editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 22390afa99cbccd9a0455611388fc8ef18a87734717ff83ed0f2f9caac43f61b origineel ID: native-african-code:xv.iv.iv.xxvi-p3.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9296bdc3ff9a8e18024c340646ed48633fbbadc88e2b00144748bc74a83343ca · 205 tekens
The Greek reads “κατὰ τοὺς ἰδίους ὅρους,” and so it was understood at the Council of Trullo, as is evident from Canon XIII, of that synod. The Latin is “secundum propria statuta,” but Bruns reads “priora.”
Versies (4) Versie 069fde5fe393e63d1831b9ed39ef547ecedfa4e75b82a99d488cd6ec775a61a4 {"author":"Historical translators/editors (individual footnote author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxvi-p3.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.xxvi-p3.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-notes/#native-african-code:xv.iv.iv.xxvi-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xxvi-p3.2","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-notes","source_node":{"html":{"$text_sha256":"eb8dca8f4836a2f1e5ffbcc1f8b2e28d3e11124d2cc014f25816eebf044dcb0f"},"html_sha256":"eb8dca8f4836a2f1e5ffbcc1f8b2e28d3e11124d2cc014f25816eebf044dcb0f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[26]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":321,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-batch-0184/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxvi-p3.2","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"9296bdc3ff9a8e18024c340646ed48633fbbadc88e2b00144748bc74a83343ca","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"} references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xxvi-p3.2
Versie 2347f8bf9bc035350c9236be03fed0bf120812c814a3fc9694f3180b7069367f {"author":"Historical translators/editors (individual footnote author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxvi-p3.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.xxvi-p3.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-notes/#native-african-code:xv.iv.iv.xxvi-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xxvi-p3.2","translator":"Henry R. Percival, M.A., D.D. (qualified identification with Henry Robert Percival,1854–1903) with Rev. Wm. McGarvey (qualified identification with William McGarvey of the Percival circle, deceased by his obsequies on 6 March 1924). The native preface credits McGarvey with one or more African Canons and review of the entire Code; individual canon allocation is unestablished. John Johnson historical annotations from the native 1714 source are retained separately. The native acknowledgment of an unnamed sister’s material assistance is preserved without inventing an identity or passage allocation. CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/african-code-batch-0184/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"168c65e58205e2337c41c6fa3fe586291ba71321ea96112ec954e41f313b5cc2","proof_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxvi-p3.2"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"} references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xxvi-p3.2
Versie 4fd0f468d327bc4279b9f16becb4163f8b0d496feca89dcdee036f47539a39a5 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eb8dca8f4836a2f1e5ffbcc1f8b2e28d3e11124d2cc014f25816eebf044dcb0f"},"id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxvi-p3.2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[26]/p[3]/note","original_html":{"$text_sha256":"eb8dca8f4836a2f1e5ffbcc1f8b2e28d3e11124d2cc014f25816eebf044dcb0f"},"source_anchor":"xv.iv.iv.xxvi-p3.2","source_html":{"$text_sha256":"eb8dca8f4836a2f1e5ffbcc1f8b2e28d3e11124d2cc014f25816eebf044dcb0f"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml
Versie ce00e9524aff3479cc56fb5e2d2e01edce67e785a4fc7eecdeb9662fc80fc14d {"author":"Historical translators/editors (individual footnote author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxvi-p3.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.xxvi-p3.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-notes/#native-african-code:xv.iv.iv.xxvi-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xxvi-p3.2","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-notes","source_node":{"html":{"$text_sha256":"eb8dca8f4836a2f1e5ffbcc1f8b2e28d3e11124d2cc014f25816eebf044dcb0f"},"html_sha256":"eb8dca8f4836a2f1e5ffbcc1f8b2e28d3e11124d2cc014f25816eebf044dcb0f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[26]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":321,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.xxvi-p3.2","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"9296bdc3ff9a8e18024c340646ed48633fbbadc88e2b00144748bc74a83343ca","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical annotations on the African Code (native NPNF214 compilation)","work_id":"african-code-historical-apparatus"} references: [] | work_id: african-code-historical-apparatus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.xxvi-p3.2
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-african-code:xv.iv.iv.xxvi-p3.2 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.