Chapter XI.—Why They Call Themselves Peratæ; Their Theory of Generation Supported
by an Appeal to Antiquity; Their Interpretation of the Exodus of Israel; Their System of
“The Serpent;” Deduced by Them from Scripture; This the Real Import of the Doctrines of
the Astrologers.
They denominate themselves, however, Peratæ, imagining that none of those things
existing by generation can escape the determined lot for those things that derive their exist-
ence from generation. For if, says (the Peratic), anything be altogether begotten, it also
perishes, as also is the opinion of the Sibyl.488 But we alone, he says, who are conversant
with the necessity of generation, and the paths through which man has entered into the
world, and who have been accurately instructed (in these matters), we alone are competent
to proceed through and pass beyond destruction.489 But water, he says, is destruction; nor
did the world, he says, perish by any other thing quicker than by water. Water, however, is
that which rolls around among the Proastioi, (and) they assert (it to be) Cronus. For such
a power, he says, is of the colour of water; and this power, he says—that is, Cronus—none
of those things existent by generation can escape. For Cronus is a cause to every generation,
in regard of succumbing under destruction, and there could not exist (an instance of) gen-
eration in which Cronus does not interfere. This, he says, is what the poets also affirm, and
what even appals the gods:—
“For know, he says, this earth and spacious heaven above,
And Styx’ flooded water, which is the oath
That greatest is, and dreaded most by gods of happy life.”
And not only, he says, do the poets make this statement, but already also the very wisest
men among the Greeks. And Heraclitus is even one of these, employing the following words:
“For to souls water becomes death.” This death, (the Peratic) says, seizes the Egyptians in
the Red Sea, along with their chariots. All, however, who are ignorant (of this fact), he says,
are Egyptians. And this, they assert, is the departure from Egypt, (that is,) from the body.
For they suppose little Egypt to be body, and that it crosses the Red Sea—that is, the water
of corruption, which is Cronus—and that it reaches a place beyond the Red Sea, that is,
generation; and that it comes into the wilderness, that is, that it attains a condition independ-
ent of generation, where there exist promiscuously all the gods of destruction and the God
of salvation.
488 See Oracula Sibyllina Fragm., ii. ver. 1.
489 περασαι; hence their name Peratics, i.e., Transcendentalists. Bunsen considers, however, that such a de-
rivation as this was not the true one (see note 1, p. 60), but merely an after-thought. The title of one of the Per-
atic treatises, as altered by Bunsen from Οἱ προάστειοι ἕως αιθέρος into Οἱ Περάται ἕως αἰθέρος, i.e., “the
Transcendental Etherians,” would agree with their subsequent assumption of this title. [Bunsen, i. p. 37.]
Why They Call Themselves Peratæ; Their Theory of Generation Supported by an Appeal to Antiquity; Their Interpretation of the Exodus of Israel; Their System of “The Serpent;” Deduced by Them from Scripture; This the Real Import of the Doctrines of the Astrologers.
159
Why They Call Themselves Peratæ; Their Theory of Generation Supported by…