Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2211f0067c44e523878ae9bb1b18631357c6a2f1a7ede07c86879cc0d39783f6
origineel ID: ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:29 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 75bd54c851d7e6bb0dfbf819b10d6d59402585333971929d7d07ddd9e1a8c901 · 1,731 tekens

Tekst tekstblob openen

26. But as far as he is concerned, let us leave him; let us rather deal with that concerning which there is the greatest question. They who contend that persons baptized among the heretics ought to be received as if they had obtained the grace of lawful baptism, say that baptism is one and the same to them and to us, and differs in no respect. But what says the Apostle Paul? “One Lord, one faith, one baptism, one God.” If the baptism of heretics be one and the same with ours, without doubt their faith also is one; but if our faith is one, assuredly also we have one Lord: if there is one Lord, it follows that we say that He is one. But if this unity which cannot be separated and divided at all, is itself also among heretics, why do we contend any more? Why do we call them heretics and not Christians? Moreover, since we and heretics have not one God, nor one Lord, nor one Church, nor one faith, nor even one Spirit, nor one body, it is manifest that neither can baptism be common to us with heretics, since between us there is nothing at all in common. And yet Stephen is not ashamed to afford patronage to such in opposition to the Church, and for the sake of maintaining heretics to divide the brotherhood and in addition, to call Cyprian “a false Christ and a false apostle, and a deceitful worker.” And he, conscious that all these characters are in himself, has been in advance of you, by falsely objecting to another those things which he himself ought deservedly to hear. We all bid you, for all our sakes, with all the bishops who are in Africa, and all the clergy, and all the brotherhood, farewell; that, constantly of one mind, and thinking the same thing, we may find you united with us even though afar off.

Versies (4)

Versie 0c3c241e1d07e45afdd8bdf96eb48bad2b8830a2cac8966ceaffef346062dbf7
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["EPH"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\a9ebef4e056723afdad5.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"b079e1a8405582a3cd5d9efb73b99ac049fc3dc9683089eab2048198a8d91df0","source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/a9ebef4e056723afdad5.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"062fa523f3c8adaafbcf1b3fc579f2e28135bc8db3b2ad2445f1c15996918f7d","source_record_id":"ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:29","text_sha256":"75bd54c851d7e6bb0dfbf819b10d6d59402585333971929d7d07ddd9e1a8c901","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie afded922e789dbc0b7c1c4dc600e58ca50e2c4d6e3d3fbfbc4e9764b586dd3e7
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2e67695dd0f27ca401a94f118e554d1e93bf3cbb33482fe56e32fd3f542fb7ea"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:29","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwASs","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e26b6dca7ef0e7b80a4ecce354b483fc9830b7a8f99afcaa018fd6109cbab585"},"original_id":"cite_ref-47","targets":["#cite_note-47"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e20b31a87a397d8fb15f28e32dfdefd9fa910387c2e6829aaa11bb464de0e851"},"original_id":"cite_ref-48","targets":["#cite_note-48"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c28950b2d1d8ea64ab5f3464061e0cb891c9fc049a9fc9972b87d488bbc1e889"},"original_id":"cite_ref-49","targets":["#cite_note-49"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e3a5b380b9b49a3a0ff513b16a76e5ed4cb7b360ed5856a3b95b20999048461b"},"original_id":"cite_ref-50","targets":["#cite_note-50"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"40b0afc343f5baaaa7a2367623128e6be8330e7294b9a4a658d87d87f448b146"},"original_id":"cite_ref-51","targets":["#cite_note-51"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":126339,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":101637,"source_char_start":97782,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"2e67695dd0f27ca401a94f118e554d1e93bf3cbb33482fe56e32fd3f542fb7ea"},"source_html_sha256":"2e67695dd0f27ca401a94f118e554d1e93bf3cbb33482fe56e32fd3f542fb7ea","source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1087,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":29,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/a9ebef4e056723afdad5.html","source_sha256":"4dccf764aeef01d831ddd98143e606cc8e7098b3edd5021e64a5919ebc0ae8a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74","source_utf8_byte_end":101796,"source_utf8_byte_start":97932,"text_sha256":"75bd54c851d7e6bb0dfbf819b10d6d59402585333971929d7d07ddd9e1a8c901","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74

Versie eeeac1acd7bd4e53cec5bd2b93fc66240483e0d7c82d29ceeb294c15ace51e99
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"56ead70ffd100a94969e571df53013b3b29b5acb7f42e1778e5e7b4c88d275d7"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:29","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwASs","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e26b6dca7ef0e7b80a4ecce354b483fc9830b7a8f99afcaa018fd6109cbab585"},"original_id":"cite_ref-47","targets":["#cite_note-47"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e20b31a87a397d8fb15f28e32dfdefd9fa910387c2e6829aaa11bb464de0e851"},"original_id":"cite_ref-48","targets":["#cite_note-48"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c28950b2d1d8ea64ab5f3464061e0cb891c9fc049a9fc9972b87d488bbc1e889"},"original_id":"cite_ref-49","targets":["#cite_note-49"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e3a5b380b9b49a3a0ff513b16a76e5ed4cb7b360ed5856a3b95b20999048461b"},"original_id":"cite_ref-50","targets":["#cite_note-50"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"40b0afc343f5baaaa7a2367623128e6be8330e7294b9a4a658d87d87f448b146"},"original_id":"cite_ref-51","targets":["#cite_note-51"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":126339,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":101637,"source_char_start":97782,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"2e67695dd0f27ca401a94f118e554d1e93bf3cbb33482fe56e32fd3f542fb7ea"},"source_html_sha256":"2e67695dd0f27ca401a94f118e554d1e93bf3cbb33482fe56e32fd3f542fb7ea","source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1087,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":29,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/a9ebef4e056723afdad5.html","source_sha256":"4dccf764aeef01d831ddd98143e606cc8e7098b3edd5021e64a5919ebc0ae8a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74","source_utf8_byte_end":101796,"source_utf8_byte_start":97932,"text_sha256":"75bd54c851d7e6bb0dfbf819b10d6d59402585333971929d7d07ddd9e1a8c901","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74

Versie fac7b7d5cb743ba58bb1f7eeba8d162c05e2d7d56aec0df24ac08e66f5b85275
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["EPH"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\a9ebef4e056723afdad5.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"b079e1a8405582a3cd5d9efb73b99ac049fc3dc9683089eab2048198a8d91df0","source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/a9ebef4e056723afdad5.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"062fa523f3c8adaafbcf1b3fc579f2e28135bc8db3b2ad2445f1c15996918f7d","source_record_id":"ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:29","text_sha256":"75bd54c851d7e6bb0dfbf819b10d6d59402585333971929d7d07ddd9e1a8c901","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:299427eeeac1acd7bd4e53cec5bd2b93fc66240483e0d7c82d29ceeb294c15ace51e99
line:2926351afded922e789dbc0b7c1c4dc600e58ca50e2c4d6e3d3fbfbc4e9764b586dd3e7
line:566391730c3c241e1d07e45afdd8bdf96eb48bad2b8830a2cac8966ceaffef346062dbf7
line:566314029fac7b7d5cb743ba58bb1f7eeba8d162c05e2d7d56aec0df24ac08e66f5b85275

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:29text_match_identity_requires_check1