Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2211cb66bcde140f249aa0d9be20ef3451a694cca75cbad70c96c0f13058b0f4
origineel ID: bulk-leo-npnf2-12-note:28637ce4c998cb5f1e68:cite_note-48 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c22126578dabb9241c7d5d33b4b1b49d6b15e9ebd895774c930e0936cb7c2ebf · 659 tekens

Tekst tekstblob openen

A principali petra. The Gk. version giving ἀπὸ τῆς πρωτοτύπου πέτρας: others translate it “from the original (or archetypal) rock,” but it seems better to link the passage more closely with Eph. ii. 20; 1 Pet. ii. 6, &c., although the Greek rendering is against this: see Serm. iv. chap. 2, where Leo is expounding the same favourite text. Bright’s note 64 is most useful in explaining the Leonine exposition. “Three elements,” he says, combine in the idea; (1) Christ Himself; (2) the faith in Christ; and (3) Peter considered as the chief of the Apostles and under Christ, the head of the Church.” Hence petra is applied to each of these at different times.

Versies (2)

Versie 8fba307d05c70f4227302404e97e04d6fcc86cc37a7241dfe992405136e0b142
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-leo-npnf2-12-note:28637ce4c998cb5f1e68:cite_note-48","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"EPH","chapter":2,"kind":"editorial","verse":20},{"book":"1PE","chapter":2,"kind":"editorial","verse":6}],"section":"V. Christ’s flesh is proved real from Scripture.; Chapter uncertain; original source section: Letter 28, editorial note cite_note-48","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_28#cite_note-48","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-48"],"body_html":{"$text_sha256":"29b720ede2222f15a8eb87df92f17c3684e8652f6e62a5e5560fce06113b65e0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f30815def0b7a316a44161e3ccd41c9d81a19b67fda7c197b86ddac2f436c476"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]","id":"cite_note-48"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-48","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3936ed2954505b32c42189c44830c4713f5370441a71aa654976ad011ea8f35"},"dom_serialized_sha256":"d3936ed2954505b32c42189c44830c4713f5370441a71aa654976ad011ea8f35","original_node_id":"mwAX8","source_id":"28637ce4c998cb5f1e68","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/28637ce4c998cb5f1e68.html","source_sha256":"3abbfc9bc7cea6fbc9925402e1ef3ea2e4c2cd16f9f973650027d15e323be4af","text":"V. Christ’s flesh is proved real from Scripture.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ae0ba14afaaf50b1b5bfe6f9234d49791b529ee330c8b1f79c80635e9a0fea08"},"dom_serialized_sha256":"ae0ba14afaaf50b1b5bfe6f9234d49791b529ee330c8b1f79c80635e9a0fea08","original_node_id":"cite_ref-48","source_id":"28637ce4c998cb5f1e68","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/28637ce4c998cb5f1e68.html","source_sha256":"3abbfc9bc7cea6fbc9925402e1ef3ea2e4c2cd16f9f973650027d15e323be4af","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"pending-original-author-evidence","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-48","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["V. Christ’s flesh is proved real from Scripture."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"009be6743e0a71b1d4f8a4ba72904b11609c1324a0b761f11402564ce107b42a"},"dom_serialized_sha256":"009be6743e0a71b1d4f8a4ba72904b11609c1324a0b761f11402564ce107b42a","original_node_id":"mwPQ","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 28","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[28]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"V. Christ’s flesh is proved real from Scripture.; Chapter uncertain; original source section: Letter 28","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"28637ce4c998cb5f1e68","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_28","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":193,"book_context_start":190,"chapter":2,"chapter_context_end":197,"chapter_context_start":195,"end":201,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 20","start":190,"verse_segment_end":201,"verse_segment_start":199,"verses":[20]},{"book":"1PE","book_context_end":208,"book_context_start":203,"chapter":2,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":210,"end":215,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Pet. ii. 6","start":203,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[6]}],"source_id":"28637ce4c998cb5f1e68","source_node":{"html":{"$text_sha256":"29b720ede2222f15a8eb87df92f17c3684e8652f6e62a5e5560fce06113b65e0"},"html_sha256":"29b720ede2222f15a8eb87df92f17c3684e8652f6e62a5e5560fce06113b65e0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/28637ce4c998cb5f1e68.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part018/28637ce4c998cb5f1e68.jsonl","source_record_file_sha256":"41e51c4b1eaa7cbe0d43f915647c62d7488fb1506f8db4b75721f840f331b0be","source_record_id":"28637ce4c998cb5f1e68:cite_note-48","source_sha256":"3abbfc9bc7cea6fbc9925402e1ef3ea2e4c2cd16f9f973650027d15e323be4af","text_sha256":"c22126578dabb9241c7d5d33b4b1b49d6b15e9ebd895774c930e0936cb7c2ebf","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-28637ce4c998cb5f1e68"}

references: [{"book":"EPH","chapter":2,"kind":"editorial","verse":20},{"book":"1PE","chapter":2,"kind":"editorial","verse":6}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-28637ce4c998cb5f1e68 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_28#cite_note-48

Versie c188d078222718d7a507dab6bcfb6ca3bb50711b66fc67fc60d80ca0dff16e1b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-leo-npnf2-12-note:28637ce4c998cb5f1e68:cite_note-48","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_28","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"EPH","chapter":2,"kind":"editorial","verse":20},{"book":"1PE","chapter":2,"kind":"editorial","verse":6}],"section":"V. Christ’s flesh is proved real from Scripture.; Chapter uncertain; original source section: Letter 28, editorial note cite_note-48","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_28#cite_note-48","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-48"],"body_html":{"$text_sha256":"29b720ede2222f15a8eb87df92f17c3684e8652f6e62a5e5560fce06113b65e0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f30815def0b7a316a44161e3ccd41c9d81a19b67fda7c197b86ddac2f436c476"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]","id":"cite_note-48"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-48","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3936ed2954505b32c42189c44830c4713f5370441a71aa654976ad011ea8f35"},"dom_serialized_sha256":"d3936ed2954505b32c42189c44830c4713f5370441a71aa654976ad011ea8f35","original_node_id":"mwAX8","source_id":"28637ce4c998cb5f1e68","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/28637ce4c998cb5f1e68.html","source_sha256":"3abbfc9bc7cea6fbc9925402e1ef3ea2e4c2cd16f9f973650027d15e323be4af","text":"V. Christ’s flesh is proved real from Scripture.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ae0ba14afaaf50b1b5bfe6f9234d49791b529ee330c8b1f79c80635e9a0fea08"},"dom_serialized_sha256":"ae0ba14afaaf50b1b5bfe6f9234d49791b529ee330c8b1f79c80635e9a0fea08","original_node_id":"cite_ref-48","source_id":"28637ce4c998cb5f1e68","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/28637ce4c998cb5f1e68.html","source_sha256":"3abbfc9bc7cea6fbc9925402e1ef3ea2e4c2cd16f9f973650027d15e323be4af","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"pending-original-author-evidence","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-48","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["V. Christ’s flesh is proved real from Scripture."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"009be6743e0a71b1d4f8a4ba72904b11609c1324a0b761f11402564ce107b42a"},"dom_serialized_sha256":"009be6743e0a71b1d4f8a4ba72904b11609c1324a0b761f11402564ce107b42a","original_node_id":"mwPQ","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 28","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[28]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"V. Christ’s flesh is proved real from Scripture.; Chapter uncertain; original source section: Letter 28","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"28637ce4c998cb5f1e68","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_28","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":193,"book_context_start":190,"chapter":2,"chapter_context_end":197,"chapter_context_start":195,"end":201,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 20","start":190,"verse_segment_end":201,"verse_segment_start":199,"verses":[20]},{"book":"1PE","book_context_end":208,"book_context_start":203,"chapter":2,"chapter_context_end":212,"chapter_context_start":210,"end":215,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Pet. ii. 6","start":203,"verse_segment_end":215,"verse_segment_start":214,"verses":[6]}],"source_id":"28637ce4c998cb5f1e68","source_node":{"html":{"$text_sha256":"29b720ede2222f15a8eb87df92f17c3684e8652f6e62a5e5560fce06113b65e0"},"html_sha256":"29b720ede2222f15a8eb87df92f17c3684e8652f6e62a5e5560fce06113b65e0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/28637ce4c998cb5f1e68.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part018/28637ce4c998cb5f1e68.jsonl","source_record_file_sha256":"41e51c4b1eaa7cbe0d43f915647c62d7488fb1506f8db4b75721f840f331b0be","source_record_id":"28637ce4c998cb5f1e68:cite_note-48","source_sha256":"3abbfc9bc7cea6fbc9925402e1ef3ea2e4c2cd16f9f973650027d15e323be4af","text_sha256":"c22126578dabb9241c7d5d33b4b1b49d6b15e9ebd895774c930e0936cb7c2ebf","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-28637ce4c998cb5f1e68"}

references: [{"book":"EPH","chapter":2,"kind":"editorial","verse":20},{"book":"1PE","chapter":2,"kind":"editorial","verse":6}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-28637ce4c998cb5f1e68 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_28#cite_note-48

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:59368628fba307d05c70f4227302404e97e04d6fcc86cc37a7241dfe992405136e0b142
line:6193708fba307d05c70f4227302404e97e04d6fcc86cc37a7241dfe992405136e0b142
line:6123912c188d078222718d7a507dab6bcfb6ca3bb50711b66fc67fc60d80ca0dff16e1b

Bijbelverwijzingen (4)

CoördinaatReferentie
EPH 2:20-{"book":"EPH","chapter":2,"kind":"editorial","verse":20}
EPH 2:20-{"book":"EPH","chapter":2,"kind":"editorial","verse":20}
1PE 2:6-{"book":"1PE","chapter":2,"kind":"editorial","verse":6}
1PE 2:6-{"book":"1PE","chapter":2,"kind":"editorial","verse":6}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-leo-npnf2-12-note:28637ce4c998cb5f1e68:cite_note-48already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8