Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2214f4464a745d1a6ac9295fad7a817292314b022ebe3faa43e9780ccadbdd0b
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:bce394c0d973a2a75915:0869a391e8233d7d6955 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6ea26b9723a7eca1160ad76a96f288ecbad4a3b3ca662087e8ac853500195b1a · 1,362 tekens

Tekst tekstblob openen

XXXIX. Ye wives, be subject to your own husbands, and have them in esteem, and serve them with fear and love, as holy Sarah honoured Abraham. For she could not endure to call him by his name, but called him lord, when she said, “My lord is old.” In like manner, ye husbands, love your own wives as your own members, as partners in life, and fellow-helpers for the procreation of children. For says He, “Rejoice with the wife of thy youth. Let her conversation be to thee as a loving hind, and a pleasant foal; let her alone guide thee, and be with thee at all times: for if thou beest every way encompassed with her friendship, thou wilt be happy in her society.” Love them therefore as your own members, as your very bodies; for so it is written, “The Lord has testified between thee and between the wife of thy youth; and she is thy partner, and another has not made her: and she is the remains of thy spirit;” and, “Take heed to your spirit, and do not forsake the wife of thy youth.” An husband, therefore, and a wife, when they company together in lawful marriage, and rise from one another, may pray without any observations, and without washing are clean. But whosoever corrupts and defiles another man’s wife, or is defiled with an harlot, when he arises up from her, though he should wash himself in the entire ocean and all the rivers, cannot be clean.

Versies (3)

Versie 5ac581ca17c1c2db37bd2f1843ef8fabf22e8b78638ea662b86875d7f8e5a90d
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:bce394c0d973a2a75915:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/bce394c0d973a2a75915/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:bce394c0d973a2a75915:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._V#mwfg","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"bce394c0d973a2a75915","source_node":{"html":{"$text_sha256":"53c9499d6dc3ca257487ba3c1b8a44b8f511ad703788f57e37e59b5f5c07addd"},"html_sha256":"53c9499d6dc3ca257487ba3c1b8a44b8f511ad703788f57e37e59b5f5c07addd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/bce394c0d973a2a75915.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:bce394c0d973a2a75915:0869a391e8233d7d6955","source_sha256":"14969fd298245e01a09d8dd260bce18a912cf334bccb4a48c8f442eb3698284a","text_sha256":"6ea26b9723a7eca1160ad76a96f288ecbad4a3b3ca662087e8ac853500195b1a","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VI","work_id":"apostolic-constitutions-book-vi"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._V#mwfg

Versie 952b55254eafb32a293f10f97d02eea0fd239dd4382df6ef8f691208e9442398
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:bce394c0d973a2a75915:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/bce394c0d973a2a75915/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:bce394c0d973a2a75915:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._V#mwfg","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:bce394c0d973a2a75915:0869a391e8233d7d6955"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VI","work_id":"apostolic-constitutions-book-vi"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vi | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._V#mwfg

Versie e7e4e70e72a2810fb4db7e3143770f207fa11e1fdc61a907d8a327a4d3974521
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"53c9499d6dc3ca257487ba3c1b8a44b8f511ad703788f57e37e59b5f5c07addd"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:bce394c0d973a2a75915:0869a391e8233d7d6955","original_html":{"$text_sha256":"53c9499d6dc3ca257487ba3c1b8a44b8f511ad703788f57e37e59b5f5c07addd"},"original_node_id":"mwfg","source_anchor":"mwfg","source_html":{"$text_sha256":"53c9499d6dc3ca257487ba3c1b8a44b8f511ad703788f57e37e59b5f5c07addd"},"source_sha256":"14969fd298245e01a09d8dd260bce18a912cf334bccb4a48c8f442eb3698284a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._V

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[159]1786952b55254eafb32a293f10f97d02eea0fd239dd4382df6ef8f691208e9442398
line:16032678e7e4e70e72a2810fb4db7e3143770f207fa11e1fdc61a907d8a327a4d3974521
line:160380795ac581ca17c1c2db37bd2f1843ef8fabf22e8b78638ea662b86875d7f8e5a90d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:bce394c0d973a2a75915:0869a391e8233d7d6955already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8