Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 21c012e73b2fb19abce5bf0a02dea6707588507498505879aab6d0c4bff29407
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:44ab79404bce8e88cbb7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: beb97f86561c6d4b153183617c70580ebd17e80b2dc9e0e8d59a544c2d753007 · 573 tekens

Tekst tekstblob openen

Commoda. The word commodum denotes properly a bounty (as to soldiers over and above their pay), a gratuity, a voluntary offering, though used also for a stipend, or payment generally. The peasants (rustici) might not marry without permission. Cf. xii. 25, “ut eum districte debeas commonere ne filios suos quolibet ingenio vel excusatione foris alicubi in conjugio, sociare præsumat, sed in ea massa cui lege et conditione ligati sunt socientur.” For such permission they were, it seems, accustomed to pay a fee, in theory perhaps voluntary, but virtually exacted as a due.

Versies (3)

Versie 13365466294198d1f7f8d45387344283964f9d8008ecd57af198ad54a5b9331c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It has come to our knowledge also that immoderate fees are received on the marriages of peasants: concerning which we order that no marriage fees shall exceed the sum of one solidus. If any are poor, they should give even less; but if any are rich, let them by no means exceed the aforesaid sum of a solidus. And we desire no part of these marriage fees to be credited to our account, but that they should go to the benefit of the farmer (conductorem)."],"source_library_url":"/library/985b281b74aa61910aea/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31#cite_note-13","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:44ab79404bce8e88cbb7"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31#cite_note-13

Versie d0bce9b4775a24a61a43084b59d0cfa399c29af535f383ab4d45bf0819d37ea2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"caa350bdf1a72478462187ddc198607f6b72471ef0e71ca04c9b1eec118c7db2"}],"source_library_url":"/library/985b281b74aa61910aea/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31#cite_note-13","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"8679d5bde24a848011680f5daa65a4327a1ce6eb4d8fe27ed6dabbebc7e2f691"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7ac6c22d55823ac9a0ecff16dddd286bea2f6f2fb1e18efd9b42878cf6418f6a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"reference_proofs":[],"source_id":"985b281b74aa61910aea","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8d792703a1f86d4f8eb33d67e4a2825cca5aa547180b83b45b04220ca2b2f666"},"html_sha256":"8d792703a1f86d4f8eb33d67e4a2825cca5aa547180b83b45b04220ca2b2f666","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8679d5bde24a848011680f5daa65a4327a1ce6eb4d8fe27ed6dabbebc7e2f691"},"html_sha256":"8679d5bde24a848011680f5daa65a4327a1ce6eb4d8fe27ed6dabbebc7e2f691","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/985b281b74aa61910aea.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:44ab79404bce8e88cbb7","source_sha256":"37b8d921ff0326b0df404526ad878ee58ea76b8a406c5814792652f583dd3c93","text_sha256":"beb97f86561c6d4b153183617c70580ebd17e80b2dc9e0e8d59a544c2d753007","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31#cite_note-13

Versie d72d943558ddd83638f6caa69526774a72b79d54b622db8f514a1a26960f0487
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8679d5bde24a848011680f5daa65a4327a1ce6eb4d8fe27ed6dabbebc7e2f691"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:44ab79404bce8e88cbb7","note_source_id":"cite_note-13","original_html":{"$text_sha256":"8679d5bde24a848011680f5daa65a4327a1ce6eb4d8fe27ed6dabbebc7e2f691"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","source_anchor":"cite_note-13","source_html":{"$text_sha256":"8679d5bde24a848011680f5daa65a4327a1ce6eb4d8fe27ed6dabbebc7e2f691"},"source_sha256":"37b8d921ff0326b0df404526ad878ee58ea76b8a406c5814792652f583dd3c93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[790]177113365466294198d1f7f8d45387344283964f9d8008ecd57af198ad54a5b9331c
line:79113620d72d943558ddd83638f6caa69526774a72b79d54b622db8f514a1a26960f0487
line:79141137d0bce9b4775a24a61a43084b59d0cfa399c29af535f383ab4d45bf0819d37ea2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:44ab79404bce8e88cbb7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8