Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 21e96402de493d61e6af6c151a40d30a291a8d6e07f0d3a1795d3cac53fc6f23
origineel ID: pg70693-f843 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: efef95acd582bba90216ba1f3c16dc0552c2556a55ff58239bee6641911be902 · 18 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. 2 Tim. ii. 15.

Versies (5)

Versie 034956422fc351703ea658eedaff6c8e574a3af4462ef08764d9ba0c70ef7f28
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">It is not, my reverend Ambrosius, because we seek\r\nafter many words—a thing which is forbidden, and\r\nin the indulgence of which it is impossible to avoid\r\nsin<a id=\"r842\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f842\"><sup>[842]</sup></a>—that we now begin the fifth book of our reply\r\nto the treatise of Celsus, but with the endeavour, so far as may\r\nbe within our power, to leave none of his statements without\r\nexamination, and especially those in which it might appear to\r\nsome that he had skilfully assailed us and the Jews. If it were\r\npossible, indeed, for me to enter along with my words into the\r\nconscience of every one without exception who peruses this\r\nwork, and to extract each dart which wounds him who is not\r\ncompletely protected with the “whole armour” of God, and\r\napply a rational medicine to cure the wound inflicted by Celsus,\r\nwhich prevents those who listen to his words from remaining\r\n“sound in the faith,” I would do so. But since it is the work\r\nof God alone, in conformity with His own Spirit, and along\r\nwith that of Christ, to take up His abode invisibly in those\r\npersons whom He judges worthy of being visited; so, on the\r\nother hand, is <i>our</i> object to try, by means of arguments and\r\ntreatises, to confirm men in their faith, and to earn the name\r\nof “workmen needing not to be ashamed, rightly dividing\r\nthe word of truth.”<a id=\"r843\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f843\"><sup>[843]</sup></a> And there is one thing above all which\r\nit appears to us we ought to do, if we would discharge faithfully\r\nthe task enjoined upon us by you, and that is to overturn\r\nto the best of our ability the confident assertions of Celsus.\r\nLet us then quote such assertions of his as follow those which\r\nwe have already refuted (the reader must decide whether we\r\nhave done so successfully or not), and let us reply to them.\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_269\">269</span>And may God grant that we approach not our subject with\r\nour understanding and reason empty and devoid of divine inspiration,\r\nthat the faith of those whom we wish to aid may not\r\ndepend upon human wisdom, but that, receiving the “mind”\r\nof Christ from His Father, who alone can bestow it, and being\r\nstrengthened by participating in the word of God, we may pull\r\ndown “every high thing that exalteth itself against the knowledge\r\nof God,”<a id=\"r844\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f844\"><sup>[844]</sup></a> and the imagination of Celsus, who exalts himself\r\nagainst us, and against Jesus, and also against Moses and\r\nthe prophets, in order that He who “gave the word to those\r\nwho published it with great power”<a id=\"r845\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f845\"><sup>[845]</sup></a> may supply us also, and\r\nbestow upon us “great power,” so that faith in the word and\r\npower of God may be implanted in the minds of all who will\r\nperuse our work.</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK V.","Chapter I."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-328"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0d4b552b51c8b829915e0d2ba86bdf697b2697e49e163874715f77dd581f6743","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2TI","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Tim. ii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg70693-f843","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f843","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f843\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r843\">843</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> 2 <abbr title=\"Timothy\">Tim.</abbr> <abbr title=\"two\">ii.</abbr> 15.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f843","text_sha256":"efef95acd582bba90216ba1f3c16dc0552c2556a55ff58239bee6641911be902","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f843

Versie 42f164ec27f5e9d2272319ad63cabe338308016181860d724476359b4972462c
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"86e9475d0b84c999afa2031315c10f3e4affd9fa1c9c1d0443edea9d1dd9fcbc","book":"2TI","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Tim. ii. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2TI","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 15","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"293088b444018ce46d93836b8a94f2fdb918c20c15510adbdb0fbf133e4c6d5c"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK V.","Chapter I."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-328"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0d4b552b51c8b829915e0d2ba86bdf697b2697e49e163874715f77dd581f6743","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2TI","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Tim. ii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg70693-f843","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f843","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"b7c74536dd0b77ca7d094bca0331849ee5bbecc475ffc4110e38ff0b70b6050f"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f843","text":{"$text_sha256":"efef95acd582bba90216ba1f3c16dc0552c2556a55ff58239bee6641911be902"},"text_sha256":"efef95acd582bba90216ba1f3c16dc0552c2556a55ff58239bee6641911be902","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"efef95acd582bba90216ba1f3c16dc0552c2556a55ff58239bee6641911be902","original_text_normalized_dedup_sha256":"d76b502d7172480b27690c6048e7238d5b5d828ce5bfd42dabaedde47991b261","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f843","original_paragraph_html_sha256":"293088b444018ce46d93836b8a94f2fdb918c20c15510adbdb0fbf133e4c6d5c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-328","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f843

Versie 782f928adb85edebbd5edc90dc8f8195200aa996f7ed59b24125e57959704a92
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"86e9475d0b84c999afa2031315c10f3e4affd9fa1c9c1d0443edea9d1dd9fcbc","book":"2TI","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Tim. ii. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2TI","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 15","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"86e9475d0b84c999afa2031315c10f3e4affd9fa1c9c1d0443edea9d1dd9fcbc","book":"2TI","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Tim. ii. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2TI","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 15","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"293088b444018ce46d93836b8a94f2fdb918c20c15510adbdb0fbf133e4c6d5c"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK V.","Chapter I."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-328"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0d4b552b51c8b829915e0d2ba86bdf697b2697e49e163874715f77dd581f6743","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2TI","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Tim. ii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg70693-f843","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f843","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"b7c74536dd0b77ca7d094bca0331849ee5bbecc475ffc4110e38ff0b70b6050f"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f843","text":{"$text_sha256":"efef95acd582bba90216ba1f3c16dc0552c2556a55ff58239bee6641911be902"},"text_sha256":"efef95acd582bba90216ba1f3c16dc0552c2556a55ff58239bee6641911be902","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"efef95acd582bba90216ba1f3c16dc0552c2556a55ff58239bee6641911be902","original_text_normalized_dedup_sha256":"d76b502d7172480b27690c6048e7238d5b5d828ce5bfd42dabaedde47991b261","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f843","original_paragraph_html_sha256":"293088b444018ce46d93836b8a94f2fdb918c20c15510adbdb0fbf133e4c6d5c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-328","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f843

Versie ac4eb091899b7cbfa8ecd292bedb263db076c3bebb562223fba8b68bd57b12f2
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"86e9475d0b84c999afa2031315c10f3e4affd9fa1c9c1d0443edea9d1dd9fcbc","book":"2TI","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Tim. ii. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2TI","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 15","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"293088b444018ce46d93836b8a94f2fdb918c20c15510adbdb0fbf133e4c6d5c"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK V.","Chapter I."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-328"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0d4b552b51c8b829915e0d2ba86bdf697b2697e49e163874715f77dd581f6743","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2TI","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Tim. ii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg70693-f843","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f843","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"b7c74536dd0b77ca7d094bca0331849ee5bbecc475ffc4110e38ff0b70b6050f"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f843","text":{"$text_sha256":"efef95acd582bba90216ba1f3c16dc0552c2556a55ff58239bee6641911be902"},"text_sha256":"efef95acd582bba90216ba1f3c16dc0552c2556a55ff58239bee6641911be902","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"efef95acd582bba90216ba1f3c16dc0552c2556a55ff58239bee6641911be902","original_text_normalized_dedup_sha256":"d76b502d7172480b27690c6048e7238d5b5d828ce5bfd42dabaedde47991b261","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f843","original_paragraph_html_sha256":"293088b444018ce46d93836b8a94f2fdb918c20c15510adbdb0fbf133e4c6d5c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-328","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f843

Versie f64cf606f77712c869cb13a0626394ea9801cea0c2a3a1aed9bd926a83405b43
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"86e9475d0b84c999afa2031315c10f3e4affd9fa1c9c1d0443edea9d1dd9fcbc","book":"2TI","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Tim. ii. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2TI","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 15","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"86e9475d0b84c999afa2031315c10f3e4affd9fa1c9c1d0443edea9d1dd9fcbc","book":"2TI","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Tim. ii. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2TI","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Tim. ii. 15","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"293088b444018ce46d93836b8a94f2fdb918c20c15510adbdb0fbf133e4c6d5c"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK V.","Chapter I."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-328"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0d4b552b51c8b829915e0d2ba86bdf697b2697e49e163874715f77dd581f6743","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2TI","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Tim. ii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg70693-f843","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f843","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"b7c74536dd0b77ca7d094bca0331849ee5bbecc475ffc4110e38ff0b70b6050f"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f843","text":{"$text_sha256":"efef95acd582bba90216ba1f3c16dc0552c2556a55ff58239bee6641911be902"},"text_sha256":"efef95acd582bba90216ba1f3c16dc0552c2556a55ff58239bee6641911be902","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"efef95acd582bba90216ba1f3c16dc0552c2556a55ff58239bee6641911be902","original_text_normalized_dedup_sha256":"d76b502d7172480b27690c6048e7238d5b5d828ce5bfd42dabaedde47991b261","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f843","original_paragraph_html_sha256":"293088b444018ce46d93836b8a94f2fdb918c20c15510adbdb0fbf133e4c6d5c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-328","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f843

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:14701826034956422fc351703ea658eedaff6c8e574a3af4462ef08764d9ba0c70ef7f28
line:20269628782f928adb85edebbd5edc90dc8f8195200aa996f7ed59b24125e57959704a92
line:202610124782f928adb85edebbd5edc90dc8f8195200aa996f7ed59b24125e57959704a92
line:202611997f64cf606f77712c869cb13a0626394ea9801cea0c2a3a1aed9bd926a83405b43
line:325610492ac4eb091899b7cbfa8ecd292bedb263db076c3bebb562223fba8b68bd57b12f2
line:32561150942f164ec27f5e9d2272319ad63cabe338308016181860d724476359b4972462c
line:32561307342f164ec27f5e9d2272319ad63cabe338308016181860d724476359b4972462c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f843text_match_identity_requires_check1