editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 21cba9a66a0a9641aee06e523a0569cd903044a5b665bbe33e773b43e6f8f95f origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:8ef62d972d24b55d17a2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 35b84b452d177d97dfbef5f5b4c4f770ce54f2db3894ff62e80b2f44c30c23b6 · 32 tekens
Text, Σωτῆρος. Variant, σταυρός.
Versies (5) Versie 33e1b1a917b05e6ab3def0dd1f3199716fdd1d1f8382a10aab1c8f7c6a75f158 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:8ef62d972d24b55d17a2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"df6989435a0be3f191be96f87f0f11419ac659ce1dd4bcae2272488f6004c04f"}],"source_library_url":"/library/a42914d29e1f4b783042/#ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:8ef62d972d24b55d17a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11#cite_note-20","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-20"],"body_html":{"$text_sha256":"02b5db9c9ed0947fc8ce5679d0befefb1f0c2c684121737370940d1738b86d46"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0609f87f7db09a6989a079c084101148a1a947074738c8f23b165f3c8f0b34c1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]","id":"cite_note-20"},"reference_proofs":[],"source_id":"a42914d29e1f4b783042","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1097c74cc83724bc68d392a2bdd9d14bea85856d8404a1cbcd607f717901b70f"},"html_sha256":"1097c74cc83724bc68d392a2bdd9d14bea85856d8404a1cbcd607f717901b70f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"02b5db9c9ed0947fc8ce5679d0befefb1f0c2c684121737370940d1738b86d46"},"html_sha256":"02b5db9c9ed0947fc8ce5679d0befefb1f0c2c684121737370940d1738b86d46","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/a42914d29e1f4b783042.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:8ef62d972d24b55d17a2","source_sha256":"27b9d568aefaa5e24dc6c3b95f6156c8bf6c6e9e13e016a4060fd01ad72027c2","text_sha256":"35b84b452d177d97dfbef5f5b4c4f770ce54f2db3894ff62e80b2f44c30c23b6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11#cite_note-20
Versie a069ca47535935d72b44aae376cbed22299030b145bc07ec95433d9d0224ee79 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:8ef62d972d24b55d17a2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["So, then, this same truly precious and august tree, on which Christ hath offered Himself as a sacrifice for our sakes, is to be worshipped as sanctified by contact with His holy body and blood; likewise the nails, the spear, the clothes, His sacred tabernacles which are the manger, the cave, Golgotha, which bringeth salvation, the tomb which giveth life, Sion, the chief stronghold of the churches and the like, are to be worshipped. In the words of David, the father of God, We shall go into His tabernacles, we shall worship at the place where His feet stood. And that it is the Cross that is meant is made clear by what follows, Arise, O Lord, into Thy Rest. For the resurrection comes after the Cross. For if of those things which we love, house and couch and garment, are to be longed after, how much the rather should we long after that which belonged to God, our Saviour, by means of which we are in truth saved."],"source_library_url":"/library/a42914d29e1f4b783042/#ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:8ef62d972d24b55d17a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11#cite_note-20","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:8ef62d972d24b55d17a2"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11#cite_note-20
Versie e64c57989308385bf933759ca9e5660fabfe96f2f3c402ec416061549d87c752 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:8ef62d972d24b55d17a2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"df6989435a0be3f191be96f87f0f11419ac659ce1dd4bcae2272488f6004c04f"}],"source_library_url":"/library/a42914d29e1f4b783042/#ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:8ef62d972d24b55d17a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11#cite_note-20","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-20"],"body_html":{"$text_sha256":"02b5db9c9ed0947fc8ce5679d0befefb1f0c2c684121737370940d1738b86d46"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0609f87f7db09a6989a079c084101148a1a947074738c8f23b165f3c8f0b34c1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]","id":"cite_note-20"},"reference_proofs":[],"source_id":"a42914d29e1f4b783042","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1097c74cc83724bc68d392a2bdd9d14bea85856d8404a1cbcd607f717901b70f"},"html_sha256":"1097c74cc83724bc68d392a2bdd9d14bea85856d8404a1cbcd607f717901b70f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"02b5db9c9ed0947fc8ce5679d0befefb1f0c2c684121737370940d1738b86d46"},"html_sha256":"02b5db9c9ed0947fc8ce5679d0befefb1f0c2c684121737370940d1738b86d46","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/a42914d29e1f4b783042.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:8ef62d972d24b55d17a2","source_sha256":"27b9d568aefaa5e24dc6c3b95f6156c8bf6c6e9e13e016a4060fd01ad72027c2","text_sha256":"35b84b452d177d97dfbef5f5b4c4f770ce54f2db3894ff62e80b2f44c30c23b6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11#cite_note-20
Versie eb50f8e98e9aa1f2dd5a17bc7246ef284e4481e3f72007f9a523957e4f084712 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02b5db9c9ed0947fc8ce5679d0befefb1f0c2c684121737370940d1738b86d46"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:8ef62d972d24b55d17a2","note_source_id":"cite_note-20","original_html":{"$text_sha256":"02b5db9c9ed0947fc8ce5679d0befefb1f0c2c684121737370940d1738b86d46"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-20","source_anchor":"cite_note-20","source_html":{"$text_sha256":"02b5db9c9ed0947fc8ce5679d0befefb1f0c2c684121737370940d1738b86d46"},"source_sha256":"27b9d568aefaa5e24dc6c3b95f6156c8bf6c6e9e13e016a4060fd01ad72027c2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11
Versie f2e40753add240bbff6f570c07492c0a5fd0ecbb995c3665cae7872e4064322e {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:8ef62d972d24b55d17a2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"df6989435a0be3f191be96f87f0f11419ac659ce1dd4bcae2272488f6004c04f"}],"source_library_url":"/library/a42914d29e1f4b783042/#ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:8ef62d972d24b55d17a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11#cite_note-20","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-20"],"body_html":{"$text_sha256":"02b5db9c9ed0947fc8ce5679d0befefb1f0c2c684121737370940d1738b86d46"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0609f87f7db09a6989a079c084101148a1a947074738c8f23b165f3c8f0b34c1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]","id":"cite_note-20"},"reference_proofs":[],"source_id":"a42914d29e1f4b783042","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1097c74cc83724bc68d392a2bdd9d14bea85856d8404a1cbcd607f717901b70f"},"html_sha256":"1097c74cc83724bc68d392a2bdd9d14bea85856d8404a1cbcd607f717901b70f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"02b5db9c9ed0947fc8ce5679d0befefb1f0c2c684121737370940d1738b86d46"},"html_sha256":"02b5db9c9ed0947fc8ce5679d0befefb1f0c2c684121737370940d1738b86d46","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/a42914d29e1f4b783042.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:8ef62d972d24b55d17a2","source_sha256":"27b9d568aefaa5e24dc6c3b95f6156c8bf6c6e9e13e016a4060fd01ad72027c2","text_sha256":"35b84b452d177d97dfbef5f5b4c4f770ce54f2db3894ff62e80b2f44c30c23b6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11#cite_note-20
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:8ef62d972d24b55d17a2 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.