Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 221835971d11937a343bbe19bc8a09e2197b281851abfcf258c0d901ef820038
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xi-p8.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5826f6889055c52e0ef2b3cd7207ae95c87f0f3e9cc060efacde1db6111df44d · 110 tekens

Tekst tekstblob openen

“Quæ fuit super eam” (i.e. super domum) “in subdivali domûs” is Oehler’s reading; but it differs from the LXX.

Versies (3)

Versie 0751d6f89a7f90ace4ef2790351c9f714e8cca12742c8eb4a095898b9a14a78f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xi-p8.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1370","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7d79d7a98d92a6134e82ac9088844700aa1a6a598475581482d9aa3964b291c4"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-answer-jews/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xi-p8.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.ix.xi-p8.2","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"iv.ix.xi-p8.2","original_number":"1370"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-answer-jews","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9fc3710a70bb32727fa5dc679c5941696fae261834d647c7582b065bf0f707e1"},"xml_sha256":"9fc3710a70bb32727fa5dc679c5941696fae261834d647c7582b065bf0f707e1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[9]/div3[11]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d98e423369f87ffeb32dfc8421ef03b0cebd92835457d6f0bf078ca5a1ab9c1b"},"xml_sha256":"d98e423369f87ffeb32dfc8421ef03b0cebd92835457d6f0bf078ca5a1ab9c1b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[9]/div3[11]/p[2]/note[7]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xi-p8.2","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"5826f6889055c52e0ef2b3cd7207ae95c87f0f3e9cc060efacde1db6111df44d","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"An Answer to the Jews (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-answer-jews"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-answer-jews | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.ix.xi-p8.2

Versie 8bde7b70bad7fad1da82dd85448806c68cb5f1ea898b7a305ce222f7f5b1fb77
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xi-p8.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1370","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For, again, it is for these deserts of yours that Ezekiel announces your ruin as about to come: and not only in this age—a ruin which has already befallen—but in the “day of retribution,” which will be subsequent. From which ruin none will be freed but he who shall have been frontally sealed with the passion of the Christ whom you have rejected. For thus it is written: “And the Lord said unto me, Son of man, thou hast seen what the elders of Israel do, each one of them in darkness, each in a hidden bed-chamber: because they have said, The Lord seeth us not; the Lord hath derelinquished the earth. And He said unto me, Turn thee again, and thou shalt see greater enormities which these do. And He introduced me unto the thresholds of the gate of the house of the Lord which looketh unto the north; and, behold, there, women sitting and bewailing Thammuz. And the Lord said unto me, Son of man, hast thou seen? Is the house of Judah moderate, to do the enormities which they have done? And yet thou art about to see greater affections of theirs. And He introduced me into the inner shrine of the house of the Lord; and, behold, on the thresholds of the house of the Lord, between the midst of the porch and between the midst of the altar, as it were twenty and five men have turned their backs unto the temple of the Lord, and their faces over against the east; these were adoring the sun. And He said unto me, Seest thou, son of man? Are such deeds trifles to the house of Judah, that they should do the enormities which these have done? because they have filled up (the measure of) their impieties, and, behold, are themselves, as it were, grimacing; I will deal with mine indignation, mine eye shall not spare, neither will I pity; they shall cry out unto mine ears with a loud voice, and I will not hear them, nay, I will not pity. And He cried into mine ears with a loud voice, saying, The vengeance of this city is at hand; and each one had vessels of extermination in his hand. And, behold, six men were coming toward the way of the high gate which was looking toward the north, and each one’s double-axe of dispersion was in his hand: and one man in the midst of them, clothed with a garment reaching to the feet, and a girdle of sapphire about his loins: and they entered, and took their stand close to the brazen altar. And the glory of the God of Israel, which was over the house, in the open court of it, ascended from the cherubim: and the Lord called the man who was clothed with the garment reaching to the feet, who had upon his loins the girdle; and said unto him, Pass through the midst of Jerusalem, and write the sign Tau on the foreheads of the men who groan and grieve over all the enormities which are done in their midst. And while these things were doing, He said unto an hearer, Go ye after him into the city, and cut short; and spare not with your eyes, and pity not elder or youth or virgin; and little ones and women slay ye all, that they may be thoroughly wiped away; but all upon whom is the sign Tau approach ye not; and begin with my saints.” Now the mystery of this “sign” was in various ways predicted; (a “sign”) in which the foundation of life was forelaid for mankind; (a “sign”) in which the Jews were not to believe: just as Moses beforetime kept on announcing in Exodus, saying, “Ye shall be ejected from the land into which ye shall enter; and in those nations ye shall not be able to rest: and there shall be instability of the print of thy foot: and God shall give thee a wearying heart, and a pining soul, and failing eyes, that they see not: and thy life shall hang on the tree before thine eyes; and thou shalt not trust thy life.”"],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-answer-jews/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xi-p8.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.ix.xi-p8.2","translator":"Sydney Thelwall (historical native S. Thelwall credit, qualified original college-register/work and death-notice match); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xi-p8.2"},"verified":true,"work":"An Answer to the Jews (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-answer-jews"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-answer-jews | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.ix.xi-p8.2

Versie f72779dd3995577b53b1c385990002ed44b7a409e5e067739196aed777af1d6c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xi-p8.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1370","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7d79d7a98d92a6134e82ac9088844700aa1a6a598475581482d9aa3964b291c4"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-answer-jews/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xi-p8.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.ix.xi-p8.2","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"iv.ix.xi-p8.2","original_number":"1370"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-answer-jews","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9fc3710a70bb32727fa5dc679c5941696fae261834d647c7582b065bf0f707e1"},"xml_sha256":"9fc3710a70bb32727fa5dc679c5941696fae261834d647c7582b065bf0f707e1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[9]/div3[11]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d98e423369f87ffeb32dfc8421ef03b0cebd92835457d6f0bf078ca5a1ab9c1b"},"xml_sha256":"d98e423369f87ffeb32dfc8421ef03b0cebd92835457d6f0bf078ca5a1ab9c1b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[9]/div3[11]/p[2]/note[7]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xi-p8.2","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"5826f6889055c52e0ef2b3cd7207ae95c87f0f3e9cc060efacde1db6111df44d","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"An Answer to the Jews (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-answer-jews"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-answer-jews | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.ix.xi-p8.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[564]18048bde7b70bad7fad1da82dd85448806c68cb5f1ea898b7a305ce222f7f5b1fb77
line:56830973f72779dd3995577b53b1c385990002ed44b7a409e5e067739196aed777af1d6c
line:621114320751d6f89a7f90ace4ef2790351c9f714e8cca12742c8eb4a095898b9a14a78f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-answer-jews:note:iv.ix.xi-p8.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8