Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 22110bea8e52e40db066f54d27916ea3d9e848ca504a5cf67603f70c3a19540e
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:2bb7d4c4d7ec667c7a99 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0202657534f48beeb25ec98247caa5eb0e2ebf4b30d7b19b39a6cddb90c3e986 · 828 tekens

Tekst tekstblob openen

21. And in those days there appeared a miracle through the intervention of the apostolic S. Athanasius, the father of the faith, patriarch of Alexandria. 22, When the sea rose against the city of Alexandria and, threatening an inundation, had already advanced to a place called Heptastadion, the venerable father accompanied by all the priests went forth to the borders of the sea, and holding in his hand the book of the holy Law he raised his hand to heaven and said : 'O Lord, Thou God who liest not, it is Thou that didst promise to Noah after the flood and say : "I will not again bring a flood of waters upon the earth".' 23. And after these words of the saint the sea returned to its place and the wrath of God was appeased. Thus the city was saved through the intercession of the apostolic S. Athanasius, the great star.

Versies (4)

Versie 21acf65ebe73219fb66e138a3e7699b4f41b4c3753dbc72a46dc1d96c4633de9
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:2bb7d4c4d7ec667c7a99","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 249","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:2bb7d4c4d7ec667c7a99","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p84","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"24df6221234cd195ef1fb6a11a643e6701441f04dcf9ee87c18e24d81c3e608a"},"html_sha256":"24df6221234cd195ef1fb6a11a643e6701441f04dcf9ee87c18e24d81c3e608a","xpath":"/html/body/p[249]"},"source_paragraph_index":249,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:2bb7d4c4d7ec667c7a99","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"0202657534f48beeb25ec98247caa5eb0e2ebf4b30d7b19b39a6cddb90c3e986","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p84

Versie 74d8c7382679a791f1fef89e6679ad94b3ab4ce1b4a28d2bed91fd00ac2f45d9
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:2bb7d4c4d7ec667c7a99","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 249","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:2bb7d4c4d7ec667c7a99","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p84","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:2bb7d4c4d7ec667c7a99"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p84

Versie 98ddb7b4a2ceacb6525de5509b94453dfe87fc3f33ab1dce2bc0082590b29cea
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24df6221234cd195ef1fb6a11a643e6701441f04dcf9ee87c18e24d81c3e608a"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:2bb7d4c4d7ec667c7a99","native_node_xpath":"/html/body/p[249]","original_html":{"$text_sha256":"24df6221234cd195ef1fb6a11a643e6701441f04dcf9ee87c18e24d81c3e608a"},"source_anchor":"p84","source_html":{"$text_sha256":"24df6221234cd195ef1fb6a11a643e6701441f04dcf9ee87c18e24d81c3e608a"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie bda152b4ea6876868831e89e1a6dc11d593186d4837da763e1c0fc16cf9305e1
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:2bb7d4c4d7ec667c7a99","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 249","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:2bb7d4c4d7ec667c7a99","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p84","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"24df6221234cd195ef1fb6a11a643e6701441f04dcf9ee87c18e24d81c3e608a"},"html_sha256":"24df6221234cd195ef1fb6a11a643e6701441f04dcf9ee87c18e24d81c3e608a","xpath":"/html/body/p[249]"},"source_paragraph_index":249,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:2bb7d4c4d7ec667c7a99","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"0202657534f48beeb25ec98247caa5eb0e2ebf4b30d7b19b39a6cddb90c3e986","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p84

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[105]180174d8c7382679a791f1fef89e6679ad94b3ab4ce1b4a28d2bed91fd00ac2f45d9
line:1061091121acf65ebe73219fb66e138a3e7699b4f41b4c3753dbc72a46dc1d96c4633de9
line:1061178998ddb7b4a2ceacb6525de5509b94453dfe87fc3f33ab1dce2bc0082590b29cea
line:10635341bda152b4ea6876868831e89e1a6dc11d593186d4837da763e1c0fc16cf9305e1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:2bb7d4c4d7ec667c7a99already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8