677e76ef99384d86d9073f4a8c90ceb51b3b326aefc3fc
line:22184423622e78ae0d29fe241d4a5d73a9877fab3230045cfe5051399c773debb5d9e63
line:7479628a170f94c3d1df8ef7fbe5c45a3e45117ca5d1776d5adefd7b9afa597676b8295
line:74710124a170f94c3d1df8ef7fbe5c45a3e45117ca5d1776d5adefd7b9afa597676b8295
line:74711997ff0365287f239879a7d4c71b452f9608e5c8f43d22d834ece6348480a282abb9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_711text_match_identity_requires_check1