And at that time the Persians took captive the people of a village near the house of Marcellus, and laid waste the village, and killed many people. Then the prisoners sent to him, and asked him to perform an act of mercy towards them. Accordingly he consented to their request in charity, and interceded with the leader of the Persians, and received from him many of those that had been taken. And Marcellus, when he came before the Persian chief, offered money to him and to many who were with him, saying to them : «Take what you please in payment for these captives.» But when the Persians saw his good deed, they refused to do as he proposed, and said to him : «We will not do this, but give us what thou wilt as a ransom for the men who are with us.» So the affair was settled between the parties at three denarii for every person. Thus Marcellus delivered all that were in the hands of the Persians, and paid them the money, and presented to them as a gratuity something beyond the price agreed upon; and he received the captives from them, and remained with them seven days. And he tended the sick among those prisoners as if they were his own children; and he sent to their town, and buried those whom the Persians had slain of them. Then he rebuilt the houses of the living whom he had redeemed; and the hearts of those who remained in the town were set at ease; and he rebuilt for them all the churches, and made them live in their town. And when the Persians went away from his country to their own land, they related all that he had done, and the greatness of his wealth, and the love of the people of his town for him.
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:56f6a592c2d84559a034","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 131","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2136add18553c09f4671/#native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:56f6a592c2d84559a034","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p197","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:56f6a592c2d84559a034"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:56f6a592c2d84559a034","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 131","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2136add18553c09f4671/#native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:56f6a592c2d84559a034","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p197","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2136add18553c09f4671","source_node":{"html":{"$text_sha256":"113e84f29c1a175e271321549cd6c0133e633d74f5ebd7b8ed04a27b788f7615"},"html_sha256":"113e84f29c1a175e271321549cd6c0133e633d74f5ebd7b8ed04a27b788f7615","xpath":"/html/body/p[131]"},"source_paragraph_index":131,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:56f6a592c2d84559a034","source_sha256":"5009f1fccc64cb61cd3952984447a73d243c956240280880db818ab906a2a84c","text_sha256":"a16beb9805c1e26172e99763866b93fe5965e541761bf597d319309d006c7cde","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:56f6a592c2d84559a034","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 131","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2136add18553c09f4671/#native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:56f6a592c2d84559a034","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p197","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2136add18553c09f4671","source_node":{"html":{"$text_sha256":"113e84f29c1a175e271321549cd6c0133e633d74f5ebd7b8ed04a27b788f7615"},"html_sha256":"113e84f29c1a175e271321549cd6c0133e633d74f5ebd7b8ed04a27b788f7615","xpath":"/html/body/p[131]"},"source_paragraph_index":131,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:56f6a592c2d84559a034","source_sha256":"5009f1fccc64cb61cd3952984447a73d243c956240280880db818ab906a2a84c","text_sha256":"a16beb9805c1e26172e99763866b93fe5965e541761bf597d319309d006c7cde","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}