Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 21be12b584ea644787d82b2311177f58a2872f679301d630c87bf9d2e6fcec2c
origineel ID: ws-library-full-note:9093f696cb9908669c5e:cite_note-11 · status: processed_unreviewed · teksthash: 46e1e9c965286a7ed20821210279c5dff2de38ed5d396590e8584cfafed77701 · 173 tekens

Tekst tekstblob openen

The punctuation which Cassian here mentions only to reject and which is rightly characterized by Alford as “worse than silly,” is also mentioned by Theophylact. Com. in loc.

Versies (3)

Versie 95c9e51bc51bacd26e62fd5e28f91cfb80b2dfe3c580a031f2f7ebdbc4ae763e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:9093f696cb9908669c5e:cite_note-11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XIV.; original source section: Chapter 14; original book/conference: I. First Conference of Abbot Moses., editorial note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8e218bed784f40d4bf9f3e79759cb8c5b0c71eb6a01c423b0a4d8399ad43a8e3"}],"source_library_url":"/library/9093f696cb9908669c5e/#ws-library-full-note:9093f696cb9908669c5e:cite_note-11","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_14#cite_note-11","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"1d66c0d14ed5af59bf39464258098ef01233e867da9e2f0db9252bc560f84154"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"35deb28a504c1cea450b497a45340ef20a2c3f856afbbd8dbdca691b95cbdff2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-11","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"61a856ee55cb85efb9f13a0c6f4426e9c4723ff57d115f63da1f158759acd8fc"},"dom_serialized_sha256":"61a856ee55cb85efb9f13a0c6f4426e9c4723ff57d115f63da1f158759acd8fc","original_node_id":"mwBA","source_id":"9093f696cb9908669c5e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/9093f696cb9908669c5e.html","source_sha256":"9b9422b9283b0484db25fc75d6181d75c9aaa3770abcba4ba458836ac72bbff1","text":"Chapter XIV.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"92cfde9f5d9d37078405f8855136125b4fba8f1810d5dd97d44dc16ca600283c"},"dom_serialized_sha256":"92cfde9f5d9d37078405f8855136125b4fba8f1810d5dd97d44dc16ca600283c","original_node_id":"cite_ref-11","source_id":"9093f696cb9908669c5e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/9093f696cb9908669c5e.html","source_sha256":"9b9422b9283b0484db25fc75d6181d75c9aaa3770abcba4ba458836ac72bbff1","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_cassian_credit_witnesses":[{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f"},"html_sha256":"caad59536a05d8a24b969d098b197010a69a59f54cd7e90def26b2b9f22e658f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_text":"The Works of John Cassian."},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002"},"html_sha256":"9d9080aba29981702f72f0a0f63cc61908e448e4f7db21e713d0c03f529f4002","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_text":"Translated,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655"},"html_sha256":"5544d4820366f383c8515d78ee21ec359b10e2bad6050dc287031393eea8d655","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_text":"with prolegomena, prefaces, and notes,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466"},"html_sha256":"39a9ee0adb17746417b57816b35d87f7c84466260a2a5eee0679973a4ac4c466","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_text":"by"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980"},"html_sha256":"8f288a3db4a1e94a979f38fc398a0383e2ec4c1086ef4a8313d011524bfdc980","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_text":"Rev. Edgar C. S. Gibson, M.A.,"},{"original_node":{"html":{"$text_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3"},"html_sha256":"47ff02a774ead268af7a68908c5dce2ee9f37c0aa7d45ffedc9e9a1ffa0305b3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_text":"Principal of the Theological College, Wells, Somerset."}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac"},"dom_serialized_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac","original_node_id":"mwGQ","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"Conferences of John Cassian, Part I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-11","original_ancestor_location_witnesses":[{"node":{"html":{"$text_sha256":"a4ff7c2cd0e29d6d5d78f12ebc566b4db8963e067377e37755b483a61d83fa9d"},"html_sha256":"a4ff7c2cd0e29d6d5d78f12ebc566b4db8963e067377e37755b483a61d83fa9d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"number_inferred_from_URL":false,"source_sha256":"bba429ee53d97a42ab23c90c81ed0bbb8c05ea1d7aa41c5c591df6a35675a8dc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I","text":"I. First Conference of Abbot Moses."}],"original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_14","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_14","node":{"html":{"$text_sha256":"1ab1d9e34e41a4b6b7c4ee6335c97fe2d44e9c848013d432a8a1e775432828ca"},"html_sha256":"1ab1d9e34e41a4b6b7c4ee6335c97fe2d44e9c848013d432a8a1e775432828ca","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"},"text":"Chapter 14"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I","node":{"html":{"$text_sha256":"88112ea6329f8c77e7f4f673f6a823800c0cd91caf84fa593b2d755ccdc3892a"},"html_sha256":"88112ea6329f8c77e7f4f673f6a823800c0cd91caf84fa593b2d755ccdc3892a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"Conference I"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I","node":{"html":{"$text_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac"},"html_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"},"text":"Conferences of John Cassian, Part I"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian"}],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XIV."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ab1d9e34e41a4b6b7c4ee6335c97fe2d44e9c848013d432a8a1e775432828ca"},"dom_serialized_sha256":"1ab1d9e34e41a4b6b7c4ee6335c97fe2d44e9c848013d432a8a1e775432828ca","original_node_id":"mwJg","source_id":"c1e03a1e3f1a56badfbd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/c1e03a1e3f1a56badfbd.html","source_sha256":"bba429ee53d97a42ab23c90c81ed0bbb8c05ea1d7aa41c5c591df6a35675a8dc","text":"Chapter 14","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac"},"dom_serialized_sha256":"956a3cf1e51dec1abb9f25baa1a03138d195c17cc136a72b1db0d2f768603eac","original_node_id":"mwGQ","source_id":"b05af414f02fbc85a96a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/b05af414f02fbc85a96a.html","source_sha256":"d83e92fe08bc22cf50222e9787750d36bad93588dc64ce595b419acebe90278d","text":"Conferences of John Cassian, Part I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XIV.; original source section: Chapter 14; original book/conference: I. First Conference of Abbot Moses.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"9093f696cb9908669c5e","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_14","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I"},"reference_proofs":[],"source_id":"9093f696cb9908669c5e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9020880d3aad34c5d08347a831bf62d5495028f256148908707a092067417b64"},"html_sha256":"9020880d3aad34c5d08347a831bf62d5495028f256148908707a092067417b64","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1d66c0d14ed5af59bf39464258098ef01233e867da9e2f0db9252bc560f84154"},"html_sha256":"1d66c0d14ed5af59bf39464258098ef01233e867da9e2f0db9252bc560f84154","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/9093f696cb9908669c5e.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:9093f696cb9908669c5e:cite_note-11","source_sha256":"9b9422b9283b0484db25fc75d6181d75c9aaa3770abcba4ba458836ac72bbff1","text_sha256":"46e1e9c965286a7ed20821210279c5dff2de38ed5d396590e8584cfafed77701","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Conferences of John Cassian, Part I","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_14#cite_note-11

Versie b8207b204dea129007ca254880bd093d06b6a9cdf435141d9c792f984919578c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XI title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:9093f696cb9908669c5e:cite_note-11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XIV.; original source section: Chapter 14; original book/conference: I. First Conference of Abbot Moses., editorial note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["must avoid, and shun with the utmost horror, that wicked punctuation of the heretics, who, as they do not believe that Christ could be found in Paradise on the same day on which He descended into hell, thus punctuate “Verily, I say unto you to-day,” and making a stop apply “thou shalt be with Me in Paradise,” in such a way that they imagine that this promise was not fulfilled at once after he departed from this life, but that it will be fulfilled after the resurrection, as they do not understand what before the time of His resurrection He declared to the Jews, who fancied that He was hampered by human difficulties and weakness of the flesh as they were: “No man hath ascended into heaven, but He who came down from heaven, even the Son of man who is in heaven:” by which He clearly shows that the souls of the departed are not only not deprived of their reason, but that they are not even without such feelings as hope and sorrow, joy and fear, and that they already are beginning to taste beforehand something of what is reserved for them at the last judgment, and that they are not as some unbelievers hold resolved into nothing after their departure from this life: but that they live a more real life, and are still more earnest in waiting on the praises of God. And indeed to put aside for a little Scripture proofs, and to discuss, as far as our ability permits us, a little about the nature of the soul itself, is it not beyond the bounds of I will not say the folly, but the madness of all stupidity, even to have the slightest suspicion that the nobler part of man, in which as the blessed Apostle shows, the image and likeness of God consists, will, when the burden of the body with which it is oppressed in this world is laid aside, become insensible, when, as it contains in itself all the power of reason, it makes the dumb and senseless material flesh sensible, by participation with it: especially when it follows, and the order of reason itself demands that when the mind has put off the grossness of the flesh with which it is now weighed down, it will restore its intellectual powers better than ever, and receive them in a purer and finer condition than it lost them. But so far did the blessed Apostle recognize that what we say is true, that he actually wished to depart from this flesh; that by separation from it, he might be able to be joined more earnestly to the Lord; saying: “I desire to be dissolved and to be with Christ, which is far better, for while we are in the body we are absent from the Lord:” and therefore “we are bold and have our desire always to be absent from the body, and present with the Lord. Wherefore also we strive, whether absent or present, to be pleasing to Him;” and he declares indeed that the continuance of the soul which is in the flesh is distance from the Lord, and absence from Christ, and trusts with entire faith that its separation and departure from this flesh involves presence with Christ. And again still more clearly the same Apostle speaks of this state of the souls as one that is very full of life: “But ye are come to Mount Sion, and the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels, and the church of the first born, who are written in heaven, and the spirits of just men made perfect.” Of which spirits he speaks in another passage, “Furthermore we have had instructors of our flesh, and we reverenced them: shall we not much more be subject to the Father of spirits and live?”"],"source_library_url":"/library/9093f696cb9908669c5e/#ws-library-full-note:9093f696cb9908669c5e:cite_note-11","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_14#cite_note-11","translator":"Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:9093f696cb9908669c5e:cite_note-11"},"verified":true,"work":"Conferences of John Cassian, Part I","work_id":"ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-11-cassian-f12d9718427e1844f04b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_14#cite_note-11

Versie e29c02a81a238730943449fa81c676b6269080c99eced6e337e2c9820c62c47d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1d66c0d14ed5af59bf39464258098ef01233e867da9e2f0db9252bc560f84154"},"id":"ws-library-full-note:9093f696cb9908669c5e:cite_note-11","note_source_id":"cite_note-11","original_html":{"$text_sha256":"1d66c0d14ed5af59bf39464258098ef01233e867da9e2f0db9252bc560f84154"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-11","source_anchor":"cite_note-11","source_html":{"$text_sha256":"1d66c0d14ed5af59bf39464258098ef01233e867da9e2f0db9252bc560f84154"},"source_sha256":"9b9422b9283b0484db25fc75d6181d75c9aaa3770abcba4ba458836ac72bbff1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_14"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Conferences_of_John_Cassian,_Part_I/Conference_I/Chapter_14

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[130]9b8207b204dea129007ca254880bd093d06b6a9cdf435141d9c792f984919578c
line:1313465695c9e51bc51bacd26e62fd5e28f91cfb80b2dfe3c580a031f2f7ebdbc4ae763e
line:13140844e29c02a81a238730943449fa81c676b6269080c99eced6e337e2c9820c62c47d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:9093f696cb9908669c5e:cite_note-11already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8