Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 222d7ee7b5c41dabe0bf786f8b18418398b8f366dd2c522758e0a0ae16f1762a
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:352b2cbca759a487f007 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3936be025f1addec52dc55854599f50b860f729763ad8ef62f6d636d5e6ca58d · 995 tekens

Tekst tekstblob openen

2. For it was not merely for those who believed on Him in the time of Tiberius Cæsar that Christ came, nor did the Father exercise His providence for the men only who are now alive, but for all men altogether, who from the beginning, according to their capacity, in their generation have both feared and loved God, and practised justice and piety towards their neighbours, and have earnestly desired to see Christ, and to hear His voice. Wherefore He shall, at His second coming, first rouse from their sleep all persons of this description, and shall raise them up, as well as the rest who shall be judged, and give them a place in His kingdom. For it is truly “one God who” directed the patriarchs towards His dispensations, and “has justified the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.” For as in the first we were prefigured, so, on the other hand, are they represented in us, that is, in the Church, and receive the recompense for those things which they accomplished.

Versies (3)

Versie 48735b787db05dd720938a23f3071d9591d31672df3691d598a2a21cc43af272
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:352b2cbca759a487f007","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"citation","verse":30}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXII), source paragraph 122","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV#mwBoY","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:352b2cbca759a487f007"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book IV","work_id":"ws-irenaeus-anf1-0f4246db0d595c49e2d4"}

references: [{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"citation","verse":30}] | work_id: ws-irenaeus-anf1-0f4246db0d595c49e2d4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV#mwBoY

Versie 77892ecc02e0740c53c8eed2415cf64f06f4acbfbb7a8907f8b648129d605bba
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9e8d32ab321848ac7b5050e56f745a6f148f3bc7c7b8296551ee7150327fbd40"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:352b2cbca759a487f007","original_html":{"$text_sha256":"9e8d32ab321848ac7b5050e56f745a6f148f3bc7c7b8296551ee7150327fbd40"},"original_node_id":"mwBoY","source_anchor":"mwBoY","source_html":{"$text_sha256":"9e8d32ab321848ac7b5050e56f745a6f148f3bc7c7b8296551ee7150327fbd40"},"source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV

Versie a704fa466a7134add436c6a577fc53a6c47af3ca0b915f02008ff91fd6c5baa2
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:352b2cbca759a487f007","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"citation","verse":30}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXII), source paragraph 122","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV#mwBoY","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-333"],"body_html":{"$text_sha256":"64104e2d62bdf2a8b0a1b193498f035b766174497c1d81140e09673260240c7d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[43]/div[3]/div/div/ol/li[258]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e999b840caa358a0940870abb39cc77e3ef1935bfcb792642aab435525b724b5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[43]/div[3]/div/div/ol/li[258]","id":"cite_note-333","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[24]/p[3]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-333","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fd79ff18b690d282d55d1d1e6ba346e321c8a1e72fa5b2018f27b18bc07d0233"},"dom_serialized_sha256":"fd79ff18b690d282d55d1d1e6ba346e321c8a1e72fa5b2018f27b18bc07d0233","original_node_id":"Chapter_XXII","source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0f4246db0d595c49e2d4.html","source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","text":"Chapter XXII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[24]/div/h2"},"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"687361154690f0e13a13c9bf20f7097a26c30ae0ba6eff94a6e276cdef7904cb"},"dom_serialized_sha256":"687361154690f0e13a13c9bf20f7097a26c30ae0ba6eff94a6e276cdef7904cb","original_node_id":"cite_ref-333","source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0f4246db0d595c49e2d4.html","source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[24]/p[3]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_collection_title":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc"},"dom_serialized_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS","text":"Irenæus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p"},"original_edition_credit_witnesses":{"american_revision_credit":{"original_text":"REVISED    AND    CHRONOLOGICALLY    ARRANGED,   WITH    BRIEF    PREFACES    AND \n\nOCCASIONAL    NOTES, \n\nBY \n\nA.   CLEVELAND    COXE,   D.D.","sha256":"892ccf447683782e24e534208b333dd523071c0c4f0d203f0b23982c472ee2f5","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":745,"utf8_byte_start":603},"general_editors":{"original_text":"THE    REV.    ALEXANDER    ROBERTS,    D.D., \n\n\nAND \n\n\nJAMES    DONALDSON,    LL.D., \n\nEDITORS.","sha256":"706f7f5a06f13d1951a0845639b25e1e473fbf5924e19ec8edea8f9c75193aa8","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":549,"utf8_byte_start":453},"historical_copyright":{"original_text":"Copyright,  1885,  by \nTHE  CHRISTIAN   LITERATURE   PUBLISHING   COMPANY.","sha256":"9d79733fd29ceb4b43464af5554507529d3f310b60dc1c167a8845de7d0f6caf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":964,"utf8_byte_start":890},"original_irenaeus_translator_allocation":{"original_text":{"$text_sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc"},"sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":1662474,"utf8_byte_start":1661646},"physical_printing":{"original_text":"NEW   YORK: \nCHARLES     SCRIBNER'S     SONS. \n\n1913","sha256":"9db2044c82d90460ff416515b013618ff8ddac7350bf017ae9d0b795f28c5cdf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":876,"utf8_byte_start":824}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4a8c983a5768c5ca1e4026dc0a45e74843412333aea8d0be52f41831dd8411d"},"dom_serialized_sha256":"b4a8c983a5768c5ca1e4026dc0a45e74843412333aea8d0be52f41831dd8411d","original_node_id":"mwFA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Historical collection attribution; individual authenticity and verse exposition unreviewed","translator_allocation_limitation":"Original footnote credits Roberts for books I-II and Rambaut for the groundwork of book III and the portion of IV continued in that original volume; remaining individual allocations unresolved."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-333","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9e8d32ab321848ac7b5050e56f745a6f148f3bc7c7b8296551ee7150327fbd40"},"dom_serialized_sha256":"9e8d32ab321848ac7b5050e56f745a6f148f3bc7c7b8296551ee7150327fbd40","original_node_id":"mwBoY","source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0f4246db0d595c49e2d4.html","source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","text":{"$text_sha256":"3936be025f1addec52dc55854599f50b860f729763ad8ef62f6d636d5e6ca58d"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[24]/p[3]"},"original_transcription_heading_labels":["Chapter XXII"],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4a8c983a5768c5ca1e4026dc0a45e74843412333aea8d0be52f41831dd8411d"},"dom_serialized_sha256":"b4a8c983a5768c5ca1e4026dc0a45e74843412333aea8d0be52f41831dd8411d","original_node_id":"mwFA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXII)","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_paragraph_index":122,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV"},"reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 30","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[30]}],"source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9e8d32ab321848ac7b5050e56f745a6f148f3bc7c7b8296551ee7150327fbd40"},"html_sha256":"9e8d32ab321848ac7b5050e56f745a6f148f3bc7c7b8296551ee7150327fbd40","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[24]/p[3]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0f4246db0d595c49e2d4.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:352b2cbca759a487f007","source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","text_sha256":"3936be025f1addec52dc55854599f50b860f729763ad8ef62f6d636d5e6ca58d","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book IV","work_id":"ws-irenaeus-anf1-0f4246db0d595c49e2d4"}

references: [{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"citation","verse":30}] | work_id: ws-irenaeus-anf1-0f4246db0d595c49e2d4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV#mwBoY

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[974]648735b787db05dd720938a23f3071d9591d31672df3691d598a2a21cc43af272
line:97523306a704fa466a7134add436c6a577fc53a6c47af3ca0b915f02008ff91fd6c5baa2
line:9763734777892ecc02e0740c53c8eed2415cf64f06f4acbfbb7a8907f8b648129d605bba

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
ROM 3:30-{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"citation","verse":30}
ROM 3:30-{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"citation","verse":30}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:352b2cbca759a487f007already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8