Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 21b5223b2f1e6571030621037e1b3728de14d69a1ab02ca1a2c48eabc84140a5
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:8abd9eece40920f6edca · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5d8fdc4e895ec9feb701f600c1b7eb84a2956261bac523c62616cf67df0ed8c2 · 174 tekens

Tekst tekstblob openen

συνειληχότες. “Have shared,” makes no sense here. Valckenaer, Opusc. i. p. 208, corrects the same word in Or. i. de Laud. St. Paul, fin. Read συνειλοχότες. Att. from συλλ™γω.

Versies (3)

Versie 067398b63c1d1509a3612bb80b346b6b453fa2f70041744df39cc1c239d94a4b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:8abd9eece40920f6edca","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"40144a47150ef0c84fdd24d92693b6e3c495dcc91851a5bf9da452192a9ea71d"}],"source_library_url":"/library/f58b18a7bbf5841068f6/#ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:8abd9eece40920f6edca","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_I#cite_note-23","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-23"],"body_html":{"$text_sha256":"abe347d9c45196214627d206b68a5e955d24a73a47e92dd7ecff0dd920c3d3ed"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e1201f07bb9f8da14f4f22fc1aafd9303c343b5c4fef589823b824e9234b8be7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]","id":"cite_note-23"},"reference_proofs":[],"source_id":"f58b18a7bbf5841068f6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1f0fbc755ed7b2e0c83940c2db6f0767c7770096c17bb7edb75c28f479fde9ed"},"html_sha256":"1f0fbc755ed7b2e0c83940c2db6f0767c7770096c17bb7edb75c28f479fde9ed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"abe347d9c45196214627d206b68a5e955d24a73a47e92dd7ecff0dd920c3d3ed"},"html_sha256":"abe347d9c45196214627d206b68a5e955d24a73a47e92dd7ecff0dd920c3d3ed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/f58b18a7bbf5841068f6.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:8abd9eece40920f6edca","source_sha256":"fd1b963070caeb9be95162194e087cf2d09cc571118a73de203b20fa4598905c","text_sha256":"5d8fdc4e895ec9feb701f600c1b7eb84a2956261bac523c62616cf67df0ed8c2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_I#cite_note-23

Versie c6542e87047ec643e1ae51005333879806d5d06cfe1884dac90fb8939c88b640
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"abe347d9c45196214627d206b68a5e955d24a73a47e92dd7ecff0dd920c3d3ed"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:8abd9eece40920f6edca","note_source_id":"cite_note-23","original_html":{"$text_sha256":"abe347d9c45196214627d206b68a5e955d24a73a47e92dd7ecff0dd920c3d3ed"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","source_anchor":"cite_note-23","source_html":{"$text_sha256":"abe347d9c45196214627d206b68a5e955d24a73a47e92dd7ecff0dd920c3d3ed"},"source_sha256":"fd1b963070caeb9be95162194e087cf2d09cc571118a73de203b20fa4598905c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_I

Versie e206b5813be388647e387d4d0d8b538fe84c2e6dd65d4cef726034bd86461dfa
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:8abd9eece40920f6edca","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["9. Furthermore, in order that he might not be thought to have said these things out of favour or kindness, he makes his hearers themselves to be witnesses of the virtue of his son, when he says, “But ye know the proof of him, that, as a son with a father, so he hath served with me in the Gospel;” that is, “ye have had experience of his virtue, and of his approved soul.” At the same time, however, that he had reached to this height of good works, he did not thereby grow confident; but was full of anxiety and fear, therefore also he fasted rigidly, and was not affected as many are, who, when they have kept themselves to it but ten, or perhaps twenty months, straightway give up the matter altogether. He, I say, was in no wise thus affected, nor did he say anything like this to himself. “What further need have I of fasting? I have gotten the mastery of myself; I have overcome my lusts; I have mortified my body; I have affrighted demons; I have driven away the devil; I have raised the dead; I have cleansed lepers; I am become terrible to the adverse powers; what further need have I of fasting, or to seek safety from that quarter?” Anything like this he did not say, he did not think of; but, in proportion as he abounded with innumerable good works, so much the more did he fear and tremble. And he learnt this spiritual wisdom from his preceptor; for even he, after he had been rapt into the third heaven, and transported to paradise; and had heard unutterable words; and taken part in such mysteries; and traversed the whole world, like some winged being, when he wrote to the Corinthians, said, I fear “lest by any means having preached to others, I myself should be a castaway.” And if Paul was afraid after so many signal good works; he who was able to say, “The world is crucified unto me, and I unto the world;” much more does it become us to fear; and the rather in proportion as we have stored up numerous good works. For then the devil becomes fiercer; then he is more savage, when he beholds us regulating our lives with carefulness! When he sees the cargo of virtue stowed together, and the lading become heavy, then he is in haste to accomplish a more grievous shipwreck! For the insignificant and abject man, although he may be supplanted and fall, brings not so great an injury to the common cause. But the man who has been standing most conspicuously as it were on some eminence of virtue, and who is one manifestly seen and known of all men, and admired of all; when he is assaulted and falls, causes great ruin and loss. Not only because he falls from this elevation but makes many of those who look up to him more negligent. And as it is in the body, some other limb may be destroyed without there being any great damage, but if the eyes be deprived of sight, or the head be seriously injured, the whole body is rendered useless; so also we must say of the saints, and of those who have performed the highest good works; when such are extinguished, when they contract any stain, they bring upon all the rest of the body a universal and intolerable injury!"],"source_library_url":"/library/f58b18a7bbf5841068f6/#ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:8abd9eece40920f6edca","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_I#cite_note-23","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:8abd9eece40920f6edca"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_I#cite_note-23

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[387]1766e206b5813be388647e387d4d0d8b538fe84c2e6dd65d4cef726034bd86461dfa
line:38819682c6542e87047ec643e1ae51005333879806d5d06cfe1884dac90fb8939c88b640
line:38827386067398b63c1d1509a3612bb80b346b6b453fa2f70041744df39cc1c239d94a4b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:f58b18a7bbf5841068f6:8abd9eece40920f6edcaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8