tendril:” that denotes the people of the Gentiles, as He calls the circumcision and the uncir-
cumcision unto one faith.
11. “He shall wash his garment in wine,” that is, according to that voice of His Father
which came down by the Holy Ghost at the Jordan.1428 “And his clothes in the blood of the
grape.” In the blood of what grape, then, but just His own flesh, which hung upon the tree
like a cluster of grapes?—from whose side also flowed two streams, of blood and water, in
which the nations are washed and purified, which (nations) He may be supposed to have
as a robe about Him.1429
207
12. “His eyes gladsome with wine.” And what are the eyes of Christ but the blessed
prophets, who foresaw in the Spirit, and announced beforehand, the sufferings that were to
befall Him, and rejoiced in seeing Him in power with spiritual eyes, being furnished (for
their vocation) by the word Himself and His grace?
13. And in saying, “And his teeth (shall be) whiter than milk,” he referred to the com-
mandments that proceed from the holy mouth of Christ, and which are pure (purify) as
milk.
14. Thus did the Scriptures preach before-time of this lion and lion’s whelp. And in like
manner also we find it written regarding Antichrist. For Moses speaks thus: “Dan is a lion’s
whelp, and he shall leap from Bashan.”1430 But that no one may err by supposing that this
is said of the Saviour, let him attend carefully to the matter. “Dan,” he says, “is a lion’s whelp;”
and in naming the tribe of Dan, he declared clearly the tribe from which Antichrist is destined
to spring. For as Christ springs from the tribe of Judah, so Antichrist is to spring from the
tribe of Dan.1431 And that the case stands thus, we see also from the words of Jacob: “Let
Dan be a serpent, lying upon the ground, biting the horse’s heel.”1432 What, then, is meant
by the serpent but Antichrist, that deceiver who is mentioned in Genesis,1433 who deceived
1428 The text gives simply, τὴν τοῦ ἁγίου, etc., = the paternal voice of the Holy Ghost, etc. As this would seem
to represent the Holy Ghost as the Father of Christ, Combefisius proposes, as in our rendering, κατὰ τὴν διὰ
τοῦ ἁγίου, etc. The wine, therefore, is taken as a figure of His deity, and the garment as a figure of His humanity;
and the sense would be, that He has the latter imbued with the former in a way peculiar to Himself—even as
the voice at the Jordan declared Him to be the Father’s Son, not His Son by adoption, but His own Son, anointed
as man with divinity itself.
1429 The nations are compared to a robe about Christ, as something foreign to Himself, and deriving all their
gifts from Him.
1430 Deut. xxxiii. 22.
1431 [See Irenæus, vol. i. p. 559. Dan’s name is excepted in Rev. vii., and this was always assigned as the
reason. The learned Calmet (sub voce Dan) makes a prudent reflection on this idea. The history given in Judg.
xviii. is more to the purpose.]
1432 Gen. xlix. 17.
1433 Gen. iii. 1.
514
Treatise on Christ and Antichrist.