Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 22310f679775442f7cd6342fd870d0b73d655b8ebd2bcc291ae5cab5e35e523c
origineel ID: ws-library-full-note:add4957c43e5643ee068:cite_note-2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 22901346bdb7b0495e7121e55f9b51d922ba3c88aa9168caecf9b26d829af511 · 281 tekens

Tekst tekstblob openen

Prov. xxi. 1. The letter as given by Theodoret adds, ‘and you will peacefully enjoy a long reign:’ probably the words were erased from our text on account of Jovian’s premature death. If genuine, they stamp the prediction supr. p. 487, as, at least in part, a vaticinium ex eventu.

Versies (3)

Versie ab5fda17d28df3f58a5a008fc54582b9c8d365e87add422fde1df6cb2bad80f1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:add4957c43e5643ee068:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Letter 56, Section 1, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. A desire to learn and a yearning for heavenly things is suitable to a religious Emperor; for thus you will truly have ‘your heart’ also ‘in the hand of God.’ Since then your Piety desired to learn from us the faith of the Catholic Church, giving thanks for these things to the Lord, we counselled above all things to remind your Piety of the faith confessed by the Fathers at Nicæa. For this certain set at nought, while plotting against us in many ways, because we would not comply with the Arian heresy, and they have become authors of heresy and schisms in the Catholic Church. For the true and pious faith in the Lord has become manifest to all, being both ‘known and read’ from the Divine Scriptures. For in it both the saints were made perfect and suffered martyrdom, and now are departed in the Lord; and the faith would have abode inviolate always had not the wickedness of certain heretics presumed to tamper with it. For a certain Arius and those with him attempted to corrupt it, and to introduce impiety in its place, affirming that the Son of God was from nought, and a creature, and a thing made and changeable. But with these words they deceived many, so that even ‘they that seemed to be somewhat were carried away,’ with their blasphemy. And yet our holy Fathers, as we said before, came promptly together at the Synod at Nicæa, and anathematised them, and confessed in writing the faith of the Catholic Church, so that, this being everywhere preached, the heresy kindled by the heretics might be quenched. This faith then was everywhere in every Church sincerely known and preached. But since now certain who wish to renew the Arian heresy have presumed to set at nought this faith confessed at Nicæa by the Fathers, and while pretending to confess it, do in fact deny it, explaining away the ‘Coessential,’ and blaspheming of their own accord against the Holy Spirit, in affirming that It is a creature, and came into being as a thing made by the Son, we hasten as of bounden duty, in view of the injury resulting to the people from such blasphemy, to hand to your Piety the faith confessed at Nicæa; in order that thy religiousness may know what has been written with all accuracy, and how far wrong they are who teach contrary to it."],"source_library_url":"/library/add4957c43e5643ee068/#ws-library-full-note:add4957c43e5643ee068:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_11#cite_note-2","translator":"Archibald Robertson","verification":{"proof_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"134f60e56c87c2ec4333e23b6a2d2bf46ade76d1e36ebaa8435bdf01633d4a58","proof_record_id":"ws-library-full-note:add4957c43e5643ee068:cite_note-2"},"verified":true,"work":"Personal Letters (Robertson translation)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-personal-letters-robertson"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-personal-letters-robertson | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_11#cite_note-2

Versie bf6cf1ee750d33e1380cfb5741b981d97dfa85f1f853d501942f029defe2ab66
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a42de23000ab1d6566354e1092d1b8cef012f00b40201dd317fc6d82c5bfaffe"},"id":"ws-library-full-note:add4957c43e5643ee068:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"a42de23000ab1d6566354e1092d1b8cef012f00b40201dd317fc6d82c5bfaffe"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"a42de23000ab1d6566354e1092d1b8cef012f00b40201dd317fc6d82c5bfaffe"},"source_sha256":"b1c5161eafe19edc59a8ea338ac8aa55a96f2e0fa6ef87d684c6575ada1eeb9c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_11"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_11

Versie f1f5ad18204083db0276f3d3d66911e7d29c64c29ecb9e3478e2b483c54a7a46
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:add4957c43e5643ee068:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Letter 56, Section 1, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"389514a78bba9712259f1ce6249e10343fbf0bd294ab86097301dc33b59261f0"}],"source_library_url":"/library/add4957c43e5643ee068/#ws-library-full-note:add4957c43e5643ee068:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_11#cite_note-2","translator":"Archibald Robertson","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"a42de23000ab1d6566354e1092d1b8cef012f00b40201dd317fc6d82c5bfaffe"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b4fdf4a27c8597cda4be3d6dcf48fd20044df70f323dc7102d35e22990637243"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_note_parent_coordinates":[{"chapter":null,"native_section_number":1,"original_parent_paragraph":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9a1a37a3a3fb0d2520301ffbe223bf23b6a51a21243d28d16de0ef6df30b03e6"},"dom_serialized_sha256":"9a1a37a3a3fb0d2520301ffbe223bf23b6a51a21243d28d16de0ef6df30b03e6","original_node_id":"mwFA","source_id":"add4957c43e5643ee068","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/add4957c43e5643ee068.html","source_sha256":"b1c5161eafe19edc59a8ea338ac8aa55a96f2e0fa6ef87d684c6575ada1eeb9c","text":{"$text_sha256":"389514a78bba9712259f1ce6249e10343fbf0bd294ab86097301dc33b59261f0"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6}],"actual_original_chapter_number":null,"actual_original_discourse_number":null,"actual_original_letter_number":56,"chapter":null,"discourse":null,"letter":56,"native_section_number":1,"numbering_basis":"Literal original p headings and actual observed reading-body catalogue ancestry; URL ordinals never treated as native chapter/letter numbers","original_chapter_heading":null,"original_heading_evidence":[{"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"8d3280fe20a9ee54643d8176ca04f85fa3c7199a4a7f5db83fde6aaa2d219d7f"},"html_sha256":"8d3280fe20a9ee54643d8176ca04f85fa3c7199a4a7f5db83fde6aaa2d219d7f","source_html":{"$text_sha256":"eaf4514549542cf5e308fd088865cbffa137e50464f91bea28fa67fcfcefc079"},"source_html_sha256":"eaf4514549542cf5e308fd088865cbffa137e50464f91bea28fa67fcfcefc079","source_utf8_byte_end":48396,"source_utf8_byte_start":48032,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:add4957c43e5643ee068:p:1","letter":56,"original_letter_heading":"Letter LVI.—To the Emperor Jovian."}],"original_letter_heading":"Letter LVI.—To the Emperor Jovian.","original_reading_body_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"4d345e558e9176e01f4947f12708987f746e0960c4adacd9b967294b941acf7a"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a","actual_label":"Chapter 11","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"47ef9f29ad194bba25bc","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/47ef9f29ad194bba25bc.html","parent_source_sha256":"7d335e86929d03c873ab218b63a722f665b76a0e5020f0314726b644b82d2919"}],"original_section_range_heading":null,"owner_verified_section_label":"Letter 56, Section 1","private_original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_paragraph_index":null,"unestablished_native_number_not_invented":false},"reference_proofs":[],"source_id":"add4957c43e5643ee068","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9a1a37a3a3fb0d2520301ffbe223bf23b6a51a21243d28d16de0ef6df30b03e6"},"html_sha256":"9a1a37a3a3fb0d2520301ffbe223bf23b6a51a21243d28d16de0ef6df30b03e6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a42de23000ab1d6566354e1092d1b8cef012f00b40201dd317fc6d82c5bfaffe"},"html_sha256":"a42de23000ab1d6566354e1092d1b8cef012f00b40201dd317fc6d82c5bfaffe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/add4957c43e5643ee068.html","source_record_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4b06e30487b04ff6f328981a08c3956d99fc7f5284b0ab0c262ac0d82cfe56e0","source_record_id":"ws-library-full-note:add4957c43e5643ee068:cite_note-2","source_sha256":"b1c5161eafe19edc59a8ea338ac8aa55a96f2e0fa6ef87d684c6575ada1eeb9c","text_sha256":"22901346bdb7b0495e7121e55f9b51d922ba3c88aa9168caecf9b26d829af511","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Personal Letters (Robertson translation)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-personal-letters-robertson"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-personal-letters-robertson | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_11#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[136]1739ab5fda17d28df3f58a5a008fc54582b9c8d365e87add422fde1df6cb2bad80f1
line:13711388f1f5ad18204083db0276f3d3d66911e7d29c64c29ecb9e3478e2b483c54a7a46
line:13719402bf6cf1ee750d33e1380cfb5741b981d97dfa85f1f853d501942f029defe2ab66

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:add4957c43e5643ee068:cite_note-2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8